English-French translation for "reason"

"reason" French translation

Results: 1-33 of 14857

reason {noun}

reason {noun} (also: cause, wherefore, lawsuit, case)

cause {f}

For that reason, questions have been raised about it repeatedly in this Committee.

C'est pourquoi, son statut a été à plusieurs reprises mis en cause par ce Comité.

Forced marriage as a reason for or as a result of trafficking in persons 31 - 37 12

Le mariage forcé, cause ou conséquence de la traite des personnes 31 − 37 11

Table 69: Hospitalised women aged 65 and over according to reason for hospitalisation

Tableau 69 Hospitalisations de femmes âgées de 65 ans et plus selon la cause

It is probably the reason why I have attempted to be supportive of their causes.

C'est probablement pour cette raison que j'ai essayé d'appuyer leur cause.

The auditor general does not report to the Prime Minister for good reason.

Le vérificateur général ne fait pas rapport au premier ministre, et pour cause.

reason {noun} (also: logical reasoning, cause)

raison {f}

The third reason, Mr President, is that this report is an own-initiative report.

Troisième raison, Monsieur le Président, ce rapport est un rapport d'initiative.

I will be supporting Motion No. 7, but I have no reason to support Motion No. 8.

J'appuierai la motion no 7, mais je n'ai aucune raison d'appuyer la motion no 8.

That, after all, is the reason for this report and for the Lamfalussy report too.

C'est la raison d'être de ce rapport et la raison d'être du rapport Lamfalussy.

A lack of resources was frequently cited as a reason for not prosecuting cases.

Le manque de ressources était souvent invoqué comme raison de ne pas poursuivre.

It is for that reason that my criticisms are primarily directed at the Council.

C’ est pour cette raison que mes critiques sont adressées directement au Conseil.

reason {noun} [aviat.]

raison {f} [aviat.]

to reason {verb}

to reason [reasoned|reasoned] (in an absurd way) {vb}

ratiociner [ratiocinant|ratiociné] {vb}

to reason [reasoned|reasoned] {v.t.}

raisonner [raisonnant|raisonné] {v.t.}

We must be sure that these forces are able to make the Serbian president see reason.

Il faut s'assurer que ces forces feront raisonner le président serbe.

I would appreciate it if we began to reason a little on this point.

Je voudrais que l'on commence aussi à raisonner un peu sur ce sujet.

Religious sentiments run high in Pakistan, and at times, it is difficult to reason.

Les sentiments religieux sont exacerbés au Pakistan, et il est parfois difficile de raisonner.

It is in the human capacity for reason that we find our moral potential.

C'est en sa capacité de raisonner que réside son pouvoir moral.

I am not sure whether we can reason with a man like that.

Je ne suis pas certain que nous puissions raisonner avec un homme comme lui.

Synonyms

Synonyms (English) for "reason":

Usage examples

Usage examples for "reason" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Other reasons

Autres motifs.

For this reason

C'est pourquoi

for that reason

voilà pourquoi

For what reason?

Pourquoi?

with good reason

à bon droit

Family reasons

Motifs familiaux

Reasons review

Examen des motifs

Reasons given for

Au nombre

For these reasons,

Par ces motifs

For these reasons,

Par ces motifs,

For these reasons,

«Par ces motifs;

We got reason to --

Nous pensons que...

What is the reason?

Pourquoi?

for the reason that

attendu que

amendable to reason

raisonnable

all the more reason

d'autant plus

for the reason that

comme

Similar words

rear-admiral · rear-engined · rearer · rearguard · rearing · rearmament · rearming · rearrangement · rearward · rearwards · reason · reasonable · reasonableness · reasonably · reasoning · reasonless · reasons · reassembly · reassessment · reassignment · reassurance

Even more translations in the English-Romanian dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"reason" French translation

reason {noun}

to reason {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "reason":

Usage examples

Usage examples for "reason" in French

Similar words