Summary

Synonyms

phraseology: wording · diction · phrasing

Usage examples

... phraseology is repeated in a...
... people who use the phraseology ``family values'...
... me to change my phraseology as to whether it...

more (13)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "phraseology"

"phraseology" French translation

Results: 1-14 of 14

phraseology {noun}

phraseology {noun}

phraséologie {f}

That is phraseology that would immediately lead to a discussion about deferral.

Une telle phraséologie conduirait immédiatement à un débat sur un éventuel report.

I would like to think this was an unwitting translation error but this derogatory phraseology is probably not accidental.

J'aurais aimé croire en une erreur de traduction involontaire, mais cette phraséologie dérogatoire n'est probablement pas fortuite.

For many years, we have changed our phraseology, our terminology and the way we express ourselves.

Cela fait des années que nous avons apporté des changements à notre phraséologie, à notre terminologie et à notre façon de nous exprimer.

As the European Union's representative in Cambodia I was very well aware of how difficult that phraseology was.

phraséologie posait problème.

Synonyms

Synonyms (English) for "phraseology":

Usage examples

Usage examples for "phraseology" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This phraseology is repeated in article 55.

L'Article 55 reprend ces mêmes termes.

There are some people who use the phraseology ``family values''.

Il y a des gens qui emploient l'expression «valeurs familiales».

She wanted me to change my phraseology as to whether it was an accident or murder.

Elle m'a demandé de changer ma terminologie et d'appeler cela un meurtre au lieu d'un accident.

On the other hand, the use of terminological neutrality allows efficiencies in terms of phraseology.

En revanche, de l'emploi de la neutralité résulte l'économie de vocables inutiles.

In the tape, an individual identifying himself as Mr. Abu Adass uses similar phraseology.

Dans la cassette, un individu s'identifiant sous le nom de M. Abou Adas emploie des formules analogues.

The positive phraseology of draft article 5 bis (2), it was said, was aimed at ensuring competition, rather than non-discrimination.

Le style affirmatif du paragraphe 2 en question, a-t-on indiqué, visait à garantir la concurrence, plutôt que la non-discrimination.

In Cancún phraseology, Europe was a genuine G-25, thanks, not least, to the substantial contribution of the accession countries.

Pour utiliser la terminologie de Cancun, l'Europe a été un véritable G25, grâce notamment à l'importante contribution des pays adhérents.

In this regard, he was merely repeating the phraseology often used by Iran's spiritual leader Khamenei, who, for example, has stated:

À cet égard, il ne faisait que reprendre les termes souvent employés par le dirigeant spirituel de l'Iran, Khamenei, qui, par exemple, a dit :

They do, however, attempt to show the phraseology of possible objectives and accomplishments at a more detailed level than that of the subprogramme.

On a cependant essayé d'illustrer la façon de décrire des objectifs et des réalisations éventuels plus en détail que ne le fait le sous-programme.

8 Class I and Class II lots using the terms “assorted”, “mixed” or similar phraseology, are not subject to this requirement.

Pour les catégories I et II, cette tolérance ne s'applique pas aux emballages portant la mention «assortiment», «mélange» ou expression similaire.

Indeed, since then, the Council has made little real progress following the highly verbose phraseology of space and freedom, security and justice.

Depuis lors, depuis la création de l'espace de liberté, de sécurité et de justice, formulation grandiloquente, le Conseil n'a pas engrangé de vrai progrès.

Class I and Class II, lots using the terms “assorted”, “mixed” or similar phraseology are not subject to this requirement. See specific quality provisions for those Classes.

Pour les catégories I et II, cette tolérance ne s'applique pas aux emballages portant la mention "assortiment", "mélange" ou expression similaire.

I ask you to follow the Rules of Procedure, meaning that we should simply vote, without spending hours voting on phraseology about which the Groups cannot agree.

Je demande que vous fassiez respecter le règlement qui consiste simplement à voter, sans qu'on passe des heures à voter sur des formes de phrases sur lesquelles les groupes ne sont pas d'accord.

Similar words

photosensitization · photoshoot · Photostat · photosynthesis · photosynthetic · photosynthetically · photovoltaic · photovoltaics · phrase · phrase-book · phraseology · phrasing · phreaker · phrenic · phrenicectomy · phrenoplegia · phyletic · phylogenetic · phylum · physalis · physiatrics