Summary

real {adjective}
réelle · vraie · effectif · réel

full details

Synonyms

real: very · really · rattling

more (12)

English-French translation for "real"

 

"real" French translation

Results: 1-28 of 11196

real {adjective}

real {adj.} (also: true, actual)

réelle {adj. f}

Unfortunately, we cannot also say the same of the management of the real economy.

Malheureusement, on ne peut en dire autant de la gestion de l’ économie réelle.

All of them have certainly made a real contribution to the work of the Council.

Toutes ont certainement apporté une réelle contribution aux travaux du Conseil.

This would then open the road for the establishment of real peace in the region.

Ceci ouvrirait alors la voie à l'instauration d'une paix réelle dans la région.

Let us make this October 17 the beginning of real action to eliminate poverty.

Amorçons, le 17 octobre prochain, une action réelle en vue d'éliminer la pauvreté.

The value on import into Antwerp represents the real market value of the diamonds.

La valeur déclarée à Anvers correspond à la valeur commerciale réelle des pierres.

real {adj.} (also: true)

vraie {adj. f}

Playing on the very real tragedy...... which overwhelmed Raccoon City this week.

Sur une vraie tragédie qui a touchée Raccoon City un peu plus tôt cette semaine.

In order to bring Europe closer to the citizens, we need more real democracy.

Pour rapprocher l'Europe des citoyens, il faut davantage de vraie démocratie.

It has become so inflated that we have lost our focus on what real poverty is.

Il y a eu tant d'exagération que l'on a perdu de vue ce qu'était la vraie pauvreté.

They know the real story, not what the government would have them believe.

Ils connaissent la vraie histoire, non pas celle qu'on veut leur faire croire.

The real question is how to strike an appropriate balance to move forward.

La vraie question est de savoir comment trouver l'équilibre voulu pour avancer.

real {adj.} (also: actual, effective, factual)

effectif {adj.}

Figure VII Latin America and the Caribbean: real effective exchange rates

Figure VII Amérique latine et Caraïbes : taux de change réel effectif

Real effective exchange rates for selected ESCAP economies, 2006-2007

Taux de change effectif réel de certains pays de la CESAP, 2006-2007

Consultation cannot be meaningful unless there is real partnership.

Les consultations ne peuvent être utiles en l'absence d'un partenariat effectif.

Several African countries saw their real effective exchange rates appreciate in 2000.

Plusieurs pays africains ont connu en 2000 une revalorisation de leur taux de change effectif.

The real effective exchange rate is a key variable for commercial competitiveness.

Le taux de change effectif réel est une variable fondamentale pour la compétitivité commerciale.

real {adj.} (also: actual, practical, absolute)

réel {adj.}

(a) The financial crisis and the real sector: developments and policy responses;

a) Crise financière et secteur réel de l'économie : évolution et moyens d'action;

It was also disappointing that no real effort had been made to resolve the issue.

Il est décevant qu'aucun effort réel n'ait été déployé pour résoudre ce problème.

Real-time evaluation (RTE) of the cluster approach to the earthquake in Pakistan

Évaluation en temps réel de l'approche groupée en réponse au séisme au Pakistan

We are asking for real engagement by the United Nations and the Security Council.

Nous demandons un engagement réel de la part de l'ONU et du Conseil de sécurité.

The surcharge covered the real cost, and only one financial report was provided.

La majoration couvrait le coût réel, et un seul rapport financier était établi.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "real":

 

Usage examples

Usage examples for "real" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     real talk

Real cheap.

Prix d'ami.

Real fast.

Très rapide.

real security,

b)  soit

The real deal?

La totale.

Is it real?

C'est un vrai?

Real beauregard.

Beauregard...

Real horrorshow!

Très horrorcho!

They're real!

C'est des vrais!

I'm real close.

Vraiment proche.

Get real man.

Réveillez-vous!

Real property

Biens immobiliers

Real estates

Biens immobiliers

Similar words

Search for more words in the Romanian-English dictionary.