Summary

pig farm {noun}
élevage de porc

pig {noun}
pourceau · porcin · goulafe · porc · cochon

full details

Synonyms

pig farm: piggery

pig: farrow · devour · guttle

more (17)

Usage examples

This may prove to be ...
This resulted in a ma...
I have seen in Poland...

more (20)

English-French translation for "pig farm"

"pig farm" French translation

Results: 1-26 of 2425

pig farm {noun}

pig farm {noun}

élevage de porc {m}

pig {noun}

pig {noun}

pourceau {m}

pig {noun}

porcin {m}

I remember our debate here on the common organisation of the market in pig meat.

Je rappelle le débat mené au sein de cette Assemblée sur l'organisation de marché porcin.

The conditions of competition are particular harsh in the pig production sector.

Dans l'élevage porcin, la concurrence est particulièrement sévère.

Large sections of the pig and poultry industry in Belgium were affected at that time.

De larges pans du secteur porcin et de la volaille en Belgique ont été touchés à cette époque.

This is the problem in the pig industry at the moment.

Voilà le problème du secteur porcin à l'heure actuelle.

This would lead to an ammonia emission reduction of around 13kilotons in the pig sector.

Il en résulterait une réduction des émissions d'ammoniac de l'ordre de 13 kilotonnes dans le secteur porcin.

pig {noun} [pej.]

goulafe {m/f} [Belg.] [pej.]

pig {noun} [zool.] (also: hog, pork, swine)

porc {m} [zool.]

Reducing production is the key to dealing with crises in the pig farming sector.

La limitation de la production est la solution aux crises du secteur du porc.

We have witnessed this in the pig industry, the beef industry and the milk industry.

Nous en avons été témoins dans les secteurs du porc, du boeuf et du lait.

Every self-respecting agricultural textbook talks of two classical pig cycles.

Dans tout bon manuel d'agriculture, il est question de deux cycles traditionnels du porc.

As a result of excessive over-production, pig prices fell by 9 %.

La surproduction élevée a entraîné une chute des cours du porc de 9 %.

Mr. Speaker, the problems relating to pig slurry merit the government's attention.

Monsieur le Président, le lisier de porc est un problème qui mérite l'attention du gouvernement.

pig {noun} [zool.] (also: hog, swine)

cochon {m} [zool.]

Indeed, I am reminded of the conversation between the hen and the pig.

Cela me rappelle, en fait, la conversation entre la poule et le cochon.

Not sensitizing, Buehler test, guinea pig (OECD 406) (lit.

5.6 Autres données: non sensibilisant, épreuve de Buehler, cochon d'Inde (OCDE 406) (lit.

Compensation always comes in the form of money, or an animal such as a buffalo, horse, pig, or goat.

L'indemnisation prend toujours la forme d'argent ou d'un animal: un buffle, un cheval, un cochon ou une chèvre.

The letter was opened and the contents turned out to be two pig's ears, its tail and a dagger.

Elle a été ouverte et il s'est avéré que l'enveloppe contenait deux oreilles et une queue de cochon ainsi qu'un poignard.

I am a diabetic and were it not for biotechnology from the liver of a poor innocent pig I would be a dead man today.

Je suis diabétique, et si ce n'était grâce à la biotechnologie et au foie d'un pauvre cochon innocent, je serais mort aujourd'hui.

Synonyms

Synonyms (English) for "pig farm":

Synonyms (English) for "pig":

Usage examples

Usage examples for "pig farm" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This may prove to be the last straw for thousands of small pig-farming businesses.

En outre, cette interdiction génère également un stress considérable dans le secteur de l'abattage.

This resulted in a massive backlog of pigs on farms during July and August.

Cette situation a conduit à un stockage massif des porcs dans les exploitations agricoles pendant juillet et août.

I have seen in Poland how huge Danish and American pig farms are spreading out over a fine and vulnerable landscape with no regard for biodiversity.

C’ est dans ce contexte que, le 15 juillet 2004, la Commission a adopté sa communication sur le financement de Natura 2000.

It cannot be in anyone's interest for smaller pig farming units in particular to have to give up because they cannot cope with this kind of on-going disaster scenario.

Personne n'a intérêt à ce que les petites entreprises d'élevage de porcs soient contraintes de fermer faute de pouvoir supporter de telles catastrophes persistantes.