English-French translation for "rayon"

"rayon" French translation

Results: 1-36 of 47

rayon {noun}

rayon {noun}

rayonne {f}

The Panel finds that the State Establishment for Rayon Industries is an Iraqi state agency.

Le Comité constate que l'Établissement public pour les industries de la rayonne est un organisme de l'État iraquien.

Lenzing entered into a second contract dated 23 June 1989 with the State Establishment for Rayon Industries Saddat Al-Hindiya, Iraq

Le 23 juin 1989, Lenzing a passé un second contrat avec l'Établissement public des industries de la rayonne, à Saddat Al-Hindiya (Iraq

Other basic industry activities, such as rubber and paper production, the printing industry and the rayon industry, were the objects of

D'autres activités de l'industrie de base, comme la fabrication de caoutchouc et de papier, l'imprimerie et l'industrie de la rayonne, ont

rayon {noun}

gleam {noun}

rayon {m}

ray {noun}

rayon {m} (also: lueur)

Each time a ray of hope penetrated the darkness, it was snuffed out by intolerance.

Chaque fois qu'un rayon d'espoir illuminait la nuit, il était éteint par l'intolérance.

Yet even in the worst years, Christmas always brought some ray with it.

Et pourtant, même durant les pires années, Noël a toujours apporté avec soi quelque rayon.

- The protection of air cargo by means of X-ray filter techniques;

• La protection du cargo aérien par des techniques de filtrage à rayon X;

• Observation equipment with automatic distance sensing: X-ray or infrared vision equipment, GPS devices, binoculars;

• Matériels d'observation avec appréciation automatique de distance : lunettes à rayon X ou infrarouge, GPS, jumelles

There was one little ray of light.

Il y a toutefois un petit rayon de lumière dans tout cela.

spoke {noun}

rayon {m}

shelf {noun}

rayon {m} (also: étagère, tablette, corniche, planche d'étagère)

department {noun}

rayon {m} (also: département, service, division, section)

The Department of Social Services is engaging in child welfare redesign to address these issues.

Au rayon de l'aide sociale à l'enfance, les Autochtones sont fortement surreprésentés.

Since my previous report, the coverage of Radio MINUSTAH was extended to the Centre Department.

Depuis la publication de mon dernier rapport, Radio MINUSTAH a étendu le rayon de ses émissions au département du Centre.

The Department should therefore integrate a culture of evaluation which would cover both access and awareness.

Le Département devrait donc intégrer une culture de l'évaluation des résultats concernant son rayon d'action et la sensibilisation.

footwear department

rayon chaussures

do-it-yourself department

rayon bricolage

beam {noun} [aviat.]

rayon {m} [aviat.] (also: faisceau)

But now ladies and gentlemens, we finally have a working tractor beam

Mais maintenant Mesdames et Messieurs, nous avons finalement un rayon tracteur fonctionnel.

radius {noun} [math.]

rayon {m} [math.]

There shall not be any increase in the outer radius of the swept annular width.

Il ne doit pas y avoir d'augmentation du rayon externe de l'espace annulaire.

Its edges shall be rounded to a radius of curvature of not less than 15 mm.

Ses arêtes doivent être arrondies avec un rayon de courbure d'au moins 15 mm.

With the expansion, the radius of “Ma'ale Adumim” would double that of Tel Aviv.

Avec cette expansion, le rayon de Maale Adumim serait le double de celui de Tel-Aviv.

Over 85% of the population is within a 15 kilometre radius of a health facility.

Plus de 85 % de la population vit dans un rayon de 15 km d'un établissement de santé.

You will now see a radius in the object that follows every mouse movement.

Vous voyez alors dans l' objet un rayon qui suit chaque déplacement de la souris.

Synonyms

Synonyms (French) for "rayon":

© myThes Dicollecteclarté · lumière · lueur · embrasement · éclat · illumination · nitescence · réverbération · transparence · aurore · aube · halo · diffraction · scintillement · éclair · étincelle · fulgurance · luisance · phosphorescence · feu

Usage examples

Usage examples for "rayon" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

There are no women serving as oblast or rayon akims;

Aucune femme n'est akim d'oblast ou de district;

Rayon Courts operate as courts of first instance.

