Search for the most beautiful word
recreancy
cess

VOTE NOW

English-French translation for "puppets"

 

"puppets" French translation

Results: 1-14 of 14

puppets {noun}

puppets {pl}

pantins {m pl}

Other speakers referred to their Governments as “puppets” of the large, powerful and rich TNCs operating on their lands.

D'autres orateurs ont qualifié leurs gouvernements de «pantins» des grandes, puissantes et riches sociétés transnationales présentes sur leurs terres.

puppet {noun}

puppet {noun} (also: doll, moppet, marionette)

This has happened precisely because he represents his people and is not a puppet.

Pour la bonne et simple raison qu'il représente son peuple et n'est pas une marionnette!

She doesn’t withdraw Her word, She is not a puppet.

Elle ne retire pas sa parole, elle n'est pas une marionnette.

The Senate dominated by Liberal senators is nothing but a puppet for the government.

Le Sénat, dominé par des sénateurs libéraux, n'est rien d'autre qu'une marionnette entre les mains du gouvernement.

I have to tell you, um, it looks like I have a great opportunity to work for, for, um, a very, very funny, uh, puppet.

Je dois dire, j'ai une très bonne occasion de travailler pour une marionnette, très très marrante.

It is not a puppet, is the Our Lady.

Ce n'est pas une marionnette, est la Madone.

puppet {noun} (also: doll, punch)

guignol {m}

puppet {noun}

fantoche {m} [pej.]

(d) He supported the setting-up of a puppet government in Manchuria;

d) Il a appuyé la mise en place d'un gouvernement fantoche en Mandchourie;

Mr President, I should like first to congratulate the United States of America, the puppet masters at this convention.

Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter les États-Unis, le capitaine fantoche à cette convention.

President Lukashenka has dissolved the democratically elected parliament and installed a puppet parliament.

Le président Loukachenko a dissout le parlement biélorusse démocratiquement élu et a remplacé celui-ci par un parlement fantoche.

President Lukashenka has dissolved the democratically elected parliament and installed a puppet parliament.

Le président Loukachenko a dissout le parlement biélorusse démocratiquement élu et a remplacé celui -ci par un parlement fantoche.

Representatives of this mob would act as window-dressing for a puppet government, giving the administration a “Cuban” face.

Des figures de cette mafia seraient placés à la tête du gouvernement fantoche, afin donner l'impression d'une administration « du cru ».

puppet {noun} (also: figurehead)

pantin {m} [pej.]

Other speakers referred to their Governments as “puppets” of the large, powerful and rich TNCs operating on their lands.

D'autres orateurs ont qualifié leurs gouvernements de «pantins» des grandes, puissantes et riches sociétés transnationales présentes sur leurs terres.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "puppet":

 

Context sentences

Context sentences for "puppets" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Moreover, their Congolese puppets are playing the role of Trojan horse.

Ils sont devenus des agresseurs, qui doivent déguerpir le plus tôt possible.

When we visited, the camp had been cleared and the detainees replaced by puppets.

Lors de notre visite, le camp avait été nettoyé et les détenus remplacés par des marionnettes.

It is not a good strategy to portray those who disagree with you as selling out or as being puppets.

Il souligne la nécessité d’ organiser la lutte contre ce fléau.

It is not a good strategy to portray those who disagree with you as selling out or as being puppets.

Il est peu judicieux d’utiliser une stratégie qui vise à dépeindre les parties en désaccord comme des traîtres ou des marionnettes.

Have we become puppets too?

Sommes-nous également devenus des marionnettes?

They intend to use some puppets, and display ostriches; it will not be violent or disruptive, and it will certainly not be aggressive.

Ils comptent utiliser quelques marionnettes, montrer des autruches; ce ne sera ni violent ni perturbateur et certainement pas agressif.

They intend to use some puppets, and display ostriches; it will not be violent or disruptive, and it will certainly not be aggressive.

Mais  - qui sait?  - il pourrait bien, en s’ associant à d’ autres, avoir accompli un sérieux effort en vue de nous empêcher de travailler.

There is a great risk that the local and regional energy suppliers will fall by the wayside and become the puppets of the large energy monopolies.

Nous sommes face à un grave risque que les distributeurs communaux et régionaux restent sur le carreau et deviennent les marionnettes des grands monopoles.

Fortunately, with the help of the international community, those Congolese puppets and Ugandan bandits will not be with us much longer.

Dieu merci, avec l'aide de la communauté internationale, ces appendices congolais et les brigands ougandais sont désormais des espèces en voie de disparition.
 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: COO, Chief operating officer, Chief operating officer, IT, semi-colon

Similar words

puns · punt · punter · puny · pup · pupa · pupil · pupils · puppet · puppeteer · puppets · puppies · puppy · purblind · purchasable · purchase · purchased · purchaser · purchasers · purchases · purchasing

More translations in the bab.la English-German dictionary.