English-French translation for "to prove"

The EU must in this case prove its qualifications in the diplomatic sphere.

Quite frankly we have a record to which we can point and we can prove it.

He told me that he wanted to prove that he wanted his country to democratize.

We have to sit examinations every day and prove that we believe in it.

That has been proven in the past and we will continue to prove it in the future.

No one has the right to compel a citizen to prove or deny his ethnic affiliation.

(f) The necessity to prove violence in order to obtain a conviction for rape;

Those countries will first need to prove that they belong in the European Union.

The experience acquired in Mozambique should prove useful in other situations.

The special summit on employment may prove to be historic in the true sense of the word.

It may, in fact, prove to be a prerequisite of successful repatriation.

Even from a financial perspective, a United Nations operation can prove to be good value.

The application of the above criterion to a given case may prove difficult.

Unfortunately, the safe haven of the city may prove to be anything but.

It may also prove essential if we are to overcome persistent obstacles.

In the case of particular prosecutions, such issues may prove crucial.

Satellite links have proved to be reliable for remote interpretation purposes.

The information on the web site, as provided by the Parties, proved only partially up to date.

This has proved to be overambitious and excessively expensive.

This facility has been used for about two years now and it proved to be surprisingly useful.