Summary

picked {verb}
cueilli · choisi

pick {noun}
pioche · pic · désignation · triage

to pick {verb}
choisir · cueillir · crocheter

full details

Synonyms

pick: clean · blame · find fault

more (20)

Usage examples

picked up bleed
hand-picked
... him picked up....

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "picked"

 

"picked" French translation

Results: 1-29 of 379

picked {verb}

picked {pp} (also: gathered)

cueilli {pp}

Next we picked up a man who was off his medication.

Nous avons ensuite cueilli un homme qui n'avait pas pris ses médicaments.

How can we hold individuals personally liable for a mushroom picked in a forest or for a fish caught from a river?

Comment engager sa responsabilité personnelle sur un champignon cueilli en forêt ou sur un poisson pêché en rivière?

The Specialized Section decided to delete the sentence “The [produce] must be carefully picked” from all standards (document INF.13).

La Section spécialisée a décidé de supprimer la phrase «Le [produit] doit être cueilli avec soin» dans toutes les normes (INF.13).

picked”.

La Section spécialisée a demandé au secrétariat de dresser la liste des normes où il était écrit que le produit «[devait] avoir été cueilli

picked {pp} (also: chosen)

choisi {pp}

They picked a silly motion that does not make any sense to anyone.

Ils ont choisi une motion saugrenue qui ne veut rien dire pour personne.

I do not know whether I have picked the right moment to say this.

Je ne sais si le moment est bien choisi pour m'exprimer à ce sujet.

This was in order to avoid being “picked up” by the Iraqi authorities.

Le ressortissant britannique a choisi de rester à son hôtel.

Yet, Mr. Daniel Paillé was picked to head the inquiry.

Or, c'est M. Daniel Paillé qui a été choisi pour présider l'enquête.

1987 Picked as a peer child soldier to discourage other children from joining rebel forces

1987 Choisi comme enfant soldat référent pour décourager d'autres enfants de rejoindre les forces rebelles

pick {noun}

pick {noun} (also: pickax, pickaxe)

pioche {f}

pick {noun}

pic {m}

pick {noun} [IT]

désignation {f} [IT]

pick {noun} [fin.] (also: choice, selection, option)

triage {m} [fin.]

to pick {verb}

to pick [picked|picked] {vb} (also: to choose, to cull, to elect, to pick out)

choisir [choisissant|choisi] {vb}

I picked (Simple past)

je choisis (Indicatif passé simple)

you picked (Simple past)

tu choisis (Indicatif passé simple)

he/she/it picked (Simple past)

il/elle choisit (Indicatif passé simple)

we picked (Simple past)

nous choisîmes (Indicatif passé simple)

you picked (Simple past)

vous choisîtes (Indicatif passé simple)

they picked (Simple past)

ils/elles choisirent (Indicatif passé simple)

I picked (Simple past)

j'ai choisi (Indicatif passé composé)

you picked (Simple past)

tu as choisi (Indicatif passé composé)

he/she/it picked (Simple past)

il/elle a choisi (Indicatif passé composé)

we picked (Simple past)

nous avons choisi (Indicatif passé composé)

you picked (Simple past)

vous avez choisi (Indicatif passé composé)

they picked (Simple past)

ils/elles ont choisi (Indicatif passé composé)

I picked (Simple past)

je choisissais (Indicatif imparfait)

you picked (Simple past)

tu choisissais (Indicatif imparfait)

he/she/it picked (Simple past)

il/elle choisissait (Indicatif imparfait)

we picked (Simple past)

nous choisissions (Indicatif imparfait)

you picked (Simple past)

vous choisissiez (Indicatif imparfait)

they picked (Simple past)

ils/elles choisissaient (Indicatif imparfait)

I picked (Past subjunctive)

j'aie choisi (Subjonctif passé)

you picked (Past subjunctive)

tu aies choisi (Subjonctif passé)

he/she/it picked (Past subjunctive)

il/elle ait choisi (Subjonctif passé)

we picked (Past subjunctive)

nous ayons choisi (Subjonctif passé)

you picked (Past subjunctive)

vous ayez choisi (Subjonctif passé)

they picked (Past subjunctive)

ils/elles aient choisi (Subjonctif passé)

picked (Past participle)

choisi (Participe passé)

to pick [picked|picked] {vb} (also: to gather, to pluck, to tear off)

cueillir [cueillant|cueilli] {vb}

I picked (Simple past)

je cueillis (Indicatif passé simple)

you picked (Simple past)

tu cueillis (Indicatif passé simple)

he/she/it picked (Simple past)

il/elle cueillit (Indicatif passé simple)

we picked (Simple past)

nous cueillîmes (Indicatif passé simple)

you picked (Simple past)

vous cueillîtes (Indicatif passé simple)

they picked (Simple past)

ils/elles cueillirent (Indicatif passé simple)

I picked (Simple past)

j'ai cueilli (Indicatif passé composé)

you picked (Simple past)

tu as cueilli (Indicatif passé composé)

he/she/it picked (Simple past)

il/elle a cueilli (Indicatif passé composé)

we picked (Simple past)

nous avons cueilli (Indicatif passé composé)

you picked (Simple past)

vous avez cueilli (Indicatif passé composé)

they picked (Simple past)

ils/elles ont cueilli (Indicatif passé composé)

