Summary

power-sharing {noun}
partage du pouvoir

Usage examples

... means sharing power....
... may encompass new power-sharing arrangements....
... principle of power sharing is being made a ...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "power-sharing"

"power-sharing" French translation

Results: 1-21 of 70

power-sharing {noun}

power-sharing {noun} [pol.]

partage du pouvoir {m} [pol.]

Power sharing between the G-10 and G-7 families is not an end in itself.

• Le partage du pouvoir entre les familles G-10 et G-7 n'est pas une fin en soi.

In Zimbabwe, the implementation of the declared power-sharing agreement had been delayed.

Au Zimbabwe, la mise en œuvre de l'accord de partage du pouvoir annoncé a été retardée.

The status of rural women in Ghana - Power Sharing and Decision making

Situation des femmes rurales au Ghana - partage du pouvoir et prise de décisions

And yet, they constitute the core of the power-sharing aspect of the Agreement.

Et pourtant, ces questions sont au cœur de la dimension « partage du pouvoir » de l'Accord.

- The number of posts filled under the power-sharing component is 87.

- Le nombre des postes pourvus dans le cadre du volet partage du pouvoir est de 87.

Usage examples

Usage examples for "power-sharing" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It means sharing power.

Cela veut dire partager le pouvoir.

They may encompass new power-sharing arrangements.

Ces mesures peuvent impliquer un nouveau partage des pouvoirs.

The principle of power sharing is being made a mockery of.

Ceci démontre l'absurdité du principe de séparation des pouvoirs.

This is not about sharing power in a zero-sum game.

Il ne s'agit pas de partager le pouvoir dans un jeu à somme nulle.

Inequality in sharing of power and decision making

Inégalité dans l'accès au pouvoir et dans la prise de décisions

The differences mainly relate to the sharing of power.

Elles ont essentiellement trait au partage à la division du pouvoir.

We welcome the power-sharing accord reached in Zimbabwe.

Nous nous réjouissons de l'accord de partage des pouvoirs conclu au Zimbabwe.

(b) Sharing of power by the State, the Autonomous Communities and the municipalities

b) Répartition des compétences entre l'État, les communautés autonomes et les municipalités

Mr President, why do so many Africans struggle when it comes to sharing power?

Monsieur le Président, pourquoi tant d'Africains sont -ils si peu doués pour partager le pouvoir?

This is a reflection of the open and flexible nature of the Spanish power-sharing model.

Cela prouve le caractère ouvert et flexible du modèle espagnol de répartition des compétences.

THE PRETORIA PROTOCOL ON POLITICAL, DEFENCE AND SECURITY POWER SHARING IN BURUNDI

Protocole de Pretoria sur le partage des pouvoirs politique, de défense et de sécurité au Burundi

Inequality between men and women in the sharing of power and decision-making at all levels

Le partage inégal entre les sexes du pouvoir et des responsabilités de décision à tous les niveaux

A power-sharing government of national unity is in place and fragile peace has been established.

Un gouvernement d'unité nationale se partage actuellement le pouvoir et une paix fragile a été établie.

The schedule on power-sharing provides for the distribution of power between the centre and the regions.

L'annexe sur le partage des pouvoirs définit la répartition des pouvoirs entre le centre et les régions.

(b) Sharing of power by the State, the Autonomous Communities and the municipalities 381 - 384 79

b) Répartition de compétences entre l'État, les communautés autonomes et les municipalités 381 - 384 78

Political power-sharing without wealth-sharing will lead to a fragile peace agreement that is likely to fail.

Partager le pouvoir politique sans partager la richesse conduira à un accord de paix fragile, menacé d'échec.

Since then, however, the new presidents had failed to agree on the sharing of power.

Toutefois, depuis lors, les nouveaux présidents n'avaient pu se mettre d'accord sur la répartition des pouvoirs.

A wide range of issues were discussed, including security, power-sharing and wealth-sharing.

Les débats ont porté sur divers sujets, comme la sécurité, le partage des pouvoirs et le partage des richesses.

The power sharing process in terms of defence and security issues shall consist of the following phases;

Le processus de partage des pouvoirs en matière de défense et de sécurité se déroulera selon les phases ci-après :

Article 3 of chapter one (power sharing) is devoted to human rights and fundamental freedoms.

L'article 3 du chapitre premier (partage des pouvoirs) est consacré aux droits de l'homme et aux libertés fondamentales.

Similar words

pouring · pout · pouting · poverty · poverty-stricken · pow · powder · powder-room · powdery · power · power-sharing · powerboat · powerful · powerfully · powerhouse · powerless · powerlessness · powers · powwow · Powys · pox

Search for more words in the German-English dictionary.