English-French translation for "piecework"

"piecework" French translation

Results: 1-13 of 13

piecework {noun}

piecework {noun}

travail à la pièce {m}

An employer must not employ persons younger than 16 in piecework or apply unit wages to their remuneration.

Il est interdit à un employeur d'occuper des mineurs de moins de 16 ans à un travail à la pièce ou rémunéré à la tâche.

Usage examples

Usage examples for "piecework" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

From piecework towards automatization

De la production individuelle à l'automatisation

Paying drivers on a piecework basis is quite unjustifiable.

Le paiement sur contrat dans ce domaine est directement condamnable.

(b) For employees on a piece-work system, at not less than twice the rate per piece;

b) Pour les employés payés à la pièce, au moins deux fois le taux par pièce;

Are they going to be paid on a piecework basis, as they were in the nineteenth century?

Seront -ils payés à la pièce, comme au XIXe siècle?

I mean to give myself the option of assessing the quality of the work done on a " piecework " basis.

J'entends m'accorder la possibilité de juger sur " pièces " la qualité du travail accompli.

Many rural households indulge in piecework to supplement their incomes.

De nombreux ménages ruraux travaillent à la tâche, afin d'apporter un complément à leurs revenus.

Their wages must under no circumstances be based on productivity or piecework.

La rémunération des mineurs ne doit en aucun cas être fonction de la productivité ou liée à un travail à la tâche.

As piecework, for example, is on the increase at present, this will be reflected in the fact that pension cover will decline in value.

À l'heure actuelle, le travail irrégulier augmentant, cette évolution se marquera dans la baisse du montant des pensions.

Some industries, such as textiles, weaving and embroidery, however, employ women for piecework or work from home.

Toutefois, certaines branches d'activité, le textile, la couture et la broderie par exemple, emploient des femmes à la pièce ou à domicile.

(a) Persons remunerated on a piecework basis or by the piece, who regularly work on their own for an enterprise;

a) Les personnes rétribuées à la tâche ou aux pièces, exécutant habituellement pour le compte d'une entreprise le travail par elles-mêmes.

Furthermore, it is prohibited to assign breastfeeding mothers to certain jobs (e.g. piecework jobs or mining jobs underground).

Il est, en outre, interdit d'affecter les femmes qui allaitent leur enfant à certaines tâches (travail à la tâche ou travail dans des mines souterraines).

For workers paid by the hour, by the day on a piecework basis or at a fixed rate, this scheme applies to them only if they have worked for over 90 days (art.

Quant à ceux travaillant à l'heure, à la journée selon les unités de production, ou à forfait, ce régime ne leur est applicable que s'ils ont travaillé plus de 90 jours (art.

Similar words

pictures · picturesque · piddling · pidgin · pie · piebald · piece · piece-worker · piecemeal · pieces · piecework · Piedmontese · pier · piercing · pies · piety · piffle · pig · pig-headed · pig-like · pigeon

More translations in the Chinese-English dictionary.