I picked (Simple past)

je cueillais (Indicatif imparfait)

you picked (Simple past)

tu cueillais (Indicatif imparfait)

he/she/it picked (Simple past)

il/elle cueillait (Indicatif imparfait)

we picked (Simple past)

nous cueillions (Indicatif imparfait)

you picked (Simple past)

vous cueilliez (Indicatif imparfait)

they picked (Simple past)

ils/elles cueillaient (Indicatif imparfait)

I picked (Past subjunctive)

j'aie cueilli (Subjonctif passé)

you picked (Past subjunctive)

tu aies cueilli (Subjonctif passé)

he/she/it picked (Past subjunctive)

il/elle ait cueilli (Subjonctif passé)

we picked (Past subjunctive)

nous ayons cueilli (Subjonctif passé)

you picked (Past subjunctive)

vous ayez cueilli (Subjonctif passé)

they picked (Past subjunctive)

ils/elles aient cueilli (Subjonctif passé)

picked (Past participle)

cueilli (Participe passé)

to pick [picked|picked] {v.t.}

crocheter [crochetant|crocheté] (serrure) {v.t.}

I picked (Simple past)

je crochetai (Indicatif passé simple)

you picked (Simple past)

tu crochetas (Indicatif passé simple)

he/she/it picked (Simple past)

il/elle crocheta (Indicatif passé simple)

we picked (Simple past)

nous crochetâmes (Indicatif passé simple)

you picked (Simple past)

vous crochetâtes (Indicatif passé simple)

they picked (Simple past)

ils/elles crochetèrent (Indicatif passé simple)

I picked (Simple past)

j'ai crocheté (Indicatif passé composé)

you picked (Simple past)

tu as crocheté (Indicatif passé composé)

he/she/it picked (Simple past)

il/elle a crocheté (Indicatif passé composé)

we picked (Simple past)

nous avons crocheté (Indicatif passé composé)

you picked (Simple past)

vous avez crocheté (Indicatif passé composé)

they picked (Simple past)

ils/elles ont crocheté (Indicatif passé composé)

I picked (Simple past)

je crochetais (Indicatif imparfait)

you picked (Simple past)

tu crochetais (Indicatif imparfait)

he/she/it picked (Simple past)

il/elle crochetait (Indicatif imparfait)

we picked (Simple past)

nous crochetions (Indicatif imparfait)

you picked (Simple past)

vous crochetiez (Indicatif imparfait)

they picked (Simple past)

ils/elles crochetaient (Indicatif imparfait)

I picked (Past subjunctive)

j'aie crocheté (Subjonctif passé)

you picked (Past subjunctive)

tu aies crocheté (Subjonctif passé)

he/she/it picked (Past subjunctive)

il/elle ait crocheté (Subjonctif passé)

we picked (Past subjunctive)

nous ayons crocheté (Subjonctif passé)

you picked (Past subjunctive)

vous ayez crocheté (Subjonctif passé)

they picked (Past subjunctive)

ils/elles aient crocheté (Subjonctif passé)

picked (Past participle)

crocheté (Participe passé)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "pick":

© Princeton Universityclean · blame · find fault · nibble · piece · peck · beak · pluck · cull · break up · plunk · foot · choice · selection · option · pickax · pickaxe · plectrum · plectron · woof

 

Usage examples

Usage examples for "picked" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     picked up bleed

saignée

     hand-picked

trié sur le volet

Have him picked up.

Interceptez-le.

We picked up the tab.

Nous payons la note.

Oh, Jesus, I picked up the gun.

J'ai ramassé la mitraillette.

One that's been picked a few days.

Une rose un peu fanée.

These are examples picked at random.

Voilà deux exemples pris au hasard.

The member has picked out this report.

Le député a relevé ce rapport.

He picked a driver who looks like him.

Le chauffeur lui ressemblait.

They get picked up and sent to Vermont.

Le lendemain, ça part au Vermont.

The cherries must be carefully picked.

− Fermes (en fonction de la variété);

Europe picked up the baton in 1987 and 1988.

L'Europe a pris le relais en 1987 et 1988.

Mr. Speaker, I think you picked up on this.

Vous l'avez relevé, monsieur le Président.

They picked the shotgun up and rightfully so.

Ils l'ont pris, avec raison.

I feel the speed needs to be picked up.

Je pense qu'on pourrait augmenter la cadence.

It cannot be cherry-picked.

On ne peut pas changer les choses à la pièce.

The strawberries must have been carefully picked.

Les fraises doivent être cueillies avec soin.

The Reform Party picked a Mickey Mouse motion.

Les réformistes ont présenté une motion bidon.

The plums must have been carefully picked.

Les prunes doivent avoir été cueillies avec soin.

I hope that will be picked up again.

Je profite de ce débat pour réitérer cette demande.

Similar words

Picards · Picardy · picaresque · piccolo · pick · pick-me-up · pick-off · pick-up · pickax · pickaxe · picked · picker · picket · picking · pickle · pickled · pickles · pickling · picklist · picklock · pickpocket

more

In the English-Korean dictionary you will find more translations.