English-French translation for "to put together"

 

"to put together" French translation

Results: 1-22 of 623

to put together {verb}

to put together {vb} (also: to join, to join together, to link together, to get in touch with)

to put together {vb} (also: to assemble, to amass, to collect, to gather)

It is a very difficult jigsaw that we are trying to put together.

Nous essayons d'assembler les pièces d'un puzzle très difficile.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "put together":

 

Usage examples

Usage examples for "to put together" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Information has been put together.

On a recueilli de l'information.

How do we put those things together?

Comment concilier tout cela?

His party is putting together the study.

Son parti est responsable de l'étude.

How do we put those two things together?

Comment concilier ces deux aspects?

This is now being carefully put together.

À présent cette initiative prend forme.

They are looking at putting one together.

Ils songent à en concocter une.

It's very dangerous, putting them together.

C'est très dangereux de les mettre ensemble.

To put them together would be very dangerous.

Les fondre serait très dangereux.

Special groups put together the list of dedos.

Des unités spéciales listent les dedos.

He and I put together a team of young people.

J'avais monté avec lui une équipe de jeunes.

We must all act together to put a stop to all that.

Nous devons agir de concert pour y mettre fin.

She then put together a revised draft.

Elle a ensuite établi une version amendée du rapport.

It represents the cost of all the CLSCs put together.

Cela représente le coût de l'ensemble des CLSC.

The summit took two and a half years to put together.

Il a fallu deux ans et demi pour organiser le sommet.

The other amendments can be put to the vote together.

Les autres amendements peuvent être votés ensemble.

The proposals were put together in the period 2000-2001.

Ces propositions se sont concrétisées en 2000-2001.

" Sorry " does not put Humpty Dumpty back together again.

Ce n'est pas ça qui va recoller Humpty Dumpty.

You put them together and you are changing people's lives.

Quand vous regroupez les gens, vous changez leur vie.

It has not been easy trying to put those three together.

Il n'a pas été facile de jongler avec ces trois casquettes.

A father and mother are not put together with their children.

Les pères et les mères ne sont pas avec leurs enfants.

Similar words

pusillanimous · puss · pussy · pussy-willow · pussycat · pussywhip · pustule · put · put-on · put-putting · put-together · put-up · put-you-up · putative · putrefaction · putrid · puts · putsch · putt · puttee · putty

Search for more words in the Polish-English dictionary.