English-French translation for "probe"

 

"probe" French translation

Results: 1-38 of 293

probe {noun}

probe {noun} (also: inquiry, enquiry, survey, investigation)

The state Government has also ordered judicial probe to inquire into the incident.

Le Gouvernement de l'État a ordonné l'ouverture d'une enquête judiciaire sur ces incidents.

Review of Air Cess-operated flights: probe of identified arms exports

Examen et analyse des vols assurés par Air Cess - enquête sur les exportations d'armes recensées

Findings of the financial probe relating to arms purchases

Conclusions de l'enquête financière relative aux achats d'armes

It calls for a probe into the alarming level of criminal activity at Canadian ports of entry.

Il demande qu'on fasse enquête sur le taux alarmant d'activités criminelles dans les points d'entrée au Canada.

According to the PROBE survey in five States of India, teaching took place only in half the schools visited.

Selon l'enquête de PROBE portant sur cinq États indiens, l'enseignement n'était dispensé que dans la moitié des établissements visités.

probe {noun} (also: dummy run, run-through, trial, try)

essai {m}

(a) the injection probe shall be positioned in 150 mm distance to the ESA to be tested;

a) La sonde d'injection doit être placée à 150 mm du SEEE devant faire l'objet de l'essai;

(a) the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holder;

Supposons que les résultats d'essai soient les suivants pour un système PDP-CVS à double dilution

(d) hatted probe facing upstream on the exhaust pipe centreline as shown in figure 14

Afin d'éliminer ces distorsions à haute fréquence, on doit utiliser un filtre de Bessel pour l'essai ELR.

A test probe simulating a solid foreign object to verify the possibility of ingress into an enclosure.

Calibre d'essai simulant un corps solide étranger, afin de vérifier la possibilité de pénétration dans une enveloppe.

For TLS one field probe at the facility reference point shall be used.

Pour les systèmes à ligne de transmission (SLT), une sonde de champ est utilisée au point de référence de l'installation d'essai.

probe {noun} (also: stylus, stiletto, stylet)

stylet {m}

probe {noun}

probe {noun} (also: sounding line)

sonde {f}

The depth to which the probe is inserted will depend on the type of product:

La profondeur à laquelle la sonde sera insérée dépendra du type de produit :

The sampling probe shall extract a representative sample of the diluted exhaust gas.

La sonde doit prélever un échantillon représentatif des gaz d'échappement dilués.

The depth to which the probe is inserted will depend on the type of product:

La profondeur à laquelle la sonde sera insérée dépendra du type de produit:

Therefore it is necessary to make a hole in the product in which to insert the probe.

Il convient donc de faire un trou dans le produit dans lequel la sonde sera insérée.

The configuration of the sample probe shall be as indicated in Figure 5/2.

La configuration de la sonde de prélèvement doit être celle indiquée à la figure 5/2.

to probe {verb}

to probe [probed|probed] {vb} (also: to inspect, to audit, to look over, to case)

In fact the commission was never designed to probe political accountability.

En fait, la commission n'a jamais eu pour mandat d'examiner la responsabilité politique.

An apparent lack of capacity may conceal a lack of will, and the Committee may wish to probe this further.

-être examiner cette question de plus près.

(v) Exhumation projects ($525,483) will continue in 2002 and 2003, although at a reduced level, with an emphasis on probing and monitoring potential mass gravesites.

Ces projets se poursuivront en 2002 et 2003, quoiqu'à moindre échelle; en particulier, les endroits où pourraient se trouver des charniers seront sondés et examinés.

to probe [probed|probed] {vb} (also: to investigate, to comb, to explore)

to probe [probed|probed] {vb} (also: to catheterize, to fathom, to plumb, to sound)

The instrumentation and sample probes shall be installed as required.

L'appareillage et les sondes de prélèvement doivent être mis en place selon les instructions.

Sampling probes shall be fitted in the dilution tunnel as specified in Appendices 3, 4 and 5.

Les sondes de prélèvement doivent être installées comme indiqué aux appendices 3, 4 et 5.

Special penetrator probes could be used to penetrate the surface of asteroids.

On pourrait utiliser des sondes spéciales à pénétrateurs pour forer la surface des astéroïdes.

Temperature probes are not designed to penetrate frozen foods.

Les sondes thermiques ne sont pas conçues pour être insérées dans les denrées congelées.

The instrumentation and sample probes must be installed as required.

L'appareillage et les sondes de prélèvement doivent être installés conformément aux prescriptions.

to probe [probed|probed] {vb} (also: to go deeper into, to deepen)

I am sure that the various round tables will allow us to probe more deeply each of these issues.

Les différentes tables rondes nous permettrons, j'en suis sûr d'approfondir chacune de ces questions.

Why or why not? (Probe: Are DOJ senior managers receiving adequate and timely information?

(Approfondir : Les hauts gestionnaires reçoivent-ils des renseignements suffisants et en temps opportun?

(Probe: How do you decide 60% versus 80%, for example?)

(Approfondir : comment décidez-vous qu’il s’agit de 60 % et non 80 % par exemple?)

(Probe: iCase LRM reports) What other measures or tools would assist you?

(Approfondir : rapports de GRJ dans iCase) Quelles autres mesures et quels autres outils pourraient vous aider?

(PROBE: Victim services, police, crown, other)

(APPROFONDIR : Services d'aide aux victimes, la police, la Couronne, autre)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "probe":

 

Usage examples

Usage examples for "probe" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Object probe

1.9 Calibre-objet

SP Sampling probe

WFE,I = = 0,1004

SP sampling probe

c) Injection d'air

The probe shall:

Équation (8): kw,a =

Pollution Probe (1996)

Forest Monitor (2002)

(Probe: Pros and cons?,

importantes?

The probe shall:

Annexe 4B − Appendice 6

Access probes

CALIBRES D'ACCESSIBILITÉ

Pollution Probe (1996)

Fondation la Providence (1996)

PSP Particulate sampling probe

5.2.4.1 Tension insuffisante

PSP particulate sampling probe

T1 Capteur de température

Pollution Probe (1996)

Fédération arabe du sucre ONUDI

For each approach probe:

Pour chaque type d'entente, demandez :

One or two sampling probes may be used.

Me (gazole) = 28,9 g/mol

One or two sampling probes may be used.

V11, V12 Robinet de purge (facultatif)

If not, why not? (Probe: age, gender

(Demandez des précisions : âge, sexe,

We immediately started probing.

Nous nous sommes immédiatement informés.

pH probes Biological Section: p. 21, 3.1

« Logiciel » comme suit :

Exhaust gas sampling probe (figure 7 only)

7 seulement)

Similar words

More translations in the English-Hindi dictionary.