Summary

to pose {verb}
poser · agir avec affectation · se montrer

pose {noun}
installation · laying · pose

poser {verb}
to install · to lay · to locate · to build · to construct · to pose · to put · to sit · to strike an attitude · to posture

full details

Synonyms

pose: perplex · vex · stick

pose: apposition · application · juxtaposition

posé: appuyé · remarqué · soutenu

poser: appuyer · fonder · presser

more (40)

Usage examples

to pose as
It also poses a chall...
to pose a significant risk

more (20)

English-French translation for "pose"

"pose" French translation

Results: 1-47 of 5203

pose {noun}

pose {noun} (also: installation, laying)

pose {f}

The proposal is in keeping with current practice, which does not pose any problems.

La proposition correspond à la pratique actuelle qui n'a pas posé de problèmes.

Diversity will continue to be important and recruitment on that front does pose challenges.

La diversité demeurera importante et le recrutement à cet égard pose des défis.

All the real problems that the transition to the euro pose have been carefully passed over.

Tous les problèmes réels que pose le passage à l'euro sont soigneusement évacués.

Eurostat will verify that this does not pose any problems for their system.

Eurostat vérifiera que cela ne pose pas de problème pour son système.

Ms. WARZAZI said that the reduction in speaking time really did pose serious problems.

Mme WARZAZI estime que cette réduction du temps de parole pose en effet de graves problèmes.

pose {noun} (also: assignment, affectation, affectedness, earmaking)

affectation {f}

to pose

agir avec affectation

to pose {verb}

to pose [posed|posed] {vb} (also: to install, to lay, to locate, to build)

poser [posant|posé] {vb}

The Chairperson invited Committee members to pose questions to the delegation.

La Présidente invite les membres du Comité à poser leurs questions à la Délégation.

Experts will also have the opportunity to pose follow-up questions as time permits.

Ils auront également la possibilité de poser des questions s'il reste du temps.

I would like to take that from a more local perspective and to pose a question.

Je voudrais aborder cela dans une perspective plus locale et lui poser une question.

Mr. Speaker, I would like to pose a question to the hon. member for Lac-Saint-Louis.

Monsieur le Président, je désire poser une question au député de Lac-Saint-Louis.

In conclusion, I would like to make one observation and pose two questions.

J'aimerais maintenant faire, pour terminer, une observation et poser deux questions.

to pose [posed|posed] {vb} (also: to attitudinize, to put on airs)

agir avec affectation {vb}

to pose [posed|posed] {vb} (also: to show oneself, to show up)

se montrer {vb}

The possibility of reservations or of States adopting a non-cooperative stance posed further dangers.

La possibilité de réserves ou celle que certains États ne se montrent guère coopératifs constituaient des dangers supplémentaires.

pose {noun}

installation {noun}

pose {f} (also: installation)

c) les concepteurs ou sous-traitants responsables de la pose des bouteilles;

(a) Installation of blast protection film on all exposed facade windows of the premises;

a) Pose de pellicules antisouffle sur toutes les fenêtres des façades exposées;

(a) Installation of blast protection film on all exposed facade windows;

a) Pose de pellicules antisouffle sur toutes les fenêtres des façades exposées;

(ii) Installation equipment for the satellite Earth station ($100,000);

ii) Matériel de pose pour la station terrestre de transmission par satellite (100 000 dollars);

(b) Installation of vehicular barriers around the main building;

b) Pose de barrières antivéhicules autour du bâtiment principal;

laying {noun}

pose {f}

Tests should be carried out on material, construction, welding and laying work.

Les essais devraient porter sur les matériaux, la construction, le soudage et la pose.

Security cannot be achieved without laying its basic foundation: peace.

Or cela n'est possible que si l'on pose les fondations de base : la paix.

Access to Kuwait by sea was prevented by the laying of mines in its offshore waters.

L'accès au Koweït par la mer a été empêché par la pose de mines dans les eaux littorales.

Access to Kuwait by the sea was prevented by the laying of mines in its offshore waters.

L'accès au Koweït par la mer a été empêché par la pose de mines dans les eaux littorales.

2.1.4 The prohibition of mine-laying operations and of operations to obstruct demining;

2.1.4 L'interdiction d'opérations de pose de mines ou d'entraves aux opérations de déminage.

pose {noun}

pose {f} (also: affectation)