− Rayon Courts operate as courts of first instance.

International Rayon and Synthetic Fibres Committee FAO

OIKOS Cooperação e Desenvolvimento (2000)

International Rayon and Synthetic Fibres Committee FAO

Philippine Rural Reconstruction Movement (1996)

Rayon Commission for Protection of Children in Difficulty

Commission de raion de la protection de l'enfance en difficulté

The oblasts are subdivided into 163 rayons (districts) and 118 towns.

Les oblasts sont subdivisés en 163 rayons (districts) et 118 villes.

Functions of the Rayon Commission for the Protection of Children in Difficulty

Fonctions de la Commission de rayon de la protection de l'enfance en difficulté

The MESCD is represented at both the oblast and rayon levels.

Le MESCD est représenté aussi bien au niveau de l'oblast qu'au niveau du district.

Operation mechanism of the Rayon Commission for Protection of Children in Difficulty

Fonctionnement de la Commission de raion de la protection de l'enfance en difficulté

- Comité Rayon d'Action Femme (CRAF) composed of seven NGOs, working with GTZ support.

- Comité Rayon d'Action Femme (CRAF) qui regroupe 7 ONG et travaille avec l'appui de la GTZ.

Similar structures are in place in oblast, city, rayon and local representative bodies of authority.

Des commissions analogues existent au sein des organes représentatifs régionaux, urbains et locaux.

The dramatic results achieved to date will be replicated in additional ayils and rayons (districts).

On s'efforcera d'obtenir les mêmes résultats remarquables dans d'autres ayils et rayons (districts).

Its provisions are implemented at the level of deputies of oblast and rayon State administrative bodies.

Ce décret prévoit un mécanisme pour promouvoir les femmes au niveau de la prise de décision.

Women are not represented among oblast (province) governors and there is only one female rayon akim (district governor).

Aucune femme ne figure parmi les gouverneurs des oblast (provinces) et une seule est rayon akim (gouverneur de district).

This will begin with a pilot rayon (county), which will be scaled up to cover the remainder of the country.

Le système sera d'abord mis à l'essai dans un rayon (arrondissement) pilote, avant d'être élargi à l'ensemble du pays.

Only seven women work as deputies of oblast akims, and there are few women among rayon or city managers.

Il y a seulement sept suppléantes d'akims d'oblasts et les femmes sont peu nombreuses parmi les dirigeants de régions ou de villes.

In the family health centres in every rayon there are now family planning clinics which also provide home visits.

Dans le centre de médecine familiale de chaque région, des services de planification familiale et de soutien médicosocial ont été ouverts.

Women make up 17% of rayon akim deputies, 11% of deputies of rural districts and town precincts, and 18% of their deputies.

Il y a 17 % de femmes parmi les akims adjoints de districts, 11 % parmi les akims adjoints des districts ruraux et 18 % parmi leurs suppléants.

In 2002, the Committee conducted leadership courses for 80 young women. All the rayons of the country were represented by those women.

En 2002, la Commission a conduit des stages d'aptitude au commandement à l'intention de 80 jeunes femmes provenant de toutes les régions du pays.

The case of August 19th 2005 from the office of the Cojusna Police Station in Straseni rayon (district) can serve as an example of the activities mentioned.

L'affaire du 19 août 2005 concernant le commissariat de police de Cojusna à Straseni (district) illustre bien les activités susmentionnées.

Similar words

ravingly · ravioli · raviolo · ravishing · ravishment · raw · rawboned · rawness · ray · Raymond · rayon · rays · razing · razor · razor-shell · razorback · re · re-education · re-election · re-eligible · re-emission

Have a look at the Czech-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"rayon" French translation

rayon {noun}

rayon {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "rayon":

Usage examples

Usage examples for "rayon" in French

Similar words