Summary

postulate {noun}
postulat

to postulate {verb}
exiger

postulat {noun}
postulate · assumption

Synonyms

postulate: posit · contend · necessitate

postulat: axiome · prémisse · principe

Usage examples

Postulated modes of a...
The report postulates...
These might constitut...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "postulate"

"postulate" French translation

Results: 1-26 of 58

postulate {noun}

postulate {noun} (also: assumption)

Postulate 96.3366 (15 August 1996), Postulate 00.3512 (4 October 2000).

Postulat 96.3366 (15.8.1996), postulat 00.3512 (4.10.2000).

In the domestic legal system, human freedoms and rights represent a basic constitutional postulate.

" Dans l'ordre juridique interne, les libertés et les droits de l'homme ont valeur de postulat constitutionnel.

Twenty-seven years later, when the cold war has ended, we will not profit by quibbling on this postulate.

Vingt-sept ans plus tard, alors que la guerre froide est finie, nous ne gagnerons rien à ergoter sur ce postulat.

Postulate from the Foreign Affairs Committee, 9 September 2002, "Federal human rights commission" (02.3394).

Postulat Commission de politique extérieure du 9 septembre 2002 «Commission fédérale des droits de l'homme» (02.3394).

The position of women under asylum policy - Report of the Federal Council following upon the Menétrey-Savary postulate == .3659.

La situation des femmes dans la politique d'asile - Rapport du CF donnant suite au postulat Menétrey-Savary ==.3659.

to postulate {verb}

to postulate [postulated|postulated] {vb} (also: to demand, to obligate)

exiger [exigeant|exigé] {vb}

postulat {noun}

postulate {noun}

postulat {m}

Postulate 96.3366 (15 August 1996), Postulate 00.3512 (4 October 2000).

Postulat 96.3366 (15.8.1996), postulat 00.3512 (4.10.2000).

In the domestic legal system, human freedoms and rights represent a basic constitutional postulate.

" Dans l'ordre juridique interne, les libertés et les droits de l'homme ont valeur de postulat constitutionnel.

Twenty-seven years later, when the cold war has ended, we will not profit by quibbling on this postulate.

Vingt-sept ans plus tard, alors que la guerre froide est finie, nous ne gagnerons rien à ergoter sur ce postulat.

Postulate from the Foreign Affairs Committee, 9 September 2002, "Federal human rights commission" (02.3394).

Postulat Commission de politique extérieure du 9 septembre 2002 «Commission fédérale des droits de l'homme» (02.3394).

The position of women under asylum policy - Report of the Federal Council following upon the Menétrey-Savary postulate == .3659.

La situation des femmes dans la politique d'asile - Rapport du CF donnant suite au postulat Menétrey-Savary ==.3659.

assumption {noun}

postulat {m} (also: hypothèse, supposition, prémisse)

The assumption was that this proportion would increase with development.

Le postulat était que cette proportion augmenterait au fur et à mesure du développement du pays.

The Indian Ocean tsunami removed the basis of our assumption.

Le tsunami de l'océan Indien a retiré tout fondement à notre postulat.

from the assumption that all information about a person is in a fundamental

conception de la vie privée découle du postulat selon lequel

Under the unitary approach, the assumption is that equipment is not normally subject to ongoing turnover.

Dans l'approche unitaire, le postulat est que normalement, le matériel n'est pas constamment renouvelé.

Under the unitary approach, the assumption is that the equipment is not normally subject to ongoing turnover.

Dans l'approche unitaire, le postulat est que normalement, le matériel n'est pas constamment renouvelé.

Synonyms

Synonyms (English) for "postulate":

© Princeton Universityposit · contend · necessitate · ask · need · require · take · involve · call for · demand

Synonyms (French) for "postulat":

© myThes Dicollecteaxiome · prémisse · principe · proposition · évidence · adage · aphorisme · maxime · sentence · hypothèse · supposition · convention · théorie

Usage examples

Usage examples for "postulate" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Postulated modes of action can be mutagenic or non-mutagenic.

Les modes d'action supposés peuvent être mutagènes ou non mutagènes.

The report postulates a dichotomy between technological progress and sustainable development.

Le rapport scinde le progrès technologique du développement durable.

These might constitute one of the “particular purposes” postulated by the Canberra Group.

Ce pourrait être là l'un des «besoins particuliers» postulés par le Groupe de Canberra.

The response to the postulate is expected to be presented to Parliament before the end of the year.

Le Gouvernement doit présenter sa réponse au Parlement d'ici à la fin de l'année.

The productive capacity of assets is postulated with the help of so-called age-efficiency profiles.

La capacité productive des actifs est préétablie à l'aide de profils âge-efficacité.

He postulated that cognitive simulacra...... might one day approximate component models of the psyche.

Selon lui, les simulacres cognitifs approcheront un jour les schémas de composition de la psyché.

Then, it postulates a chain of relations of causality between training, productivity and income.

Ensuite, elle postule une chaîne de relations de causalité entre formation, productivité et revenu.

Patent law is not an instrument for postulating a European legal and moral order.

Le droit des brevets n'est pas un instrument à utiliser pour postuler un ordre juridique et moral européen.

In postulating other uses of SEAL, we need only to revisit its key attributes.

Pour pouvoir utiliser le service SCEAU pour d'autres utilisations, il suffit de revoir ses attributs de clé.

In other words, the graduation rule implicitly postulates that all three criteria are equally important.

En d'autres termes, la règle postule de manière implicite que les trois critères sont d'égale importance.

It can be postulated that there is a wider range of factors influencing the general fall in stating a nation:

On peut supposer qu'il existe une grande variété d'éléments qui influent sur cette baisse générale :

These protective mechanisms conform with the respective postulates of the CRC.

Ces mécanismes de protection sont conformes aux dispositions de la Convention relative aux droits de l'enfant.

Hyperbolic age-efficiency profiles were postulated with the help of a so-called Winfrey function (OECD, 2001, par.

Des profils en cloche âge-efficacité ont été préétablis à l'aide de la fonction dite Winfrey (OCDE, 2001, par.

A possible association with intrauterine growth retardation and aplastic anaemia has been postulated.

Enfin, on a avancé la possibilité d'un rapport avec le retard de croissance intra-utérine et l'aplasie médullaire.

Generally so-called age-efficiency profiles are used to postulate the asset efficiency changes over time.

En général, les profils âge-efficacité servent à poser comme principe que l'efficacité des actifs varie avec le temps.

It is postulated, honourable senators, that movie and TV violence begets violence in the real world.

On suppose, honorables sénateurs, que la violence au cinéma et à la télévision engendre la violence dans le monde réel.

Six common misconceptions regarding cluster munitions were postulated in the presentation.

L'auteur de cet exposé a evoqué six idées erronées et néanmoins couramment véhiculées au sujet des munitions en grappe.

In fact, some academics have postulated that the situation I have just described caused the armed conflict in my country.

En fait, certains universitaires pensent que la situation que je viens de décrire a engendré le conflit armé dans mon pays.

Retirements are calculated by postulating a life length and pattern of decline in value over this time.

Les mises au rebut (hors service) sont calculées en postulant une durée de vie et une fonction de dépréciation sur cette durée.

Only thus shall we demolish the model postulated on the domination of some over others.

Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons en finir avec le modèle en vigueur fondé sur la domination de quelques-uns sur tous les autres.

Similar words

postmark · postmaster · postmaturity · postmodern · postnatal · postponed · postponement · posts · postscript · postsynaptic · postulate · postulation · postural · posture · postvoiding · postwar · posy · pot · pot-hanger · potable · potash

Moreover bab.la provides the Chinese-English dictionary for more translations.