English-French translation for "piles"

 

"piles" French translation

Results: 1-40 of 43

piles {noun}

piles {pl}

pilotis {m}

built on piles

bâti sur pilotis

Moreover, all houses were built on piles since they are generally located in flood-prone areas and the indigenous people use them to

De plus, toutes sont bâties sur pilotis, ces zones étant en partie souvent inondées et les autochtones les utilisent aussi pour abriter les

piles {pl} [med.] (also: hemorrhoids)

hémorroïdes {f pl} [med.]

to suffer from piles

avoir des hémorroïdes

pile {noun}

pile {noun} (also: crowd, multitude, slew)

pile {noun} (also: heap, huddle, multitude, mass)

tas {m}

pile {noun} (also: huddle, multitude, mass, cluster)

amas {m}

pile {noun} (also: mace, crowd, multitude, ground)

masse {f}

to pile {verb}

to pile [piled|piled] {vb} (also: to stack, to stack up)

he/she/it piles (Present)

il/elle empile (Indicatif présent)

to pile [piled|piled] {vb} (also: to shrug on, to slip on, to string)

he/she/it piles (Present)

il/elle enfile (Indicatif présent)

piles {noun}

stacks {pl}

piles {f pl}

batteries (electricity) {pl}

piles (électricité) {f pl}

I should like to touch upon the issue of collection targets for portable batteries.

Les piles lithium-ion et les hybrides au nickel se trouvent déjà sur le marché.

1.1.3.7 In the French text, in the heading, replace “batteries” with “piles”.

1.1.3.7 Dans le texte français, dans le titre, remplacer "batteries" par "piles".

The same is true of candles, batteries and other devices that provide illumination.

Il en va de même pour les bougies, les piles et les autres appareils d'éclairage.

Lithium ion cells and batteries were first introduced in the marketplace in 1995.

Les piles et batteries au lithium ionique ont été introduites sur le marché en 1995.

They account for a large proportion of the cadmium batteries in use today.

Ils contiennent une large part des piles au cadmium utilisées à l’ heure actuelle.

piler {verb}

piler [pilant|pilé] {vb} (also: broyer, frapper, pilonner, battre)

pile {noun}

tail {noun}

pile {f} (also: pan, revers, filature, basque)

stack {noun}

pile {f}

The minimum height of the stack including the test sample shall be 3 metres.

La hauteur minimale de la pile, y compris celle de l'échantillon, doit être de 3 m.

If you want to draw a stack of coins, for instance, you can use the duplicate function.

Pour illustrer la fonction de duplication, nous allons prendre l' exemple d' une pile de pièces de monnaie.

Open source on the software stack: the next frontier

Le logiciel libre dans la pile des logiciels: un espace à conquérir

The last or bottom object in the stack became Picture 1 and the top one became Picture 10.

L' objet situé à l' arrière ou en dessous de la pile est devenu l' image 1, celui situé au-dessus l' image 10.

Senator Stratton: Read the stack of paper, the props that your deputy whip brought forward yesterday.

Le sénateur Stratton : Vous n'avez qu'à lire la pile de papiers, ces accessoires que votre whip adjoint a apportés hier.

bing {noun}

pile {f} (also: tas)

cell {noun} [photo.]

pile {f} [photo.]

Transmitted by the members of the informal group “hydrogen / fuel cell - vehicles”

Communication du Groupe informel «véhicules à pile à combustible et à hydrogène»

In the definition of Small cell, delete “ou d'équivalent lithium” in the French text.

". Dans la définition de Petite pile, supprimer "ou d'équivalent lithium".

Each fuel cell cartridge shall be permanently marked with the following information:

Chaque cartouche pour pile à combustible doit porter un marquage permanent indiquant:

The test sample cell or component cell is to be placed on a flat surface.

La pile ou la pile-élément à éprouver doit être placée sur une surface plane.

(i) The gross mass of each lithium cell or battery does not exceed 250 g;

i) la masse brute de chaque pile ou batterie au lithium ne doit pas dépasser 250 g;

battery {noun} [engin.]

pile {f} [engin.]

(i) The gross mass of each lithium cell or battery does not exceed 250 g;

i) la masse brute de chaque pile ou batterie au lithium ne doit pas dépasser 250 g;

Effluent means a liquid or gas released when a cell or battery vents or leaks.

Effluent, le liquide ou le gaz s'échappant en cas de fuite d'une pile ou d'une batterie.

(c) Each cell or battery containing a liquid cathode is hermetically sealed;

c) Chaque pile ou batterie à cathode liquide est hermétiquement fermée;

Rechargeable means a cell or battery which is designed to be electrically recharged.

