English-French translation for "rampart"

 

"rampart" French translation

Results: 1-4 of 4

rampart {noun}

rampart {noun}

rempart {m}

That statement inspires me and comforts me, for me it is a rampart against the barbarism that afflicts so many in this world.

Et bien cette phrase m'inspire et me réconforte à la manière d'un rempart contre la barbarie qui afflige tant de peuples en ce monde.

— a barrier, a rampart for the world.

concertation irremplaçable, une digue, un rempart.

It cannot lock itself up in offices or behind ramparts.

Elle ne peut s'enfermer dans des bureaux ou derrière des remparts.

Its many cliffs and ramparts provide ideal nesting areas for birds of prey.

Un grand nombre de falaises et de remparts en font un lieu de nidification idéal pour les oiseaux de proie.

We are inside the ramparts, able to look down patronisingly on the newcomers trying to get inside the EU castle of which they have been dreaming.

Nous sommes derrière les remparts, en mesure de juger avec mépris et condescendance les nouveaux postulants essayant de pénétrer dans la forteresse UE dont ils rêvent tant.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "rampart":

 

Usage examples

Usage examples for "rampart" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

So help me with strength (manpower) and I will set a strong rampart between you and them.

Aidez-moi donc avec force et je construirai un remblai entre vous et eux.

Europe, which is beset by its own problems, must not just sit back and build ramparts, in case it becomes a fortress.

Que l'Europe, en proie à ses propres difficultés, ne se contente pas de construire des remparts, au risque de devenir une forteresse!

Similar words

rambler · rambling · rambunctious · ramekin · ramekins · ramification · ramjet · ramose · ramp · rampant · rampart · ramping · ramshackle · ramus · ranch · rancid · rancidity · rancor · rancorous · rancorously · rancour

Have a look at the English-Arabic dictionary by bab.la.