English-French translation for "to put under house arrest"

"to put under house arrest" French translation

Results: 1-21 of 209725

to put under house arrest {verb}

to put under house arrest {vb}

assigner à résidence {vb}

Usage examples

Usage examples for "to put under house arrest" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The applicant may be put under house arrest pending a ruling by OFPRA.

Les conventions bilatérales ou multilatérales

However, this is usually not applicable as children are usually put under house arrest.

Toutefois, ce régime ne s'applique généralement pas car les enfants sont normalement mis en confinement à domicile.

He was subsequently put under house arrest but escaped to the Gambia, where he was detained and has since requested political asylum.

Ce dernier a été placé en résidence surveillée, mais il s'est enfui vers la Gambie où il a été arrêté.

That was the first public statement made by Daw Aung San Suu Kyi since she was put under house arrest in 2003.

Il s'agissait de la première déclaration publique de Daw Aung San Suu Kyi depuis son assignation en résidence surveillée en 2003.

ACHR added that, following the imposition of the state of emergency in November 2007, hundreds of opposition leaders and activists have been arrested or put under house arrest.

L'ACHR ajoute que, suite à l'imposition de l'état d'urgence, en novembre 2007, des centaines de dirigeants et de militants de l'opposition ont été arrêtés ou assignés à résidence.

According to research carried out by the Ministry of Justice, 21.9 per cent of Italian youths arrested in 1995 were put under house arrest compared to only 8.74 per cent of foreign minors.

Selon des recherches effectuées par le Ministère de la justice, 21,9 % des mineurs italiens arrêtés en 1995 ont été placés en résidence surveillée, contre 8,74 % des mineurs étrangers.