Rechargeable, une pile ou une batterie qui est conçue pour être rechargée électriquement.

Tests 1 to 5 must be conducted in sequence on the same cell or battery.

Les épreuves 1 à 5 doivent être exécutées dans l'ordre sur la même pile ou batterie.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "piles":

Synonyms (English) for "pile":

Synonyms (French) for "piler":

Synonyms (French) for "pile":

 

Usage examples

Usage examples for "piles" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Then it takes that deficit and piles it on top of the debt.

Ensuite, ce déficit est ajouté à la dette.

We see politicians using huge piles of money for their own political ends.

Les politiciens utilisent d'énormes sommes à leurs propres fins politiques.

Smaller piles were also reported in central Nayak.

Des piles plus petites ont également été signalées dans le centre de Nayak.

Wires are collected and burned in open piles to recover copper.

Les câbles sont rassemblés et brûlés à l'air libre pour récupérer le cuivre.

1.1.3.7 In the French text, in the heading, replace “batteries” with “piles”.

1.1.3.7 Dans le texte français, dans le titre, remplacer "batteries" par "piles".

They are not walking around or travelling on buses or lorries carrying piles of dollars.

Elles ne se promènent ni à pied ni en bus ou en camion en portant des paquets de dollars.

The road linking Khawara and Nablus was also blocked with piles of sand.

La route reliant Khawara et Naplouse avait été également bloquée par des sacs de sable.

Any visitor to the Golan is able to see the remains of the villages and the piles of destroyed houses.

Tout visiteur à Golan est capable de voir les restes des villages et les ruines des maisons détruites.

Roads were also blocked with piles of earth, ripped up, or cut across with trenches.

Les routes étaient également bloquées par des monceaux de terre, éventrées ou creusées de tranchées.

I know that the three of them have also had to chair very long meetings and go through piles of reports.

Je sais que ces trois ambassadeurs ont dû présider des réunions très longues et examiner des liasses de rapports.

In the yard of another settler, the FFM observed several piles of pipes and other scrap metals.

Dans la cour d'un autre colon, la Mission a observé plusieurs piles de canalisations et d'autres métaux de récupération.

They have seen what happens when governments are given control over huge piles of money like has happened through employment insurance.

Ils peuvent voir ce qui se produit lorsqu'on donne au gouvernement le contrôle d'énormes sommes, comme dans le cas de l'assurance-emploi.

Then, a few years ago, piles resolutions were not produced to dismiss and condemn the struggle for independence of these people.

Au contraire, à l'époque, voici quelques années, des résolutions ont été produites à foison pour rejeter et condamner cette volonté d'indépendance d'un peuple.

But in the accounts of the liberators, more than the smell, even more than the piles of bodies, the story of the horror was told in the faces of the survivors.

Mais dans les récits des libérateurs, plus que l'odeur, plus même que les piles de corps, l'histoire de l'horreur s'exprimait sur les visages des survivants.

Piles of debris sat in front of other businesses, whose doors were bashed in, like those of the schools, banks, petrol stations, and child day-care centres.

Les rues sont jonchées de détritus devant les portes de magasins défoncées, tout comme celles des écoles, banques, stations d'essence et jardins d'enfants.

In the case of submerged turbines, visual intrusion would be less significant, since only piles would protrude above water.

Dans le cas de système à turbines immergées, les perturbations visuelles seraient moins importantes, étant donné que seuls les piliers émergeraient de l'eau.

Current tailings piles are well maintained, but many old, abandoned sites exist and only a few have been remediated.

Les sites de stockage de résidus actuels sont bien entretenus mais il existe de nombreux anciens sites abandonnés dont seuls quelques-uns ont été réhabilités.

These include genetically modified crops, chemical stock piles and alien invasive species.

Ces problèmes sont ceux que soulèvent les plantes cultivées génétiquement modifiées, les stocks de produits chimiques et les espèces allogènes envahissantes.

During the test interviews, respondents sat in front of their computer, surrounded by piles of administration papers, notepads and a calculator.

Au cours des entretiens tests, les répondants étaient assis devant leur ordinateur, entourés de piles de documents administratifs, de blocs-notes et d'une calculatrice.

Similar words

pigtail · pigtails · pika · pike · pilaf · pilaster · pilau · pilchard · pile · pile-up · piles · Pilferage · pilfering · pilgrim · pilgrimage · pill · pillage · pillager · pillaging · pillar · pillar-box

Search for more words in the English-Norwegian dictionary.