English-French translation for "pressure"

 

"pressure" French translation

Results: 1-36 of 4820

pressure {noun}

pressure {noun} (also: impetus, impulse, incentive, insistence)

This assures that the flexible fuel line is in a different configuration on each succeeding pressure cycle impulse.

Ainsi, le flexible de carburant est dans une position différente à chaque impulsion du cycle de pression.

After the impulse-test the hose has to withstand the test-pressure as mentioned in paragraph 1.5.4.2.

1.7.2.3 Après l'essai d'impulsion, le tuyau doit pouvoir supporter la pression d'épreuve indiquée au paragraphe 1.5.4.2.

After the impulse-test the hose has to withstand the test-pressure as mentioned in paragraph 2.5.4.2.

2.7.2.3 Après l'essai d'impulsion, le tuyau doit pouvoir supporter la pression d'épreuve indiquée au paragraphe 2.5.4.2;

There may be variations in the donor charge provided that the pressure and duration of the pulse is comparable with the prescribed booster.

On pouvait faire varier la charge excitatrice à condition que la pression et la durée de l'impulsion soient comparables à celles de la

pressure {noun} (also: insistence, urgency, agency)

The work of the Mechanism is an important tool for keeping up the pressure and for ensuring continued and strengthened implementation of...

Les travaux de l'Instance sont un instrument important pour maintenir la pression et pour veiller à la mise en oeuvre continue et renforcée...

After considerable pressure, Privy Council provided a token amount of funding for the hearings in the Federal Court's trial division.

de première instance de la Cour fédérale.

There were growing Government pressures on NGOs in United Nations forums.

En effet, les représentants des ONG font l'objet de pressions des gouvernements dans les instances de l'ONU.

pressure {noun} (also: press stud)

Burst pressure (Pb) - the maximum pressure the component will withstand when new;

Pression de rupture − pression maximale à laquelle l'élément neuf doit résister;

B. Mitigating the internal and external pressure factors on prosecutors' activity

Limiter les facteurs de pression internes et externes sur l'action des procureurs

Pressure cycling shall be performed in accordance with the following procedure:

Le cyclage en pression doit être effectué conformément à la procédure suivante :

Pressure oscillations of the exhaust gas must not exceed ± 500 Pa on the average.

Les variations de pression des gaz ne doivent pas dépasser  500 Pa en moyenne.

2.2.1. tyres shall be inflated to the pressure prescribed by the manufacturer.

2.2.1 les pneus doivent être gonflés à la pression prescrite par le constructeur;

pressure {noun} (also: insistence, urgency)

pressure {noun} (also: insistence)

instances {f pl}

Those are four powerful players indeed, and we want to see them exerting decisive diplomatic pressure.

Ce sont là quatre instances puissantes, et nous voudrions qu'elles exercent une pression diplomatique décisive.

commercial and political pressure.

Il faut donc faire procéder à tous les tests et expertises nécessaires, par des instances indépendantes de toute pression commerciale et

It must also encourage other United Nations bodies to vastly intensify the political pressure that is necessary to put an end to these

Il doit également encourager les autres instances onusiennes à renforcer encore la pression politique, j'ai envie de dire l

pressure {noun} [fig.]

forcing {m} [coll.]

to pile on the pressure

faire du forcing

Liability must include GMOs, particularly at a time when the United States is putting pressure on to try to get the moratorium on imports

La responsabilité doit inclure les OGM surtout au moment où les États-Unis font le forcing pour lever le moratoire sur les importations

pressure {noun} [ind.]

manomètre {m} [ind.]

A pressure gauge (G), which shall be precise and accurate to within * 0.4 kPa;

3.2.3.14. un manomètre (G), qui doit avoir une justesse et une précision de ± 0,4 kPa;

Checking shall be performed by means of a pressure gauge of by vacuum measurement.

Le contrôle s'effectue au moyen d'un manomètre ou par une mesure du vide.

Checking shall be performed by means of a pressure gauge or by vacuum measurement.

Le contrôle s'effectue au moyen d'un manomètre ou par une mesure du vide.

Checking shall be performed by means of a pressure gauge or by vacuum measurement.

Le contrôle s'effectue au moyen d'un manomètre ou par une mesure du vide.

Checking shall be performed by means of a pressure gauge or by a vacuum measurement.

Les vérifications doivent être effectuées au moyen d'un manomètre ou par mesure du vide.

to pressure {verb}

to pressure {vb} (also: to put the squeeze on, to lobby)

He encouraged the Security Council to put pressure on Eritrea in that regard.

Il a encouragé le Conseil de sécurité à faire pression sur l'Érythrée à cet égard.

There are thus reasons enough for keeping up the pressure on the Croatian Government.

Autant de raisons pour continuer à faire pression sur le gouvernement croate.

That is why my question asks for pressure to be put on the Indian Government.

C'est la raison pour laquelle je demande de faire pression sur le gouvernement indien.

In particular, there are often limited means of exerting pressure on non-State actors.

En particulier, les moyens de faire pression sur ceux-ci sont souvent limités.

The need to put pressure on them and criticize them is all too obvious.

Il est évident que nous devons faire pression sur eux et les réprouver.

pressurer {verb}

pressurer [pressurant|pressuré] {vb} (also: presser, appuyer, peser, repasser)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "pressure":

Synonyms (French) for "pressurer":

 

Usage examples

Usage examples for "pressure" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

(d) Pressures

d) Pressions:

Pressure (GPa)

La matière

High pressure

Vente agressive

(d) Pressures

d) Pressions :

Pressures: bar;

Pressions: bar

Other pressures

Autres pressions

Pressure regulator

Détendeur

(d) Boost pressure

kw3 = (17)

(d) Boost pressure

y = mx + b (6)

Similar words

Even more translations in the English-Indonesian dictionary by bab.la.