Summary

Usage examples

... from the radar screen at 0103 hours wh...
... is not on the radar screen because of so ma...
... prominently on the radar screen for drug traffic...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "radar screen"

"radar screen" French translation

Results: 1-21 of 27

radar screen {noun}

radar screen {noun}

écran radar {m}

From where I sit it is like the radar screen is lighting up all over the House.

D'où je me trouve, on dirait que l'écran radar s'allume partout dans l'Assemblée.

(a) The radar screen shall not be significantly to one side of the line of sight of the helmsman in its normal position;

a) l'emplacement de l'écran-radar ne doit pas s'écarter sensiblement de l'axe de vision de l'homme de barre en position normale ;

The importance of the western diversification fund does not even appear as a blip on the radar screen in western Canada.

L'importance du Fonds de diversification de l'Ouest ne fait même pas apparaître un spot sur l'écran radar dans l'Ouest du Canada.

At 0045 hours there appeared on the radar screen at Beirut International Airport a potential hostile target over Na`imah moving slowly

- À 0 h 45, un appareil ennemi volant à faible vitesse au-dessus de Na'ma, en direction du sud, est apparu sur l'écran radar de l

Usage examples

Usage examples for "radar screen" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It disappeared from the radar screen at 0103 hours when it was over Tyre.

À 1 h 3, il a disparu de l'écran alors qu'il était au-dessus de Sour.

It is not on the radar screen because of so many other issues — Iran, Iraq, Afghanistan.

Ce n'est pas une priorité parce qu'il y a tellement d'autres problèmes: l'Iran, l'Irak, l'Afghanistan.

Somalia appears prominently on the radar screen for drug trafficking and smuggling of human and wild life.

La Somalie joue un rôle très actif dans le trafic de drogues, d'êtres humains et d'espèces animales.

It seems that there is a Middle Eastern country that has completely disappeared from our radar screens; Iraq.

Il semble qu’ il y ait un pays du Moyen-Orient qui ait totalement disparu de la circulation, c’ est l’ Irak.

When peacekeepers leave a country, it falls off the radar screen of the Security Council.

Une fois que les forces de maintien de la paix ont quitté le pays, le Conseil de sécurité s'en désintéresse.

This concentration of funding leaves many MFIs off the donor radar screen”.

Cette concentration des financements fait que de nombreuses IMF n'apparaissent pas sur l'écran du radar des donateurs.

Defence ministers and chiefs of staff worldwide ought have AIDS on their radar screens to a greater extent.

Les ministres de la défense et les chefs d'état-major devraient toujours avoir un oeil sur la situation liée au sida.

As Senator Goldstein so aptly said, it is invisible in the sense that it falls below the radar screen.

Comme le sénateur Goldstein l'a dit à juste titre, elle est invisible parce qu'elle n'attire pas particulièrement l'attention.

The rate-of-turn indicator shall be installed directly above or below the radar screen or be incorporated into this.

L'indicateur de vitesse de giration doit être installé directement au-dessus ou au-dessous de l'image radar ou intégré à celle-ci.

Moreover, rating coverage can draw the attention of foreign investors to countries that have not previously been on their radar screens.

Elles peuvent par ailleurs attirer l'attention des investisseurs étrangers sur des pays qui n'étaient pas dans leur champ de mire.

Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, I have not yet seen this matter on the radar screen.

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, à ma connaissance, la question ne figure pas au programme.

Post-conflict situations too easily disappear from the front pages and consequently from the radar screen of donors.

Les situations d'après conflit disparaissent bien trop facilement de la une de nos journaux et par conséquent du « radar » des donateurs.

We will pose no security threat even if we face the full consequences of climate change; but we must not disappear from the Security Council radar screen.

Nous ne menaçons la sécurité de personne quand bien même nous subirions de plein fouet les conséquences du changement climatique.

It is troubling that Radovan Karadzic has disappeared from the radar screens of the relevant services, and it seems that no one is actively searching for him.

Il est inquiétant de constater que les services compétents ont perdu sa trace, et il semble que personne ne le recherche activement.

There should be no surprise that Article 25 of the Charter concerning the binding nature of the decisions of the Council, is fading from our radar screen.

Le fait que l'Article 25 de la Charte relatif au caractère contraignant des décisions du Conseil soit en train de devenir obsolète ne doit pas vous surprendre.

One example on the global radar screen - aid for trade - could be a promising approach for pro-poor and more inclusive economic development.

L'aide au commerce est, au niveau mondial, un exemple d'approche susceptible de contribuer à un développement économique favorable aux pauvres et plus solidaire.

As for Karadžić, it appears that no one is taking responsibility for his disappearance from the radar screens of the relevant services.

Pour ce qui est de Radovan Karadžić, il semblerait que les services des pays concernés aient perdu sa trace et que personne ne veuille en endosser la responsabilité.

Yet post-conflict gender-based violence often remains below the radar screen since a cessation of conflict is often mistaken for the full return of peace.

Or, la violence sexiste après un conflit reste souvent invisible car la cessation d'un conflit est souvent assimilée à tort à un rétablissement intégral de la paix.

In addition, the Officer will develop relations with the Gulf Cooperation Council, which has remained largely off the United Nations radar screen owing to the lack of capacity.

Il développerait en outre les relations avec le Conseil de coopération du Golfe auquel l'ONU s'est dans l'ensemble peu intéressé du fait du manque de capacités disponibles.

“10B-4.11 The rate-of-turn indicator must be located ahead of the helmsman and within his field of vision, and as close as possible to the screen of the radar equipment.”

«10B-4.11 L'indicateur de taux de giration doit être placé devant l'homme de barre dans son champ de vision et aussi près que possible de l'écran de l'installation radar».

Similar words

racketeer · racketeering · rackets · racking · raclette · racoon · racquet · racy · rad · radar · radar-screen · raddled · radial · radian · radiance · radiancy · radiant · radiating · radiation · radiator · radiators

Have a look at the English-Turkish dictionary by bab.la.