English-French translation for "phasing out"

 

"phasing out" French translation

Results: 1-21 of 399

phasing out {noun}

phasing out {noun} (also: ending, finish, end)

fin {f}

(a) Reasonable costs incurred in phasing out UNOPS project activities; and

a) Toute dépense d'un montant raisonnable engagée pour mettre progressivement fin aux activités de projet de l'UNOPS;

In Cape Breton there is the Devco situation and the phasing out of the mine which is putting people out of work.

Au Cap-Breton, la mine Devco met graduellement fin à ses activités, privant un grand nombre de travailleurs de leur emploi.

Ultimately, a total of 207 enterprises will be affected, phasing out average annual use of 3,800 tons of CFC-12.

À terme, 207 entreprises au total seront touchées et il sera mis fin à l'utilisation de 3 800 tonnes de CFC-12 en moyenne par an.

In the Balkans, UNHCR was phasing out of large-scale assistance operations, while continuing operations in Kosovo.

Dans les Balkans, le HCR tente de mettre fin à ses opérations d'assistance à grande échelle tout en poursuivant ses opérations au Kosovo.

With the gradual phasing out of the activities, a comprehensive report on the project and its operational activities is expected to be

Lorsque les activités toucheront à leur fin, il est prévu de publier un rapport détaillé sur le projet et ses activités opérationnelles.
 

Usage examples

Usage examples for "phasing out" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Phasing-out strategy

Stratégie d'achèvement

Cost of phasing out HCFCs

Coût d'élimination des HCFC

Challenges in phasing out HCFCs

Difficultés à éliminer les HCFC

Challenges in phasing-out HCFCs

Difficultés à éliminer les HCFC

Challenges in phasing-out HCFCs.

Difficultés à éliminer les HCFC.

Costs of phasing out C-PentaBDE

Coût de l'élimination du c-pentaBDE

Challenges in phasing out HCFCs

Défis liés à l'élimination des HCFC

Benefits of phasing out C-PentaBDE

Avantages de l'élimination du c-pentaBDE

Phasing-out of the Commission's activities

Achèvement des activités de la Commission

(e) Phasing out of leaded gasoline.

e) Abandon progressif de l'essence plombée.

Phasing-out of single-hull tankers

Abandon progressif des navires à coque simple

2.4.1 Benefits of phasing-out c-OctaBDE

2.4.1 Avantages de l'élimination du c-octaBDE

Challenges in phasing-out HCFCs

Problèmes soulevés par l'élimination des HCFC

Phasing out of the Commission's activities

Achèvement progressif des activités de la Commission

“(b) Supporting the phasing out of lead in gasoline;

«b) Eliminant progressivement l'essence au plomb;

``phasing out the export of hazardous waste for final''

«gereux destinés à l'élimination définitive,»

Phasing out of the funds control system

Suppression progressive du système de contrôle des fonds

Phasing out CFC-12 in China's small and medium enterprises

Élimination progressive de CFC-12 dans les PME chinoises

(b) [Agreed] Supporting the phasing out of lead in gasoline;

b) [Convenu] Éliminer progressivement le plomb dans l'essence;

So I wholeheartedly support the principle of phasing out.

Je soutiens donc sans réserve le principe de l'arrêt progressif.

Similar words

More in the English-Romanian dictionary.