EN performance
volume_up
{noun}

  1. general
  2. business

1. general

performance (also: efficacy)
Performance: performance standards versus actual performance
Performance - Normes de performance et performance effective
The major performance indicator is performance in the external examinations.
Le principal indicateur de performance est la réussite aux examens externes.
Collection and presentation of performance indicators and political indicators.
Collecte et présentation des indicateurs de performance et indicateurs politiques.
performance
It was reported to enhance sexual feelings, sexual perception and performance.
Il intensifierait les émotions, les sensations et les performances sexuelles.
- Assessment of the performance and competitiveness of territories.
Évaluation des performances et de la compétitivité des unités territoriales.
Certification - the Potential for Linking Support to Performance
Certification - possibilité de lier les politiques de soutien aux performances
performance (also: allowance, benefit, benefit payment, charge)
This means that contract extension was granted prior to performance evaluation.
Cela signifie que le contrat a été prorogé avant l'évaluation de la prestation.
However, there was no contract performance report in the case files.
Or, le dossier ne contenait pas de rapport sur l'évaluation de la prestation.
The Los Angeles Times talked about a gripping and flawless performance.
Le Los Angeles Times parle d'«une prestation saisissante et irréprochable».
performance
Production and performance of plays by the Repertory company - The Performing Wing of NSD.
iii) Mise en scène et représentation de pièces de théâtre par la Compagnie à demeure de l'école NSD;
Several factors have weakened the relationship between output growth and labour market performance in most of the regions.
Plusieurs facteurs ont affaibli le lien entre la croissance de la production et le comportement du marché du travail dans la plupart des régions.

2. business

performance (also: return, yield)
volume_up
rendement {m} [bus.]
Where appropriate, Financial Reporting and Performance Monitoring and Reporting
du rendement respecteront les champs de compétence des différents
We will clarify the objectives of the LEP and the related performance indicators.
Nous préciserons les objectifs du PEA et les indicateurs de rendement connexes.
The communities are monitoring and tracking their overall performance.
Et les collectivités exercent une surveillance et observent le rendement général.

Context sentences for "performance" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englisha towering performance
Englisha towering performance
English(c) Improved environmental performance in countries with economies in transition.
c) Amélioration de la protection de l'environnement dans les pays en transition.
EnglishThis review activity was enhanced through the use of key performance indicators.
Cet examen a été perfectionné par l'utilisation d'indicateurs de résultats clefs.
English(b) Behaviour is displayed which impairs the normal performance of the hearing;
b) Le déroulement normal de l'audience est perturbé par certains comportements;
EnglishAn analysis of the revenue performance of Africa yields the following conclusions.
Une analyse des recettes publiques en Afrique conduit aux conclusions suivantes.
EnglishFinancial performance report for the period from 6 August 1999 to 30 June 2000
Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 6 août 1999 au 30 juin 2000
EnglishNon-compliance will be included in the performance assessment of representatives.
Les cas de non-respect seront pris en compte dans l'évaluation des représentants.
EnglishApproval with regard to the pedestrian safety performance is granted/refused: 2/
L'homologation en ce qui concerne la protection des piétons est accordée/refusée2:
EnglishContractual arrangements should be flexible, balanced and performance-oriented.
Le régime des engagements doit être souple, équilibré et axé sur les résultats.
EnglishThe financial budget performance for the period 2001/02 is presented in table 3.
L'exécution du budget pour l'exercice 2001/02 est présentée dans le tableau 3.
EnglishTranslation of title: About the flow of credit emerging from performance bonds.
Traduction du titre: Génération de crédit provenant de garanties indépendantes.
EnglishWhere documents required for the performance of customs control may be available,
b) Les documents requis aux fins des formalités douanières peuvent être présents;
EnglishIt is an Internet-based system for organizing and storing data on performance.
C'est un système d'organisation et de stockage des données fondé sur l'Internet.
English(a) “Contracts under performance” (“non-effected contribution to general expenses”)
a) «Contrats en cours d'exécution» («défaut de contribution aux frais généraux»)
EnglishAgriculture significantly influences the performance of most African economies.
L'agriculture joue un rôle important dans la plupart des économies africaines.
EnglishAlternative procedure for demonstrating the emergency/automatic braking performance
Variante pour la démonstration de l'efficacité de freinage d'urgence/automatique
EnglishIt was important to define concrete and time-sensitive performance indicators.
Il était important de définir des indicateurs de résultats concrets et temporels.
English(i) First performance report on the programme budget for the biennium 2008-2009;
i) Premier rapport sur l'exécution du budget de l'exercice biennal 2008-2009;
EnglishHowever, that mix contributes to its good performance concerning carbon content.
Ce dosage donne cependant lieu à de bons résultats en matière de teneur en carbone.