English-French translation for "pronunciation"

EN pronunciation French translation

EN pronunciation
play_circle_outline
{noun}

pronunciation (also: enunciation)
Reports on programmes to assist with the pronunciation of names
Rapports sur les programmes d'aide destinés à faciliter la prononciation des noms
Reports on programmes to assist with the pronunciation of names.
Rapports sur les programmes d'aide destinés à faciliter la prononciation des noms.
A report was also made by the Convenor of the Working Group on Pronunciation.
Le Coordonnateur du Groupe de travail de la prononciation présente également un rapport.

Synonyms (English) for "pronunciation":

pronunciation
English

Context sentences for "pronunciation" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHagåtña more precisely reflects the indigenous Chamorro language pronunciation.
Ces chiffres incluent 3 764 naissances et 648 décès.
EnglishI apologise for my inaccurate pronunciation of your surname but at last we know who you are!
Je m'excuse auprès de Mme la députée pour avoir mal prononcé son nom, mais enfin, vous vous êtes reconnue.
English- Mr President, my congratulations on your pronunciation of my rather difficult name!
(EN) Monsieur le Président, je vous félicite d'être parvenu à prononcer mon nom, qui n'est pas des plus faciles !
EnglishI apologise for my inaccurate pronunciation of your surname but at last we know who you are!
Je m' excuse auprès de Mme la députée pour avoir mal prononcé son nom, mais enfin, vous vous êtes reconnue.
EnglishCanadian websites using pronunciation are briefly described and current Internet addresses provided.
Il décrit brièvement les sites Web canadiens qui offrent cette fonctionnalité et donne leurs adresses.
EnglishYour pronunciation is just fine!
Vous pouvez sans problème dire Wijsenbeek, Madame le Président, vous l»avez déjà prononcé correctement !
EnglishI hope that my pronunciation of this word with which I am not very familiar was clear to Parliament.
J'espère que la manière dont j'ai prononcé ce mot, auquel je ne suis pas très habitué, a été claire pour le Parlement.
EnglishPresident, for your correct pronunciation of Antigua.
M. Lewis (Antigua-et-Barbuda) (parle en anglais) : Merci, Monsieur le Président, d'avoir prononcé correctement le nom d'Antigua.
EnglishPlease excuse my poor pronunciation.
Je crois qu’ il faut continuer dans cette voie.
EnglishNevertheless, a number of representatives have asked me which name we have actually withdrawn, given the pronunciation that has been given.
Toutefois, nombre de représentants me demandent le nom du candidat retiré à cause de la façon dont il a été prononcé.
EnglishI will leave the pronunciation of that particular community to the honourable senator, but I acknowledge that we are talking about the same community.
Je lui laisse le soin de prononcer le nom de cette localité, mais j'avoue que nous parlons du même endroit.
EnglishWe have gone from EUR 500 million, a figure adopted chiefly for the number of zeros in it and its ease of pronunciation.
On est parti de 500 millions, chiffre qui a été essentiellement retenu pour le nombre de zéros qu'il comporte et pour sa facilité à être prononcé.
EnglishDetention ordered pursuant to Paragraph 1, Item 5 of this Article may last until the pronunciation, but not more than one month.
La détention ordonnée conformément au paragraphe 1, alinéa 5 du présent article, peut durer jusqu'au prononcé du jugement, sans pouvoir excéder un mois.
EnglishIn addition, systems for writing pronunciation posed a problem, and non-linguists were unfamiliar with the International Phonetic Alphabet.
En outre, les systèmes d'écriture phonétique posaient des problèmes et les non-linguistes connaissaient mal l'alphabet phonétique international.
EnglishThe Constitutional court in its judgement of 13 March 2001 declared the above provision unconstitutional and abolished it as of pronunciation of the judgement.
En date du 13 mars 2001, la Cour constitutionnelle a déclaré que cette disposition était anticonstitutionnelle et l'a abolie.
EnglishRuby stands for a text that is in the immediate vicinity of another text (base text) and serves as a note or guide symbol for pronunciation.
Ruby est le terme désignant un texte placé directement à côté d' un autre texte (texte de base), et qui sert d' annotation ou d' indication phonétique.
EnglishIt is more attractive to portray someone with an unusual appearance, an unusual mode of dress and an unusual pronunciation in the western European media.
Car dans les médias européens, il est de bon ton de dépeindre quelqu'un au physique particulier, aux vêtements originaux et à l'accent bizarre.
EnglishI can inform the Council and the Commission that Parliament offers courses in modern Greek, if needed, in order to help with the pronunciation of Mr Dimitrakopoulos’ s name.
   - J’ informe le Conseil et la Commission que le Parlement propose, si nécessaire, des cours de grec moderne, afin de vous aider à prononcer le nom de M.  Dimitrakopoulos.
English   I can inform the Council and the Commission that Parliament offers courses in modern Greek, if needed, in order to help with the pronunciation of Mr Dimitrakopoulos’s name.
   - J’informe le Conseil et la Commission que le Parlement propose, si nécessaire, des cours de grec moderne, afin de vous aider à prononcer le nom de M. Dimitrakopoulos.
EnglishIt used to be recommended that the words in the Estonian names that have counterparts in Finnish should be adapted to Finnish pronunciation and inflected according to it.
Il était d'habitude recommandé que les termes apparaissant dans des noms estoniens et ayant des homologues en finnois soient adaptés phonétiquement au finnois et infléchis en conséquence.