×Showing results for "quick". No results found for "quick-fix".

Summary

quick {adjective}
rapide · prompt · véloce · vite

full details

Synonyms

quick: promptly · quickly · agile

more (13)

Usage examples

... is no quick fix....
There are no “quick f...
No quick fixes are po...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "quick fix"

Showing results for "quick". No results found for "quick-fix".

"quick fix" French translation

Results: 1-24 of 94

quick {adjective}

quick {adj.} (also: cursory, fast, nippy, prompt)

rapide {adj.}

It would thus be naive to expect a quick and radical change towards prevention.

Il serait donc naïf d'espérer un changement rapide et radical vers la prévention.

“Their deaths are not quick - a child killed by a single rebel bullet is a rarity.

Leur mort n'est pas rapide - il est rare qu'un enfant soit tué d'une seule balle.

"2.6.4. The couplings can be made as swivel-nut type or as quick-connector type.

"2.6.4 Les raccords peuvent être du type à écrou pivotant ou à branchement rapide.

"2.6.4. The couplings can be made as swivel-nut type or as quick-connector type.

«2.6.4 Les raccords peuvent être du type à écrou pivotant ou à branchement rapide.

Their quick reaction contributed considerably to the containment of this disease.

Leur réaction rapide a considérablement contribué à l'endiguement de cette maladie.

quick {adj.} (also: prompt, rapid, swift)

prompt {adj.}

Honourable senators, everyone is quick to talk about the protection of children.

Honorables sénateurs, tout le monde est prompt à parler de la protection des enfants.

He is quick to hit you even if he is not drunk” (a group of young people in Toamasina).

Il est prompt à te frapper même s'il n'est pas ivre » (groupe de jeunes à Toamasina).

They also wished quick and full recovery to those who had been injured in the attack.

Ils ont également souhaité un prompt rétablissement aux personnes blessées lors de l'attentat.

The Lebanese people and their Government also express their wishes for the quick recovery of those injured.

Le peuple libanais et son gouvernement expriment également leurs vœux de prompt rétablissement aux blessés.

The Network wishes the injured a quick recovery.

Il adresse aux blessés ses voeux de prompt rétablissement.

quick {adj.} (also: fast, swift, winged)

véloce {adj. m/f}

quick {adj.} [aviat.]

vite {adj. m/f} [aviat.]

If you think it is sound, go to the European Court of Justice, and be quick about it!

Si vous êtes d'avis qu'elle est bonne, allez à la Cour européenne, et au plus vite!

It has been quick getting to this plenary but eight months in discussion.

Cette question est vite parvenue en plénière mais a fait l'objet de 8 mois de discussions.

The government will come in and say that we must hold a quick take note debate.

Le gouvernement va décider qu'il nous faut vite tenir un débat exploratoire de dernière minute.

Let us get the whole matter done and dusted in double quick time!

Faites en sorte que l’ affaire soit réglée le plus vite possible!

I would ask you not to be too quick to condemn another country.

Je vous demande donc de ne pas aller trop vite dans la condamnation d'un autre pays.

Synonyms

Synonyms (English) for "quick":

Usage examples

Usage examples for "quick fix" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

There is no quick fix.

Il ne peut y avoir de miracles.

There are no “quick fixes”.

Il n'y pas de panacées.

No quick fixes are possible.

Il n'y a pas de remède miracle.

There will be no quick fixes.

Il n'y a pas de remède miracle.

It is not a quick fix.

Ce n'est pas une solution miracle.

There is no quick fix.

Il n'y a pas de solution toute faite.

No one has a quick-fix solution today.

Nous devons rester calmes et sereins.

There is no quick fix to apply.

Il n'existe pas de solution immédiate.

There is no `quick fix' solution.

Il n'existe pas de solution toute faite.

There are no quick fixes.

Il n'existe pas de solution à court terme.

There is no quick fix to this conflict.

Il n'y a pas de solution miracle à ce conflit.

There are no quick fixes for terrorism.

Il n’ existe pas de remède immédiat au terrorisme.

Unfortunately, there is no quick fix or shortcut.

Il n'existe malheureusement pas de solution miracle.

There can be no short cuts or quick-fix solutions.

Il ne peut y avoir de raccourci ni de solution miracle.

There are no quick fixes; it will take time.

Il n'existe pas de solutions rapides; cela prendra du temps.

There are no quick fixes in Yugoslavia and in Kosovo.

Il n'existe pas de solution miracle en Yougoslavie et au Kosovo.

We cannot just come to a quick, hasty fix.

Il faut tout examiner et éviter les solutions faciles et hâtives.

When it comes to protecting civilians, there are no quick fixes.

Il n'existe pas de solution toute faite à la protection des civils.

It is not going to be a quick fix for Afghanistan.

Les problèmes ne se régleront pas du jour au lendemain en Afghanistan.

The Reform Party is looking for quick fixes with this motion.

Par sa motion, le Parti réformiste recherche des solutions simplistes.

Similar words

questions · quetzal · queue · queue-jumping · quibble · quibbler · quibbles · quibbling · quiche · quick · quick-fix · quick-frozen · quick-tempered · quicker · quickie · quicklime · quickly · quickness · quicksand · quicksilver · quid

Moreover bab.la provides the English-Indonesian dictionary for more translations.