English-French translation for "pull"

"pull" French translation

Results: 1-43 of 845

pull {noun}

pull {noun} (also: hauling, draft, draught, press-up)

traction {f}

Pull to unstick at a speed of 300 mm/s ± 30 mm/s and record the force required.

Exercer une traction pour décoller le ruban à une vitesse de 300 ± 30 mm/s et noter la force nécessaire.

Pull to unstick at a speed of 300 mm/s ± 30 mm/s and record the force required.

Exercer une traction pour décoller le ruban à une vitesse de 300 ± 30 mm/s et noter la force nécessaire.

ISO 4624-78 Plastics and Varnishes - Pull-off Test for adhesion;

ISO 4624-78 Peintures et vernis - Essai de traction

c) par pression de la commande (système pression-traction).

Do you mean to tell me you cannot do one single pull-up?

Tu peux pas faire une seule et unique traction?

pull {noun} (also: draft, draught, printing, readership)

tirage {m}

pull {noun} (also: first proof)

première épreuve {f}

to pull {verb}

to pull [pulled|pulled] {vb} (also: to dig out, to eradicate, to pull up, to raze)

arracher [arrachant|arraché] {vb}

We believe that, when fully implemented, these sectors will, together, pull our people out of poverty.

Nous pensons que lorsque ces secteurs seront développés, ils permettront d'arracher notre peuple à la pauvreté.

If they are successful, the WTO negotiations will help to pull many people out of extreme poverty.

Si elles sont couronnées de succès, les négociations de l'OMC aideront à arracher beaucoup de personnes à la pauvreté extrême.

to pull sth. away from sb.

arracher qc à qn

They had understood that “the boss” would hire them to pull up reinforced concrete stakes from vineyards in the Arax valley for resale.

Ils pensaient que « le patron » les embaucherait pour arracher des poteaux en béton armé des vignobles de la vallée de l'Arax en vue de les

to pull up

arracher

to pull [pulled|pulled] {vb} (also: to draw out, to stretch)

étirer [étirant|étiré] {vb}

to pull [pulled|pulled] {vb} (also: to squeeze out, to quarry, to extract)

extraire [extrayant|extrait] {vb}

A vacuum pump can be installed on the vent pipe to pull gas out of the mine at increased rates.

On peut installer une pompe à vide sur le tuyau d'évacuation pour extraire le méthane plus rapidement.

We need to pull violence back from abstraction into the world of human conversation.

Nous devons extraire la violence de l'abstraction et la replacer dans le monde du dialogue entre les hommes.

Galgi Shamkhanovich Bashaev reportedly was pulled out of his car, put into a vehicle and held in unofficial detention facilities.

Galgi Shamkhanovich Bashaev, quant à lui, aurait été extrait de sa voiture, mis dans un véhicule et gardé dans un lieu de détention officieux.

to pull [pulled|pulled] {vb} (also: to back out, to withdraw, to abstract, to take out of)

retirer [retirant|retiré] {vb}

If relief workers have to pull out, hundreds of thousands of lives are put at risk.

Si les secouristes doivent se retirer, des centaines de milliers de vies seront en danger.

If not, then they should at least pull back the bill and reconsider their entire policy.

Sinon, ils devraient au moins retirer le projet de loi et réétudier l'ensemble de la politique.

I prey you pull back your cavalry and leave this matter to me.

Je te prie de te retirer pour me laisser châtier mon ennemi.

Iraq is regrettably trying to pull out of that agreement and to renouncing it.

L'Iraq essaie malheureusement de se retirer de cet accord.

If President Milosevic were to agree today to pull out his troops, that would put an end to the problem.

Si le président Milosevic acceptait aujourd'hui de retirer ses troupes, ce serait la fin des difficultés.

to pull [pulled|pulled] {vb} (also: to lug, to give a pull, to haul, to drag)

tirer [tirant|tiré] {vb}

Pull to unstick at a speed of 300 mm/s + 30 mm/s and record the force required.

Tirer pour décoller à la vitesse de 300 + 30 mm/s et noter l'effort nécessaire.

Pull to unstick at a speed of 300 mm/s + 30 mm/s and record the force required.

Tirer pour décoller ą la vitesse de 300 + 30 mm/s et noter l'effort nécessaire.

Pull to unstick at a speed of 300 mm/s ± 30 mm/s and record the force required.

Tirer pour décoller à la vitesse de 300 + 30 mm/s et noter l'effort nécessaire.

Pull to unstick at a speed of 300 mm/s ± 30 mm/s and record the force required.

Tirer pour décoller à la vitesse de 300 ± 30 mm/s et noter l'effort nécessaire.

Pull to unstick at a speed of 300 mm/s ± 30 mm/s and record the force required.

Tirer pour décoller à une vitesse de 300 ± 30 mm/s et noter l'effort nécessaire.

to pull [pulled|pulled] {v.t.} (also: to tow)

tracter [tractant|tracté] {v.t.}

9/ The number applies only to vehicles designed to pull trailers with ABS.

9 Le numéro s'applique uniquement aux véhicules conçus pour tracter des remorques équipées d'ABS.

9-2.12.7 The means of fixing the cables shall ensure that any pulling load remains within the permissible limits.

9-2.12.7 La fixation des câbles doit assurer que les tractions éventuelles restent dans les limites admissibles.

6-2.12.7 The means of fixing the cables shall ensure that any pulling load remains within the permissible limits.

6-2.12.7 La fixation des câbles doit assurer que les tractions éventuelles restent dans les limites admissibles.

Vehicles for the transport of goods, even when pulled by a railcar, are referred to as wagons.

Même lorsqu'ils sont tractés par une automotrice, les véhicules pour le transport de marchandises sont désignés par le mot «wagons».

pull {noun}

slip-over {noun}

pull {m} (also: pull-over, mocassins)

Synonyms

Synonyms (English) for "pull":

© Princeton Universityoverstretch · root for · extract · pull out · pull up · take out · draw out · pluck · tear · deplume · deplumate · displume · draw · force · attract · pull in · draw in · rend · rip · rive

Synonyms (French) for "pull":

Usage examples

Usage examples for "pull" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

4 = Pulled

4 = Arrachage

Similar words

puffed · puffer · puffin · puffiness · puffy · pugency · pugilism · pugilist · pugnacious · pugnacity · pull · pull-down · pull-in · pullback · pulled · puller · puller-inner · pullet · pulley · pullman · pullover

In the Finnish-English dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"pull" French translation

pull {noun}

to pull {verb}

pull {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "pull":

Synonyms (French) for "pull":

Usage examples

Usage examples for "pull" in French

Similar words