English-French translation for "question raised"

EN question raised French translation

question raised
Our team was informed that the translation for "question raised" is missing.

Similar translations for "question raised" in French

question noun
to question verb
raised adjective
French
to raise verb

Context sentences for "question raised" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Secretary of the Peacebuilding Commission responded to the question raised.
Le Secrétaire de la Commission de consolidation de la paix répond aux questions.
EnglishI also want to answer the specific question that was raised about the sanctions.
Je voudrais également répondre à la question spécifique concernant les sanctions.
EnglishThe second issue relates to the question raised by the representative of Qatar.
Mon deuxième point a trait à la question soulevée par le représentant du Qatar.
EnglishA question was raised about the applicability of this article to family members.
L'applicabilité de cet article aux membres de la famille a été mise en doute.
EnglishThe amount of the fees was not the subject of the question I raised on Tuesday.
Le montant des frais n'était pas le sujet de la question que j'ai posée mardi.
EnglishAn important question of terminology was raised with respect to paragraph 14.1.
Une importante question de terminologie a été soulevée au sujet de l'article 14.1.
EnglishThe representative of the Office of Legal Affairs replied to a question raised.
Le représentant du Bureau des affaires juridiques répond à une question posée.
EnglishThe representative of Egypt raised a question, to which the Chairman responded.
Le représentant de l'Égypte pose une question, à laquelle le Président répond.
EnglishUkraine raised the question of how the agreement with Belgrade was developing.
L'Ukraine a soulevé la question de savoir comment évoluait l'accord avec Belgrade.
EnglishI am sure the Commissioner will have taken note of the question raised by Mr Morris.
Je suis certain que le commissaire a pris bonne note de la question de M. Morris.
EnglishLet me now turn to the question raised about proposals for implementing measures.
Passons à présent à la question concernant les propositions d'exécution des mesures.
EnglishThese are all levels and channels through which this question can be raised.
Tels sont donc les niveaux et moyens qui permettront d’ aborder cette question.
EnglishThe representative of Sweden raised a question, to which the Coordinator responded.
Le représentant de la Suède pose une question, à laquelle le Coordonnateur répond.
EnglishFurthermore, the honourable Member raised the question of customs cooperation.
Qui plus est, l’honorable député a soulevé la question de la coopération douanière.
EnglishSeveral speakers - not least Mr Linkohr - raised the question of financing.
De nombreux orateurs - dont M. Linkohr - ont abordé la question du financement.
EnglishIf honourable senators will remember, I raised that question back in the fall.
Les sénateurs se rappelleront que j'ai déjà soulevé la question à l'automne.
EnglishThe other question regarding balance was raised by the majority of delegations.
La majorité des délégations a également soulevé la question de l'équilibre.
EnglishI would say to Mrs Doyle that the question she raised is a very wide-ranging one.
Je voudrais dire à Mme Doyle que la question telle qu'elle est posée, est très large.
EnglishThese are all levels and channels through which this question can be raised.
Tels sont donc les niveaux et moyens qui permettront d’aborder cette question.
EnglishA question was raised whether that discrepancy was the intention of the Working Group.
Il a été demandé si cette différence avait été voulue par le Groupe de travail.