Summary

proxy {noun}
procuration · pouvoir · mandat · délégation de pouvoir · mandataire · procureur · mandataire

full details

Synonyms

proxy: placeholder · procurator

Usage examples

proxy,...
Proxy and Cache...
proxy gateway

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "proxy"

 

"proxy" French translation

Results: 1-34 of 210

proxy {noun}

proxy {noun} (also: letter of attorney, power of attorney)

procuration {f}

form of proxy by means of which a shareholder appoints a proxyholder to attend

procuration rempli et signé par lequel l’actionnaire nomme un fondé de

The residence application shall be submitted in person or by a proxy authenticated by a notary.

La demande de résidence est faite en personne, ou par procuration authentifiée par un notaire.

Ms. F has not been given power of proxy by her adult son for this purpose;

Mme F. n'a pas reçu procuration de son fils majeur à cet effet;

Voting is not compulsory and voting by proxy is not allowed.

Le vote n'est pas obligatoire, mais le vote par procuration n'est pas autorisé.

Polygamy, marriage below legal age and marriage by proxy are therefore not permitted.

La polygamie, le mariage avant l'âge légal et le mariage par procuration ne sont donc pas autorisés.

proxy {noun} (also: power, ability)

pouvoir {m}

Market shares are a starting point, but are only a proxy for the decisive factor, market power.

La part de marché constitue un point de départ, mais n'est qu'un indicateur supplétif du facteur essentiel, à savoir le pouvoir de marché.

to give sb. proxy to

donner pouvoir à qn de

It is hoped to be able to identify a Main Food Shopper and that this will be a satisfactory proxy for the MDK.

On espère pouvoir identifier un responsable principal des achats d'aliments et que celui-ci constitue un substitut du responsable principal

proxy

délégation de pouvoir

In the absence of data, suitable proxies may be used.

En l'absence de données, des extrapolations appropriées peuvent être effectuées.

proxy {noun} (also: terms of reference)

mandat {m}

(d) Giving the judge in charge of minors' affairs a mandate for abandoned children in line with the legal proxy provided for in the Code on...

donner mandat au juge des enfants pour qu'il prenne en charge les enfants abandonnés conformément à la procuration prévue dans le code du...

He may exercise this right personally or by proxy, without need for written authorization, vis-à-vis the mayor by whose jurisdiction he is

Elle exerce ce droit d'elle-même ou par l'intermédiaire d'un tiers, sans qu'un mandat écrit soit nécessaire, devant le maire sous la

proxy {noun}

délégation de pouvoir {f}

proxy {noun} [fin.] (also: placeholder, procurator)

mandataire {m/f} [fin.]

The detained person exercises his/her rights personally or through his/her legal representative or a proxy.

Le détenu exerce ses droits individuellement ou par l'intermédiaire de son représentant légal ou d'un mandataire.

The lawyer advises and defends the child, working closely with the family or ad hoc administrator, whose proxy he or she is.

Il conseille et défend l'enfant, en lien étroit avec la famille ou l'administrateur ad hoc dont il est mandataire.

to appoint a proxy

constituer un mandataire

proxy server

serveur mandataire

The inspectors should be the proxies for the international community in witnessing voluntary disarmament.

Les inspecteurs doivent être les mandataires de la communauté internationale, témoins d'un désarmement volontaire.

proxy {noun} [law]

procureur {m} [law]

“The public prosecutor shall provide in the order barring such person from administration of his assets for the appointment of a proxy to...

Dans l'ordonnance signifiant à la personne concernée l'interdiction de disposer de ses biens, le Procureur général confie à un mandataire...

proxy {noun} [law]

mandataire {m} [law]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "proxy":

© Princeton Universityplaceholder · procurator

 

Usage examples

Usage examples for "proxy" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

proxy,

revoke a proxy,

Proxy and Cache

Proxy-cache

     proxy gateway

passerelle proxy

(2)  A proxy shall be

(2)  L’actionnaire

Proxies are prohibited.

Règlement des différends

unidentified proxy server

serveur Proxy non identifié

Manual Proxy Configuration

Configuration manuelle de Proxy

Manual proxy configuration

Configuration manuelle du Proxy

No Proxy Authentication

Pas d'authentification de Proxy

Israel will be your proxy'”.

Israël sera votre intermédiaire. »

(2)  A proxy shall be executed by the

(2)  L’actionnaire ou son

"proxy" means a completed and

means a completed and executed or, in the

Self versus proxy respondents

Réponse en personne et réponse par un tiers

Case: proxy war in Somalia

La guerre en Somalie par adversaires interposés

Cost proxy models and telecommunicaitons policy.

Cost Proxy Models and Telecommunicaitons Policy.

Proxies\nConfigure proxies to access the Internet

Proxy\nConfigure les Proxy pour accéder à Internet

Munchhausen's Syndrome by proxy;

iii) Syndrome de Münchhausen par personne interposée;

Inventory of available pressure or proxy pressure data;

a) Phase I : inventaire et évaluation :

shareholder, becomes a proxy;

signing by or on behalf of a shareholder, becomes a proxy;

URN's not internally supported, use an HTTP proxy server:

URN non géré en interne, utilisez un serveur Proxy HTTP :

Similar words

provocative · provocatively · provoked · provoking · provost · prow · prowess · prowler · proximal · proximity · proxy · prude · prudence · prudent · prudential · prudery · prudish · prudishness · prune · pruner · pruning

more

Even more translations in the Korean-English dictionary by bab.la.