Internship offers in many countries

English-French translation for "poise"

 

"poise" French translation

Results: 1-39 of 174

poise {noun}

poise {noun} (also: insurance, insurance policy, assertiveness, assurance)

Senator Fraser has faced a demanding task as the deputy leader with the same poise and panache I have come to respect in her.

Elle a assumé la tâche exigeante de leader adjoint avec l'assurance et le panache que j'ai appris à respecter chez elle.

They admire him because he carries himself with a poise that invests mass politics with a seriousness that it too often lacks.

Ils l'admirent parce qu'il dégage une assurance qui confère à la politique de masse un sérieux qui fait souvent défaut.

I pay credit to you Mr Prodi, and to your colleagues Mr Patten, Mr Barnier and others, for having succeeded in restoring this poise after the resignation of your predecessors.

Je vous rends hommage, Monsieur Prodi, ainsi qu'à vos collègues M. Patten, M. Barnier et d'autres, pour avoir réussi à retrouver cette assurance après la démission de vos prédécesseurs.

poise {noun} (also: equilibrium)

Longitudinally, the number of middle schools speaks of gravitation towards gender poise.

Longitudinalement, le nombre d'écoles moyennes tend à un équilibre entre les sexes.

poise {noun} (also: composure, smoothness, soberness)

calme {m}

poise {noun} (also: demeanor, demeanour, hold, retention)

poise {noun} (also: aplomb, self-assurance)

aplomb {m}

They are able to develop self-confidence, poise and thinking skills in the process of delivering prepared and impromptu speeches.

Ils peuvent ainsi développer leur confiance en eux, leur aplomb et leur aptitude à la réflexion dans des discours préparés et improvisés.

You have been dealt a pretty hopeless hand, of course, but you are playing it well, with characteristic Ecuadorian poise and panache.

Vous avez hérité de conditions passablement difficiles, bien sûr, mais vous menez à bien votre tâche avec l'aplomb et le panache caractéristiques des Équatoriens.

to poise {verb}

to poise [poised|poised] {vb} (also: to weigh)

pois {noun}

peas {pl} [gastro.]

pois {m pl} [gastro.]

He assured his grandmother that 'yes, I love green peas, but I don't eat them'.

Il certifia à sa grand-mère "si, j'aime les petits pois mais je n'en mange pas".

He assured his grandmother that 'yes, I love green peas, but I do n't eat them '.

Il certifia à sa grand-mère " si, j'aime les petits pois mais je n'en mange pas ".

- intact; however mange-tout peas and sugar snap peas may have their ends removed;

- entières; toutefois les pois mange-tout (y compris sugar snap) éboutés sont autorisés

According to the type of consumption, peas are classified in two groups :

Selon leur mode de consommation, les pois sont classés en deux groupes:

- intact; however, mange-tout peas and sugar snap peas may be snipped

- entières; toutefois les pois mange-tout (y compris sugar snap) éboutés sont autorisés,

pea {noun} [bot.]

pois {m} [bot.]

Agricultural land has been affected, including 75% of the pea crop in the UK.

Les terrains agricoles ont été affectés, dont 75 % des cultures de pois au RU.

If you have pea soup...... make sure you eat it before it eats you.

Mange la soupe aux pois avant qu'elle te mange!

Swedish cuisine is known for its Smorgåsbord (a buffet of savoury delicacies), Baltic herring, pea soup and pancakes.

De la cuisine suédoise, on connaît les Smorgåsbord (un buffet de délicieuses préparations), le hareng de la Baltique, la soupe au pois et les crêpes.

But I have the misfortune to represent Britain's largest growing pea-growing area, which has given me a huge problem with the Breyer report.

Malheureusement, je représente la plus grande région britannique productrice de pois, ce qui m'a donné beaucoup de fil à retordre dans le cadre du rapport Breyer.

Well-known Dutch specialities include raw herring, smoked eel and pea soup, as well as a wide variety of cheeses such as Edam and Gouda.

Parmi les spécialités néerlandaises, citons le hareng cru, l'anguille fumée et la soupe aux pois, ainsi qu'une grande variété de fromages, dont l’édam ou le gouda.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "poise":

Synonyms (French) for "pois":

 

Context sentences

Context sentences for "poise" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Timor-Leste is poised to participate meaningfully in the family of nations.

Le Timor-Leste est prêt à participer utilement à la famille des nations.

He leaves the province well positioned and poised for even greater success.

Il laisse sa province en bonne position et déterminée à connaître encore plus de succès.

ESCAP is also poised to assist in the reconstruction and development of Afghanistan.

La Commission s'associe également à la reconstruction et au développement de l'Afghanistan.

We are now well poised to begin the task of translating these ideas into effective solutions.

Nous sommes prêts à présent pour commencer à traduire ces idées en solutions efficaces.

We are at a point at which the territory is poised to embark on the path to independence.

Nous en sommes au point où le territoire est prêt à se lancer sur le chemin de l'indépendance.

We are hopeful that, going ahead, the country is poised for further growth.

Nous espérons que notre pays verra cette croissance se prolonger.

At least 10 000 jobs are at stake, with the United Kingdom poised to bear the brunt of the cuts.

Au moins 10 000 emplois sont en jeu, principalement en Grande-Bretagne.

We are poised to pursue the same cooperative endeavour in Iraq.

Nous sommes prêts à poursuivre la même voie de coopération en Iraq.

The world economy is now poised between recession and recovery.

L' économie mondiale louvoie actuellement entre récession et reprise.

Iraq is poised to take a momentous step in its modern history.

L'Iraq est sur le point de franchir une étape capitale dans son histoire contemporaine.

The Canadian slalom team is a team, and each and every one of them is poised for success.

L'équipe canadienne de slalom est une équipe dont chaque membre a tout ce qu'il faut pour réussir.

Kosovo, despite recent progress, remains dangerously poised on the edge of a humanitarian disaster.

Malgré l'évolution récente de la situation, le Kosovo frôle dangereusement le désastre humanitaire.

The network is thus well poised to document changes that result from implementation of the protocols.

Il est donc en mesure de suivre les changements qui résultent de l'application des protocoles.

Regarding Europe, the budget is poised to decrease by 39 per cent, from $6.9 to $4.2.

S'agissant de l'Europe, le budget devrait diminuer de 39 %, passant de 6,9 à 4,2 millions de dollars.

Faced with Sudanese aggression, we remain wary and poised to deal with any eventuality.

Face à l'agression soudanaise, nous demeurons méfiants et vigilants pour faire face à toute éventualité.

The point is that Newfoundland is poised to take a more substantive role in the economy of Canada.

En fait, Terre-Neuve est sur le point de jouer un rôle beaucoup plus important dans l'économie canadienne.

Today, therefore, South-South cooperation is poised to deliver scaled-up and tangible results.

La coopération Sud-Sud est donc sur le point de donner davantage de résultats, et des résultats tangibles.

The international community is poised at a defining moment.

La communauté internationale se trouve à un tournant.

Myanmar is now poised at the threshold of a new era.

Le Myanmar se trouve désormais au seuil d'une nouvelle ère.

Canada is poised to be a leader in a global knowledge based economy for the 21st century.

Le Canada se prépare à être un leader dans l'économie mondiale fondée sur le savoir au cours du XXIe siècle.
 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: full-time job, childish, childish, France, to bend over

Similar words

More in the English-Japanese dictionary.