Summary

prop {noun}
appui · support · hélice d'avion · accessoiriste · accessoire

to prop {verb}
étayer

full details

Synonyms

prop: prop up · shore up · shore

more (6)

Usage examples

to prop up
to prop up
to prop up

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "prop"

 

"prop" French translation

Results: 1-37 of 96

prop {noun}

prop {noun} (also: backup, support, abetment, endorser)

appui {m}

Albania has taken a number of practical steps to prop up its expansionist policy.

L'Albanie a pris un certain nombre de mesures pratiques à l'appui de sa politique expansionniste.

powerful ideological prop.

puissant appui idéologique.

Honourable senators, we have also witnessed the expenditure of hundreds of millions of dollars to prop up the Prime Minister's decision to

Honorables sénateurs, nous avons aussi vu des centaines de millions de dollars dépensés à l'appui de la décision du premier ministre d

The support we have received from the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria continues to prop up and sustain our programmes

Le soutien reçu du Fonds mondial contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme continue de prêter appui à nos programmes et stratégies

prop {noun} (also: backing, fixture, holder, strut)

support {m}

prop {noun}

hélice d'avion {f}

prop {noun} [theat.]

accessoiriste {m} [theat.]

prop {noun} [theat.] (also: property)

accessoire {m} [theat.]

Here is the prop I used to show what the Liberal government did with medical funding for the provinces.

Je ne peux pas utiliser d'accessoire à la Chambre, mais je peux certainement en faire la description.

The feather is much more than just a gimmick, more than just a prop for controlling speaking time.

La plume n’est pas, loin de là, un simple gadget, un simple accessoire qui sert à régir le temps de parole.

I know I cannot display it because that would be considered a prop, even worse than the flag, possibly.

Je ne peux pas le montrer, car ce serait considéré comme un accessoire peut-être encore pire que le drapeau.

If he has a prop, I am sure he will not show it.

S'il a un accessoire, je suis sûr qu'il fera en sorte de ne pas le montrer.

It is not being used as a prop.

Je ne l'utilise pas comme un accessoire.

to prop {verb}

to prop [propped|propped] {v.t.}

étayer [étayant|étayé] {v.t.}

There is no point in saying that we should be spending public money merely to prop up a failing or ageing system.

Il est absurde de prétendre que nous devrions dépenser des fonds publics uniquement pour étayer un système croulant ou tendant à l'obsolète.

to prop up

étayer

It relates to private member's Bill C-304, which is again a fundamental principle that needs to be propped up in our society.

Elle a trait à un projet de loi d'initiative parlementaire, le C-304, qui porte lui aussi sur un principe fondamental qui a besoin d'être étayé dans notre société.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "prop":

© Princeton Universityprop up · shore up · shore · airplane propeller · airscrew · property

 

Usage examples

Usage examples for "prop" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     to prop up

maintenir

     to prop up

appuyer

     to prop up

soutenir

     to prop up

étançonner

     to prop up against

appuyer contre

No props.

Pas d'accessoires.

     to prop up

venir au secours de

Some set of props.

Quelle série d'accessoires!

I think the member has a prop.

Je pense que le député a des accessoires.

ASTM D2343 Glass, Aramid (tens.prop.yarns glass)

Il ne doit pas y avoir de fissuration visible.

) http://www.ids.ac.uk/ids/global/finance/pdfs/prop.pdf

.

I would ask hon. members not to use props.

Je demanderais aux députés de ne pas brandir d'objets.

Prop osed programme budget for the biennium 2004-2005**

Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005**

I ask the hon. member not to use a prop.

Je demande au député de ne pas brandir d'objet à la Chambre.

Senator Munson: Senator Tkachuk, you are not allowed to use props.

C'est une affaire entre chaque sénateur et le Règlement du Sénat.

Temporary propping-up of seriously damaged buildings.

- Consolidation temporaire des bâtiments sérieusement endommagés.

I remind hon. members not to use papers as props.

Je rappelle aux députés qu'il est interdit de brandir des papiers.

They have a three-year cushion with which to prop up their farmers.

Ils disposent d'un délai de trois ans pour soutenir leurs agriculteurs.

In the spring of 2002, the Government presented a bill (prop.

Au printemps de 2002, le gouvernement a présenté un projet de loi (prop.

I will read from the notice, not that I am using it as a prop, but it states:

Je vais lire un passage de l'avis, mais je n'entends pas le brandir:

Similar words

pronoun · pronounced · pronouncement · pronto · pronunciation · proof · proofread · proofreader · proofreading · proofs · prop · propaganda · propagandist · propagation · propagator · propane · propellant · propeller · propensity · proper · properly

more

More translations in the English-Swedish dictionary.