×Did you mean: réalisation?

English-French translation for "realisation"

Did you mean: réalisation?

"realisation" French translation

Results: 1-22 of 154

realisation {noun}

realisation {noun} [Brit.] (also: accomplishment, completion, achievement, attainment)

réalisation {f}

The June List is strongly in favour of the realisation of the internal market.

. - La Liste de Juin soutient vivement la réalisation du marché intérieur.

School directors are responsible for the actual realisation of the education program.

Les directeurs d'école sont responsables de la réalisation effective du programme.

NGOs complement the work by government in the realisation of this right.

Ces ONG complètent les travaux du gouvernement en vue de la réalisation de ce droit.

- Family (realisation of family rights, basic principles of family relations);

- Famille (réalisation des droits familiaux, principes de base des relations familiales);

Difficulties Identified by Government of India in the Realisation of the Right to Education

Toutefois, la réalisation de ce droit est laissée à la discrétion des États.

realization {noun}

realization {noun} [Amer.] (also: accomplishment, completion, achievement, attainment)

réalisation {f}

2002/… Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation

2002/… Promotion de la réalisation du droit à l'eau potable et à l'assainissement

2003/… Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation

2003/… Promotion de la réalisation du droit à l'eau potable et à l'assainissement

2006/… Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation

2006/… Promotion de la réalisation du droit à l'eau potable et à l'assainissement

54/155 56/141 Universal realization of the right of peoples to self-determination

54/155 56/141 Réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination

Justiciability is absolutely essential for the realization of the right to food.

La réalisation du droit à l'alimentation passe par la justiciabilité de ce droit.

Synonyms

Synonyms (English) for "realisation":

Synonyms (English) for "realization":

Usage examples

Usage examples for "realisation" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Avant projet pour la réalisation d'un DVD

PRÉSENTATION SYNOPTIQUE DU PROGRAMME DE TRAVAIL

This realisation is what underlies the Green Paper.

Cette prise de conscience est à l'origine du Livre vert.

The realisation of such a display could consists in:

Une telle signalisation pourrait être réalisée au moyen:

Article 2 - Realisation of the rights contained in the Covenant

Article 2 - Exercice des droits contenus dans le Pacte

Article 2 - Realisation of the rights contained in the Covenant

Article 2 - Exercice des droits énoncés dans le Pacte

Article 2 - Realisation of the rights contained in the Covenant

Article 2 - Exercice des droits reconnus dans le Pacte

We have progressed from realisation to warnings.

De la prise de conscience, nous sommes passés à l'avertissement.

That realisation is one of the foundations of our civilisation.

C'est un concept qui fait partie des principes de notre civilisation.

The realisation of the process requires initiatives.

La concrétion du processus requiert que des initiatives soient prises.

It is important for this work to be characterised by two realisations.

Il importe que ce travail soit imprégné de deux notions.

What difficulties have affected the degree of realisation of this right?

Quelles sont les difficultés qui font obstacle au plein exercice de ce droit?

The realisation of the recommendations will be reviewed nationally during 2011.

Un bilan de la suite qui y sera donnée sera effectué au niveau national en 2011.

As noted above, the GEF provided $ 195,000 as a grant for realisation of this phase.

Comme indiqué précédemment, le FEM a accordé 195 000 dollars É.-U.

Actual realisation of the principle of equal opportunity for promotion

Application effective du principe de l'égalité des chances en matière de promotion

What difficulties have affected the degree of realisation of this freedom?

Quelles sont les difficultés qui font obstacle au plein exercice de cette liberté?

As to the realisation of such action, it was allocated an amount of 838.102,60 euros.

Un montant de 838 102,60 euros a été affecté à ce programme.

Indicate the factors and difficulties affecting the degree of realisation of these rights.

Prière d'indiquer les facteurs et difficultés qui influent sur l'exercice de ces droits.

I wish us all, Parliament and Commission, success in the realisation of a better eEurope.

Je souhaite que tous, Parlement et Commission parviennent à réaliser une meilleure eEurope.

(a) Factors and difficulties affecting the degree of realisation of the aforementioned rights

5. a) Facteurs et difficultés qui influent sur l'exercice des droits susmentionnés

What particular difficulties have you encountered in the realisation of this plan of action?

À quelles difficultés particulières vous êtes-vous heurtés dans l'exécution de ce plan?

Similar words

readjustment · readmission · readout · ready · ready-cut · ready-made · ready-to-wear · reagent · real · realigning · realisation · realised · realism · realist · realistic · realistically · reality · realizable · realization · realized · reallocation

More translations in the English-Dutch dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"realisation" French translation

realisation {noun}

realization {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "realisation":

Synonyms (English) for "realization":

Usage examples

Usage examples for "realisation" in French

Similar words