English-French translation for "picture"

 

"picture" French translation

Results: 1-31 of 3137

picture {noun}

picture {noun} (also: image, frame)

image {f}

One of the children came back with the latest picture from the home page of MIT.

L'un des enfants est revenu avec la dernière image de la page d'accueil de MIT.

The assessment gives a nuanced picture of the current level of implementation.

L'Équipe donne une image nuancée du degré d'application actuel de cette mesure.

The truth is that picture of the family is a declining picture of the family.

À la vérité, cette image de la famille correspond de moins en moins à la réalité.

Into this rosy picture of freedom and boom stepped -- you guessed it -- the North.

Dans cette image d'Épinal de liberté et de prospérité entra, vous le savez...

We could dump both picture and sound on a computer... and run a component program.

On pourrait entrer image et son sur un ordinateur et utiliser un logiciel composant.

picture {noun} (also: dump, plate)

cliché {m}

picture {noun} [med.] (also: drawning)

dessin {m} [med.]

One has to keep at it, sometimes even drawing a picture when that is what is needed.

Il faut constamment revenir à la charge et même lui faire un dessin, si nécessaire.

It is now 10 years later, and Baraka's picture has become a reality for her.

Dix ans plus tard, le dessin de Baraka est devenu pour elle une réalité.

Or draw a picture of how your parent's separation makes you feel.

Ou bien fais un dessin de ce que tu ressens à propos de la séparation de tes parents.

On a piece of paper, try drawing a map or a picture that shows the place or places you'll be living.

Sur une feuille de papier, fais un plan ou un dessin de l'endroit où tu habites.

Let us put more people and more hope in Baraka's picture.

Repeuplons le dessin de Baraka, et remettons-y l'espoir.

to picture {verb}

to picture [pictured|pictured] {v.t.} (also: to fantasy, to ideate, to image, to vision)

It is wrong to picture East Germany as being predominantly right-wing extremist in its leanings.

Imaginer que l'Allemagne de l'Est est gagnée à l'extrême-droite est une image fausse.

It is almost impossible to conjure up in one's mind the strikingly different picture of 61 years ago.

Il est presque impossible de s'imaginer à quel point la situation était bien différente il y a 61 ans.

Picture the impact in towns where unemployment is already over 40%.

On peut imaginer les répercussions sur des petites villes où le taux de chômage dépasse déjà 40 p. 100.

I find it very hard to picture what kind of room there would be for creativity on the part of human beings in such a world.

Je trouve très difficile d'imaginer quelle place serait faite à la créativité par les êtres humains dans un tel monde.

I can already picture a number of prescriptions for opposition members, a dysfunctional group if I have ever seen one.

Je peux déjà imaginer l'aide que ce produit pourra apporter aux députés d'en face, un groupe qui fonctionne mal, s'il en est.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "picture":

 

Usage examples

Usage examples for "picture" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That picture.

Cette photo.

     motion picture

In pictures.

En photo, oui.

[Picture U2473]

BASSE CÔTE 1617

Pictures and Text

Icônes et texte

Picture Brilliance

Luminosité

General picture

Portrait général

See picture 1.

Voir la figure 1.

[picture sheep SM]

À préciser:

Pictures Only

Icônes uniquement

2. MOTION PICTURES

PARTIE SPECIALE

The overall picture

Tableau d'ensemble

Similar words

picklock · pickpocket · pickup · picky · picnic · picot · Pictish · pictogram · pictograph · pictorial · picture · pictures · picturesque · piddling · pidgin · pie · piebald · piece · piece-worker · piecemeal · pieces

Moreover bab.la provides the English-Finnish dictionary for more translations.