English-French translation for "poverty"

 

"poverty" French translation

Results: 1-23 of 2770

poverty {noun}

poverty {noun} (also: neediness)

The levels of extreme poverty remained relatively stable during that period.

Le niveau d'indigence est resté relativement inchangé au cours de cette période.

Thus they are destitute, homeless and landless, and often living in extreme poverty.

Ainsi, ils sont démunies, sans logement ni terre, vivants souvent dans l'indigence.

The minima in question are known as the “poverty line” and the “indigence line”.

Ces minimums sont appelés «seuil de pauvreté» et «seuil d'indigence», respectivement.

The situation is aggravated by the extreme poverty of most of the patients.

La situation est aggravée par l'extrême indigence de la plupart des patients.

Poverty and indigence rates had remained practically constant since 1997.

Les taux de pauvreté et d'indigence n'ont pratiquement pas bougé depuis 1997.

poverty {noun} (also: scantiness, poorness, meanness)

UNFPA special event: panel discussion on Population and poverty and eradication;

Table ronde spéciale du FNUAP sur la population et l'élimination de la pauvreté;

Under such circumstances, poverty defines every aspect of a child's development.

Cela étant, la pauvreté influence tous les aspects du développement d'un enfant.

(b) the Poverty-Environment Partnership (http://www.povertyenvironment.net/pep/);

b) Partenariat Pauvreté-Environnement (http://www.povertyenvironment.net/pep/);

The cooperative movement provided excellent opportunities to eradicate poverty.

Le mouvement coopératif offre d'excellentes possibilités d'éradiquer la pauvreté.

Andrew Berg and Anne O. Krueger, Trade, Growth, and Poverty: A Selective Survey

Andrew Berg et Anne O. Krueger, Commerce, croissance et pauvreté: Aperçu sélectif

poverty {noun} (also: distress, extreme poverty, squalor, misery)

misère {f}

About 1.2 million people (17 per cent of the population) live in extreme poverty.

Quelque 1,2 million de personnes (17 % de la population) vivent dans la misère.

As a consequence, more than a billion people continue to live in absolute poverty.

En conséquence, plus d'un milliard de personnes vivent toujours dans la misère.

By the million, Algerians are leaving the poverty which engulfs their country.

Par millions, les Algériens quittent la misère dans laquelle sombre leur pays.

Half of the population of Africa lives in extreme poverty, and one third in hunger.

La moitié des Africains vivent dans la misère et un tiers souffrent de la faim.

Often, the Day of the festival starts with a mass homage to the victims of poverty.

La Journée commence souvent par un hommage collectif aux victimes de la misère.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "poverty":

 

Usage examples

Usage examples for "poverty" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

High poverty

Mer caraïbe

Medium poverty

Océan pacifique

Change in poverty

Nouveaux conflits

Change in poverty

Nombre de conflits

Poverty and hunger

(Notes du tableau 2)

for Poverty Reduction

Présidente: S.

Poverty eradication 15

Table des matières

Employment and poverty

Selon le rapport (p.

Poverty statistics 5

Le consortium PARIS21 5

Eradication of poverty:

COMMISSION THÉMATIQUE

Level of poverty:

6-20 (Petite entreprise)

Updating Poverty lines:

Coefficient d'Engel = 63

Poverty and development

Ressources disponibles 9

for poverty eradication

L'Assemblée générale,

Measures to fight poverty

En janvier 2005, la C.-B.

PAF Poverty Action Fund

PIB Produit intérieur brut

Similar words

poultry · poultry-farming · pound · poundage · pounding · pounds · poured · pouring · pout · pouting · poverty · poverty-stricken · pow · powder · powder-room · powdery · power · power-sharing · powerboat · powerful · powerfully

More translations in the Russian-English dictionary.