English-French translation for "to proffer"

"to proffer" French translation

Results: 1-24 of 46

to proffer {verb}

to proffer [proffered|proffered] {v.t.}

offrir [offrant|offert] {v.t.}

But what is remarkable is the fact that the Ethiopian political culture is gradually maturing to proffer a platform even for these...

Ce qui est toutefois remarquable, c'est que la culture politique éthiopienne gagne progressivement en maturité jusqu'à offrir la...

It is not something to be proud of when a State proffers such support.

Il n'y a pas de quoi être fier lorsqu'un État offre un tel appui.

prof {noun}

teacher {noun}

prof (professeur) {m} [abbr.] (also: institutrice, instituteur, enseignant, enseignante)

No, you weren't because I know you were in the school building with your teacher.

Non, c'est pas vrai je sais que tu étais dans l'école avec ton prof.

My clarinet teacher said I probably wasn't responsible, but others said I was.

Le prof de musique me croyait innocente, les autres, non.

You, your acting teacher and your diaphragm.

Toi, ton prof de comédie et ton diaphragme.

I'm an old-maid teacher.

Je suis une vieille prof.

From Ms Andrews, my teacher.

Mlle Andrews, ma prof.

professor {noun}

prof (professeur) {m} [abbr.]

Synonyms

Synonyms (English) for "proffer":

Synonyms (French) for "prof":

Usage examples

Usage examples for "to proffer" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This was the explanation proffered to the Conference of Presidents.

C'est l'explication qui a été donnée à la Conférence des présidents.

It proffers advice at the request of the Government of the Community or on its own initiative.

Il rend des avis à la demande du gouvernement de la communauté ou à sa propre initiative.

The proffering of charges is, of course, subject to some time limits as well.

La formulation d'accusations est bien entendu elle aussi soumise à un délai de prescription.

Members proffered invaluable suggestions and advice on programme implementation.

Ils ont formulé des suggestions et des conseils précieux sur la mise en œuvre des programmes.

Consequently, five accused proffered by the Prosecution have not been transferred thus far.

Il n'est donc pas parvenu à renvoyer cinq des accusés qu'il entendait déférer aux autorités nationales.

Mr Fige ľ had nothing much to say except to offer more of the process of proffered dialogue and cooperation.

M. Figeľ n’ avait rien d’ autre à dire que de proposer la poursuite du dialogue et de la coopération.

Does it simply mean sitting and listening without proffering a word by way of participation in the discussion?

Cela signifiait-il s'asseoir et écouter sans dire un mot?

Indeed, in the light of the positive results achieved and of the cooperation proffered by the Iraqi Government.

De fait, compte tenu des résultats positifs obtenus et de la coopération offerte par l'Iraq, MM.

I was saddened as I realized what a mistake they were making, but I never proffered an insult or a personal offence.

Mais en dépit de cela, ni avant ni après, nous n'avons perdu courage ou renoncé à notre point de vue.

No legal instrument proffers a definition for “aerospace objects”, although there are certain that come close to it.

Aucun instrument juridique ne donne une définition des “objets aérospatiaux”, bien que certains le fassent presque.

Instead, the Commission believes that its proffered standard splits the difference and is consistent with international practice.

Elle estime que le critère qu'elle a retenu fait la part des choses et est conforme à la pratique internationale.

Repeated requests for inclusive dialogue proffered by NLD and various other political representatives also remain unheeded.

Les appels répétés de la NLD et d'autres représentants politiques à un dialogue inclusif sont également restés sans suite.

I can think of none better than the minister responsible for Nova Scotia to proffer such an apology.

Je pense que la personne toute désignée pour faire ces excuses est nul autre que le ministre responsable de la Nouvelle-Écosse.

On 11 June 2002, in Milpitas (California), vandals allegedly burst into a mosque and proffered anti-Arab insults.

Le 11 juin 2002, à Milipitas (Californie), des vandales auraient fait irruption dans une mosquée et proféré des insultes anti-arabes.

Is it that the current difficulties stem from relations between members, their priorities, and their proffered linkages?

Les difficultés actuelles découlent-elles des relations entre les pays membres, des priorités de ces pays et des couplages qu'ils évoquent?

Everyone she spoke to deplored the persistence of such violations, even though they did not all proffer the same explanations.

Tous les interlocuteurs rencontrés ont déploré la persistance de ces violations, même si tous n'en n'ont pas donné les mêmes explications.

Could the Leader of the Government in the Senate shed further light on this particular proposition proffered by his colleague in the other place?

Le leader du gouvernement au Sénat pourrait-il nous éclairer au sujet de cette déclaration de son collègue de l'autre endroit?

Indeed, around the world, change is being proffered as the panacea to all challenges and problems facing humankind.

Partout dans le monde, le changement est de fait présenté comme la panacée à toutes les difficultés et à tous les problèmes de l'humanité.

In a case that arises out of the posting of political graffiti, a State might reflect on whether or not to proffer charges.

Dans une affaire de graffitis politiques, un État peut vouloir réfléchir à la question de savoir s'il y a lieu ou non de porter des accusations.

Mobile volunteered-account chambers have been set up to convey to victims the testimony proffered by demobilized combatants to benefit under the Act.

Trois ans après la promulgation de la loi, le bilan des mesures prises par l'État pour garantir les droits des victimes est le suivant:

More translations in the English-Hungarian dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"to proffer" French translation

to proffer {verb}

prof {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "proffer":

Synonyms (French) for "prof":

Usage examples

Usage examples for "to proffer" in French

Similar words