English-French translation for "prominence"

 

"prominence" French translation

Results: 1-22 of 360

prominence {noun}

The report illustrated the prominence of the World Trade Organization (WTO) in the debates about globalization.

Le rapport montre la prééminence de l'OMC dans les débats sur la mondialisation.

The approach being taken seems to give inappropriate prominence to the Vienna Convention on the Law of Treaties, 1969.

L'approche retenue semble donner une prééminence injustifiée à la Convention de Vienne sur le droit des traités de 1969.

Importantly, Morocco's prominence as a source country of cannabis resin is also declining.

Il est important de noter que la prééminence du Maroc en tant que pays source de résine de cannabis est également en recul.

Moreover, the approach being taken seems to give inappropriate prominence to the Vienna Convention on the Law of Treaties of 1969.

En outre, l'approche retenue semble donner une prééminence injustifiée à la Convention de Vienne sur le droit des traités de 1969.

There was general approval for the prominence of the Bali Strategic Plan in the UNEP medium-term strategy and programme of work.

La prééminence du Plan stratégique de Bali dans la stratégie à moyen terme et le programme de travail du PNUE a reçu l'approbation générale.

prominence {noun} (also: jut)

By incorporating the Charter of Fundamental Rights, the draft enhances the prominence of human rights in the work of the Union.

En incorporant la Charte des droits fondamentaux, le projet renforce la proéminence des droits de l’ homme dans l’ action communautaire.
 

Usage examples

Usage examples for "prominence" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Legal prominence

Fait juridique marquant

This special treatment gives prominence to education.

Ce régime spécial fait une large place à l'éducation.

Regional development banks are growing in prominence

Importance croissante des banques régionales de développement

This would give the standards higher recognition and prominence.

De la sorte, les normes seraient mieux reconnues et respectées.

and Access Commissioners, that have come to prominence in the course

concernent les rôles des commissaires à l’information

My first recollection of Port-au-Prince was the prominence of rubble

Mon premier souvenir de Port-au-Prince est la prédominance

In principle, it is expected that rule-making should gain prominence.

En principe, l'approche normative devrait gagner du terrain.

(b) Strengthen the role and prominence of the Civilian Police Unit by:

b) Renforcer le rôle du Groupe de la police civile comme suit :

Regional initiatives have taken on a greater prominence.

Les initiatives régionales ont pris une importance encore plus grande.

Globalization has brought several issues to greater prominence.

La mondialisation a projeté plusieurs problèmes au devant de la scène.

They should be brought into greater prominence.

Il importerait donc que ces questions y occupent une place plus éminente.

Mr Färm, too, is right to accord enlargement the prominence that it deserves.

Le collègue Färm accorde également une place proéminente à l'élargissement.

gained prominence in child theory (Aries, 1962; Campbell, 2004; James, Jenks

important de la théorie de l'enfant (Aries, 1962; Campbell, 2004; James, Jenks

This is given prominence in sections 158-160 of the penal code.

Il en est traité principalement dans les articles 158 à 160 du Code pénal.

Human rights ssuesissues need to regain prominence.

Il faut recentrer l'attention sur les questions relatives aux droits de l'homme.

I am sorry that the Green Paper has not given this matter sufficient prominence.

Je regrette, à cet égard, que le Livre vert n'y ait pas consacré une place suffisante.

It does of course have its own particular features and assumes a prominence of its own.

Elle possède bien sûr ses particularités et une importance spéciale.

First of all, prominence should be given to the concept of the duties of the child.

Il s'agira, dans un premier temps, de mettre en avant la notion de devoirs de l'enfant.

The ECOFIN statement gives prominence to a number of specific actions.

La déclaration du Conseil Écofin met l'accent sur un certain nombre d'actions concrètes.

There is also the potential for some new issues to gain prominence.

Il est par ailleurs possible que certaines questions nouvelles prennent de l'importance.

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Arabic dictionary for more translations.