English-French translation for "proof"

(v) Replacing trash receptacles in public areas with strengthened, blast-proof ones;

The fact that we are looking at the first draft of a new treaty is, to my mind, proof of good work.

I am referring here to an amendment on the need to provide indisputable proof relating, for instance, to oral test procedures.

to put sth. to the proof

Moreover, the establishment of proof in adultery cases is also discriminatory.

It was merely proof of the neglect that led to the crisis in the first place.

The burden of proof can therefore fall only on the author of the allegations.

The regime was a civil one and proof was based on a balance of probabilities.

The right to question a prosecution witness is absolute if his or her testimony is decisive from the standpoint of proof.

This is the most telling proof of the fact that, as confirmed by UNESCO, Venice is a world heritage site.

Thus, with regard to proof of ownership, the right to land varies according to region and customs, with one constant factor: proof by

Such period may be renewed upon showing of proof by the trial prosecutor that their further testimony is essential to the prosecution of

The target for the proof of concept is for this to commence by the fourth quarter of 2009.

The Group had also initiated a UN/CEFACT Registry Proof-of-Concept.

• Vendor evaluation (proof of concept): second quarter of 2005

A proof of concept of both applications will be presented to the Conference at its third session.

My clarinet teacher said I probably wasn't responsible, but others said I was.

You, your acting teacher and your diaphragm.

I'm an old-maid teacher.

From Ms Andrews, my teacher.