English-French translation for "pilgrim"

 

"pilgrim" French translation

Results: 1-24 of 35

pilgrim {noun}

pilgrim {noun}

His faith in the dignity and value of the human person served as a pilgrim's staff, a pilot's compass and a soldier's sword.

Sa foi dans la dignité et la valeur de l'être humain a été son bâton de pèlerin, sa boussole de pilote et son épée de soldat.

Pilgrim's Rest, Kataragama;

Le Repos du pèlerin à Kataragama;

Willingly subjecting himself to the Law, Jesus too went with Mary and Joseph as a pilgrim to the Holy City of Jerusalem (cf.

En se soumettant volontairement à la Loi, Jésus, lui aussi, avec Marie et Joseph, se fit pèlerin vers la ville sainte de Jérusalem (cf.

The Pilgrim Pope, as he came to be known, had the papacy thrust upon him when, in 1978, His Holiness Pope John Paul I passed away.

Le pape « pèlerin », comme on l'appelait, s'est trouvé subitement investi de son rôle au décès, en 1978, de S. S. le pape Jean-Paul Ier.

Eyes to the stage, pilgrim

Vers la scène, pèlerin.

to pilgrim {verb}

 

Usage examples

Usage examples for "pilgrim" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Pilgrim route to Santiago

Chemin de Saint-Jacques

Mr. Rodrigo Yáñez Pilgrim

M. Rodrigo Yáñez Pilgrim

Rapporteur: Mr. Rodrigo Yáñez Pilgrim (Bolivarian Republic of Venezuela)

Rapporteur : M. Rodrigo Yañez Pilgrim (Venezuela)

Rapporteur: Mr. Rodrigo Yáñez Pilgrim (Bolivarian Republic of Venezuela)

Rapporteur : M. Rodriguo Yañez Pilgrim (Venezuela)

Rapporteur: Rodrigo Yáñez Pilgrim (Bolivarian Republic of Venezuela)

Rapporteur : Rodrigo Yáñez Pilgrim (République bolivarienne du Venezuela)

Rapporteur: Mr. Rodrigo Yáñez Pilgrim (Bolivarian Republic of Venezuela)

Rapporteur : Rodrigo Yáñez Pilgrim (République bolivarienne du Venezuela)

I heard the destruction of pilgrim route to Santiago de Compostela mentioned.

J'ai entendu parler de la destruction du Chemin de Saint-Jacques.

Rapporteur: Mr. Rodrigo Yáñez Pilgrim (Bolivarian Republic of Venezuela)

Rapporteur : M. Rodrigo Yáñez Pilgrim (République bolivarienne du Venezuela)

Rapporteur: Mr. Rodrigo Yáñez Pilgrim (Bolivarian Republic of Venezuela)

Rapporteur : M. Rodrigo Yáñez Pilgrim (République bolivarienne du Venezuela)

Rapporteur: Mr. Rodrigo Yáñez Pilgrim (Bolivarian Republic of Venezuela)

Rapporteur : M. Rodrigo Yáñez Pilgrim (République bolivarienne du Venezuela)

GREETING OF JOHN PAUL IITO THE PILGRIMS GATHEREDIN THE SHRINE OF OUR LADY OF JASNA G

DISCOURS DU PAPE JEAN PAUL II LORS DE SA VISITE AU SANCTUAIRE DE JASNA G

The first concerns the ban on women pilgrims entering Mount Athos in Greece.

La première concerne l'interdiction pour les femmes d'aller en pèlerinage au mont Athos en Grèce.

Do not kill game while you are in the state of pilgrim sanctity or in the sacred precincts of Makkah.

Ne tuez pas de gibier pendant que vous êtes en état d'Ihram.

Upon all the English-speaking pilgrims and visitors I cordially invoke the blessings of Almighty God.

À chacun d'entre vous, mes chers amis, je donne de grand cœur ma Bénédiction apostolique !

But once you leave your pilgrim sanctity (and the sacred precincts around the City), you are free to hunt.

Une fois désacralisés, vous êtes libres de chasser.

After leading the recitation of the Angelus, the Holy Father greeted the English-speaking pilgrims, saying:

Dans leur groupe se reflète bien l'universalité de l'Eglise avec la multiplicité de ses ministères.

The Committee elected by acclamation, Mr. Rodrigo Yáñez Pilgrim (Bolivarian Republic of Venezuela), Rapporteur of the Committee.

Par acclamation, le Comité élit M. Rodrigo Yáñez Pilgrim (République bolivarienne du Venezuela) Rapporteur du Comité.

Annually, Haj pilgrims are given assistance by the Government to make the pilgrimage to the Holy City of Mecca.

Chaque année, les candidats au hadj reçoivent une aide des pouvoirs publics pour faire le pèlerinage à la ville sainte de La Mecque.

The phenomenon of human mobility calls to mind the very image of the Church, a pilgrim people on earth, but constantly on her way to the heavenly homeland.

Le phénomène de la mobilité humaine évoque l'image même de l'Eglise, peuple en pèlerinage sur la terre, mais toujours orienté vers la Patrie céleste.

He looked at the advances in science — air machines flying and people going to the moon — and said, “Ah, human beings are pilgrims of the impossible”.

Il considérait les progrès de la science - des engins volants et des hommes marchant sur la lune - puis déclare : « Ah!

Similar words

pike · pilaf · pilaster · pilau · pilchard · pile · pile-up · piles · Pilferage · pilfering · pilgrim · pilgrimage · pill · pillage · pillager · pillaging · pillar · pillar-box · pillion · pillock · pillory

Search for more words in the English-Russian dictionary.