Summary

problematical {adjective}
problématique

Synonyms

problematical: baffling · elusive · knotty

Usage examples

... are two problematical clauses....
... has proved highly problematical in practice....
Problematical mills for these ...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "problematical"

"problematical" French translation

Results: 1-21 of 25

problematical {adjective}

problematical {adj.}

problématique {adj.}

Nevertheless, the interpretation of changes in inventories remains problematical.

Malgré cet apport, l'interprétation de la variation des stocks reste problématique.

The decisions of municipal courts must be regarded as a problematical source.

54) Les décisions des tribunaux internes constituent une source problématique.

The decisions of municipal courts must be regarded as a problematical source.

Les décisions des tribunaux internes constituent une source problématique.

A law which does not apply to the strong is extremely problematical.

Une loi qui ne s'applique pas aux plus puissants, est extrêmement problématique.

In the case of young undocumented foreigners, verification is even more problematical.

Lorsqu'il s'agit de jeunes étrangers sans papiers, la vérification est encore plus problématique.

Synonyms

Synonyms (English) for "problematical":

Usage examples

Usage examples for "problematical" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

There are two problematical clauses.

Ce qui pose problème, ce sont deux articles.

This situation has proved highly problematical in practice.

Cette constellation était très difficilement viable.

Problematical mills for these three years add up to a total of 45.

Si on ajoute les problèmes de ces trois années, on arrive au chiffre 45.

However, the report on the Amsterdam Treaty is problematical in some areas.

Le rapport sur le traité d'Amsterdam nous pose cependant certains problèmes.

In our opinion, the definition of material harm is also problematical.

La définition de dommage sensible, de notre point de vue, pose également problème.

In our opinion, the definition of material harm was also problematical.

La définition de dommage sensible, de notre point de vue, posait également problème.

Moreover, in my opinion, Mr Brok's views are not only problematical in respect of NATO.

Par ailleurs, l'OTAN n'est pas le seul aspect du discours de M. Brok à me poser problème.

The status of women seems to be especially problematical with regard to the Hindu minority.

Concernant la minorité hindoue, la condition des femmes apparaît des plus problématiques.

In practical terms, this is the most problematical right, especially in rural areas.

Notons que dans la pratique, c'est le droit qui pose le plus de problèmes, surtout en milieu rural.

The majority of the delegations in the Sixth Committee did not find draft article 3 to be problematical.

Pour la majorité des délégations à la Sixième Commission, le projet d'article 3 ne posait pas de problème.

Those in which it had been necessary simply to send a reminder were not problematical.

Les affaires pour lesquelles il a simplement été nécessaire d'envoyer un rappel aux États parties ne sont pas problématiques.

With regard to Amendment No 4 I have to advise the House that checks on speed limitation devices are problematical.

En ce qui concerne l'amendement 4, je dois avertir l'Assemblée que les contrôles sur les limiteurs de vitesse sont problématiques.

It would be even more problematical to go in the other direction and downgrade CD work on FMCT from negotiation to discussion.

Mais il est clair que les propositions tendant à négocier ici maintenant, dans ces domaines, ne sauraient constituer la base d'un consensus.

Experience in this respect has been problematical but the research which is at present under way and which is due to continue, is very important.

L'expérience en la matière a posé des problèmes, mais la recherche en cours et qui doit se poursuivre est capitale.

The Commission would be willing to do so on Wednesday, although Wednesday would be fairly problematical as regards the agenda which is already quite full.

La Commission serait disposée à le faire mercredi, bien que mercredi pose de nombreux problèmes quant à l'ordre du jour déjà très chargé.

Now that we have examined the background to this bill, I would like to set out the points which are, in my humble opinion, the most problematical.

Maintenant que nous avons examiné les origines du projet de loi, j'aimerais exposer les points qui me semblent, à mon humble avis, les plus problématiques.

The Secretariat's initial view had been that the most problematical proceeds were bank accounts, securities and negotiable instruments.

Selon l'avis initial du Secrétariat, les produits les plus problématiques étaient les dépôts bancaires, les valeurs mobilières et les effets de commerce.

Non-governmental representatives stressed that the status of women in Bangladesh was problematical in terms of individual human rights.

Les représentants non gouvernementaux ont souligné que la condition de la femme au Bangladesh posait problème au regard des droits fondamentaux de la personne.

In the end, I also had the impression that the Commission recognises the urgent need for strong support to SMEs in these problematical border regions.

En définitive, j'ai aussi eu l'impression que la Commission reconnaissait l'absolue nécessité d'une aide accrue aux PME dans les régions frontalières problématiques.

Mr President, Commissioner, first of all I would like to thank Mr Markov for the work that has been done and the compromises that have been found in several problematical areas.

L’ article 11 de la directive établit actuellement une garantie pour les participants à une convention collective déjà en vigueur entre les partenaires sociaux.

Similar words

probation · probationary · probationer · probative · probe · probes · probing · probity · problem · problematic · problematical · problems · Proboscidea · proboscis · procedural · procedure · procedures · proceeding · proceedings · proceeds · process

More translations in the bab.la English-Indonesian dictionary.