English-French translation for "rake"

 

"rake" French translation

Results: 1-30 of 42

rake {noun}

rake {noun} (also: lecher, libertine man, Lothario, roué)

rake {noun} (also: libertine man, Lothario, sensualist)

rake {noun}

râteau {m}

Approved manual demining techniques include the rake and detector methods.

Les techniques de déminage manuelles qui ont été approuvées sont notamment celles du râteau et du détecteur de métaux.

to rake up

ramasser avec un râteau

- Fire shovels, rakes, cutting/scraping tools, axes

- Des pelles à feu, des râteaux, des outils pour couper et gratter, des haches;

His son Michael told me that the whole family went to North Preston with shovels and rakes to help build a ball field.

Son fils Michael m'a dit que toute la famille était allée à North Preston avec des pelles et des râteaux pour aider à y installer un terrain de balle.

to rake {verb}

to rake [raked|raked] {vb} [equest.] (also: to lower the head abruptly with force)

plonger [plongeant|plongé] {v.i.} [equest.]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "rake":

 

Usage examples

Usage examples for "rake" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     rake-off

     to rake in

b) Rake angle

2 b) Vitrage plan

Bellamy, K., and K. Rake (2005).

Bellamy, K. and K. Rake (2005).

He was actually raking leaves.

En fait, il raclait les feuilles mortes.

She'll rake us without ever presenting a target.

Et qu'est-ce que ça va nous rapporter à nous?

There was no point raking over the Bureau's conduct.

Il ne sert à rien de revenir constamment sur le comportement du Bureau.

What matters most is not to rake over these old controversies.

Ce qui importe le plus, c'est de ne pas ressasser ces vieilles controverses.

In November 2008, a category four Hurricane Paloma raked across the Islands.

En novembre 2008, un ouragan de force 4, « Paloma », a balayé les îles.

It would be unseemly to rake in enormous profits on the back of sick children.

Elle n’ est pas rentable et on n’ en fait pas assez dans ce domaine.

Sixteen died in a Sydney, Cape Breton, mine in 1938, when a cable broke, sending a rake adrift.

Seize sont morts dans une mine à Sydney, au Cap-Breton en 1938, lorsqu'un câble a cédé.

They are raking in much more than the system needs.

Le régime d'assurance-emploi amasse beaucoup plus d'argent qu'il n'en faut pour son fonctionnement.

Mount the safety-glass pane on the support stand (paragraph 9.2.1.2.3. ) at the designed rake angle.

Monter la vitre de sécurité sur le support (par. 9.2.1.2.3) selon l'angle d'inclinaison prévu.

Tilling and raking are used to break up the oil-contaminated sediment layer.

On procède à un travail du sol et à un raclage pour briser la couche sédimentaire contaminée par le pétrole.

I rise because, unlike the noisy and gutter raking, guttersniping parliamentary secretary opposite-

J'interviens parce que, contrairement aux interruptions bruyantes et de bas étage de la secrétaire parlementaire...

Most importantly, however, we must all join forces in fighting the people who rake in huge profits from trafficking in human beings.

Nous devons avant tout combattre ensemble toute personne qui retire des profits considérables du trafic d'êtres humains.

It voices a degree of concern about industrial espionage, clearly in order to protect the excessive profits raked in by the monopolies.

Il exprime une certaine inquiétude à propos de l'espionnage industriel, à l'évidence pour protéger les superprofits des monopoles.

At 1435 hours, Israeli occupation forces positioned in Rweiset-Alalam inside the Shab'a farms raked by fire the surroundings of this position.

À 14 h 35, les forces d'occupation israéliennes postées à Rouwayssat al-Alam, dans les fermes de Chab'a, ont ouvert le feu autour de leur position.

Similar words

rainstorm · rainwater · rainwear · rainy · raise · raised · raiser · raises · raisin · raising · rake · rake-off · raking · rakish · rallied · rallies · rally · rallying · RAM · Ramadan · Ramadhan

In the Hungarian-English dictionary you will find more translations.