English-French translation for "period"

 

"period" French translation

Results: 1-38 of 35817

period {noun}

period {noun} (also: delay, time-lag, time limit, timeout)

délai {m}

The president of the court is at liberty to reduce that period, if so requested.

Il est loisible au Président du tribunal, saisi par requête, d'abréger ce délai.

The current limitation period of 10 years, however, seems too short in some cases.

Toutefois, le délai de prescription actuel de dix ans paraît parfois trop court.

The view was expressed that the period should be shortened as much as possible.

Il a été dit que ce délai devrait être ramené au temps le plus court possible.

The same period of maintenance consequently applied to the supervision contract.

Le même délai de garantie a été appliqué en conséquence au contrat de supervision.

The order must be revoked within a period of two years from the date of its issue.

Le décret doit être rapporté dans le délai de deux ans à partir de sa publication.

period {noun}

During the reporting period, MONUC reinforced its community-outreach activities.

Pendant la période considérée, la MONUC a renforcé ses activités sur le terrain.

As a result, a total of 138 vehicles were purchased during the reporting period.

Cela étant, on a acheté un total de 138 véhicules pendant la période considérée.

B. Non-paper presented by the Chairman of the Committee for the period 2004-2005

Document officieux présenté par le Président du Comité pour la période 2004 2005

A discrepancy of similar magnitude is apparent yearly over the period 2003-2007.

Un écart de la même ampleur est apparu chaque année durant la période 2003-2007.

Eight other cases of rape were reported during the same period in the same area.

Huit autres cas de viol ont été dénoncés durant la même période et la même zone.

period {noun} (also: item, dot, pip, point)

point {m}

A second National Plan of Action had been developed for the period 2001-2010.

Le deuxième Plan national d'action a été mis au point pour la période 2001-2010.

In line 11, delete the comma after the word “concerns” and replace it with a period

Ligne 12, après le mot « préoccupations », remplacer la virgule par un point.

Proposed revisions to the medium-term plan for the period 2002-2005 (agenda item 7 (b))

Révisions proposées au plan à moyen terme pour la période 2002-2005 [point 7 b)]

The wildcard for several characters in succession is.* (period and asterisk).

Le substituant de recherche de plusieurs caractères consécutifs est.* (point et étoile).

Data collection period: 7-20 February 2002 Contact person and details: Svilengrad

Période: 7-20 février 2002 Point de passage de la frontière: Svilengrad

period {noun} (also: cycle)

cycle {m}

Only one State reported the refusal of two requests during the reporting period.

Un État seulement a signalé avoir refusé deux demandes durant le cycle considéré.

Driving is continued until the final idling period in the extra-urban cycle.

On poursuit l'essai jusqu'à la période de ralenti finale du cycle extra-urbain.

A complete test cycle shall take place over a period of not less than 10 ± 2 seconds.

Un cycle d'essai complet ne doit pas avoir une durée inférieure à 10 ± 2 secondes.

Consequently, the next programming cycle will cover the period 2012-2015.

En conséquence, le prochain cycle de programmation couvrira la période 2012-2015.

The overall situation remained similar to that reported in the third reporting period.

Dans l'ensemble, la situation n'a guère évolué depuis le troisième cycle.

period {noun}

ragnagnas {m pl} [coll.]

period {noun} [slg.]

règles {f pl} [slg.]

The limitation period specified here follows the Hague and Hague-Visby Rules.

Le délai de prescription spécifié ici suit les Règles de La Haye et de La Haye-Visby.

3 booklets on - the Period, the Menopause, Hysterectomy (1995, Maltese version)

• Trois livrets sur: les règles, la ménopause, l'hystérectomie (1995, version maltaise) ;

(Footnotes to table) a Unliquidated obligations for the period up to 30 June 2004.

a Engagements non réglés pour la période allant jusqu'au 30 juin 2004.

I presume this means he will reply in the normal way and within the normal period.

Je suppose que cela signifie qu'il répondra dans les règles de l'art et en temps opportun.

Some of those problems have not been fully addressed during the transitional period.

Certains de ces problèmes n'ont pas été complètement réglés pendant la période de transition.

period {noun} [med.]

flux menstruel {m} [med.]

period {noun} [educ.]

heure de cours {f} [educ.]

The Education Rules provide that denominational schools may conduct up to one class period a day in religious observance and instruction (S.

Le Règlement de l'éducation dispose que les écoles confessionnelles peuvent consacrer au maximum une heure de cours par jour à la pratique...

period {adjective}

period {adj.}

d'époque {adj.}

They will be treated to an interactive tour, complete with actors in period costume, and, of course, a sampling of Mr. Keith's finest ales.

Les visiteurs de la brasserie ont droit à une visite guidée interactive en compagnie d'acteurs en costume d'époque.

period costume

costume d'époque
 

Synonyms

Synonyms (English) for "period":

 

Usage examples

Usage examples for "period" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     period of

period.

Une demande

Periodicals

Périodiques

Periodicals:

Périodiques

Period 2000

Exercice 1999

Period 2001

Exercice 2001

Period 2002

Exercice 2002

Periodicity

Périodicité

Rest periods

Temps de repos

3.1 Periodicity

Périodicité

Period 1995-2005

Emploi (jeunes)

(a) Periodicity

a) Périodicité

H. Periodicity

H. Périodicité
 

Forum results

"period" translation - forum results

Similar words

More translations in the French-English dictionary.