English-French translation for "pod"

 

"pod" French translation

Results: 1-27 of 29

pod {noun}

pod {noun}

gousse {f}

- Mange-tout peas and Sugar Snap peas intended for consumption with the pod.

- les pois mange-tout (y compris sugar snap) destinés à être consommés avec la gousse.

- Shelling peas (round peas, wrinkled peas) intended for consumption without the pod;

- les pois à écosser (pois ronds, pois ridés) destinés à être consommés sans la gousse;

Size is determined by the maximum width of the pod measured at right angles to the seam.

Le calibre est déterminé par la largeur maximale de la gousse mesurée perpendiculairement à la fente.

Very fine: width of the pod not exceeding 6mm

très fins : largeur de la gousse ne dépassant pas 6 mm

Fine: width of the pod not exceeding 9 mm

fins : largeur de la gousse ne dépassant pas 9 mm

to pod {verb}

- Shelling peas (round peas, wrinkled peas) intended for consumption without the pod;

- les pois à écosser (pois ronds, pois ridés) destinés à être consommés sans la gousse;

to pod [podded|podded] (peas) {v.t.}

égrener [égrenant|égrené] (pois) {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "pod":

 

Usage examples

Usage examples for "pod" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

∗ Each pod contains 20 pcs.

Pays déclarant : Turquie

the pod. E. Official control mark (optional)

Marque officielle de contrôle (facultative)

Lúky pod Makytou (ŽSR) - Horní Lideč (ČD)

Lúky pod Makytou (ŽSR) − Horní Lideč (ČD)

Lúky pod Makytou (ŽSR) - Horní Lideč (ČD)”

Lúky pod Makytou (ŽSR) − Horní Lideč (ČD)»

- medium : width of the pod not exceeding 12 mm.

Les haricots en filet "moyens" ne peuvent pas être classés dans la catégorie "Extra".

A study on PoD has been completed with the assistance of an external consultant.

Une étude de l'impression à la demande a été réalisée avec le concours d'un consultant.

It also contains a downloadable podcast that can be read on an MP3 player or iPod.

Il comporte désormais un podcast téléchargeable qui peut être lu sur un lecteur MP3 ou un iPod.

In cocoa processing, the splitting of cocoa pods is mainly done by women.

Dans la transformation du cacao, ce sont principalement les femmes qui sont chargées d'écraser les graines.

Anny [St. Ann Mount] or the European Meetings of National and Ethnic Minorities “Pod Kyczerą” in Legnica.

Ann Mount] ou les Rencontres européennes des minorités nationales et ethniques «Pod Kyczerą» à Legnica.

I live in a very sensitive marine environment with all kinds of marine life from pods of orcas to grey whales.

Je vis dans une région dont l'environnement marin est très sensible.

In looking at the Baltic states, for example, I do not accept the argument that we are looking at three peas in a pod.

S'agissant, par exemple, des États baltes, je ne suis pas d'accord de dire qu'il s'agit de trois situations identiques.

They assist physicians in five Roma settlements in Slovakia (Jurské, Stráne pod Tatrami, Výborná, Podhorany and Sabinov).

Ces femmes assistent des médecins dans cinq zones de peuplement tziganes (Jurské, Stráne pod Tatrami, Vyborná, Podhorany et Sabinov).

Printing on demand (PoD) is at the end of the electronic work flow and serves to maximize its impact.

L'impression à la demande a été introduite en vue de maximiser l'efficacité de l'ultime maillon de la chaîne de production documentaire.

Harvesting of the cocoa pods normally begins after three to five years of growth and maintenance (pruning, phytosanitary treatment, etc.).

On commence normalement à récolter les cabosses après trois à cinq ans de pousse et de culture (taille, traitement phytosanitaire, etc.).

There are also a number of prisoners with cognitive disabilities who are kept in a separate living area or "pod," as it is called.

Dans ces centres se trouvent également un certain nombre de prisonniers ayant des déficiences cognitives, qui sont détenus dans une zone distincte.

Since the beginning of 2003, high-risk prisoners have been placed in the prison Stráž pod Ralskem with a special high-security section.

Depuis début 2003, les prisonniers à haut risque ont été placés dans la prison de Stráž pod Ralskem dans un quartier spécial de haute sécurité.

SAF aircraft in El Geneina, Nyala and El Fasher are all located near supplies of air-to-ground rockets, spare rocket pods or stocks of bombs.

Leurs aéronefs stationnés à El Geneina, Nyala et Al-Fasher sont tous à proximité de dépôts de fusées air-sol, de paniers à roquettes ou de bombes.

I would recall the, off the Breton coast, or the, off the Galician coast, to name but two cases previous to those cited, which are as alike as two peas in a pod.

Je voudrais rappeler l’, au large des côtes bretonnes, ou l’, au large des côtes de Galice, pour ne parler que de deux cas survenus avant ceux qui ont été cités et qui sont identiques.

• Enhance the cost-effectiveness of using PoD for parliamentary documentation on the basis of experience gained and lessons learned, and begin utilization of PoD for publications.

• Accroître la rentabilité de l'impression à la demande des documents parlementaires, en tirant parti de l'expérience acquise, et commencer à étendre la formule aux publications;

I saw the same iPod adapted to be used by quadriplegics so they can enjoy the music they want by simply raising their eyebrows.

J'ai vu un iPod identique qui avait été adapté pour être utilisé par des quadraplégiques qui n'avaient qu'à froncer les sourcils pour choisir la musique qu'ils voulaient écouter.

Similar words

poacher · poaching · pock · pock-marked · pocket · pocket-book · pocket-knife · pocketbook · pocketful · pockets · pod · podcast · podcasting · podcasts · podgy · podiatrist · podium · poem · poems · poet · poetic

More translations in the English-Finnish dictionary.