English-French translation for "recovery period"

 

"recovery period" French translation

Results: 1-21 of 37

recovery period {noun}

Foreign nationals who cannot travel continued to be entitled to these facilities during their recovery period.

... convalescence.
 

Usage examples

Usage examples for "recovery period" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

“Limitation period for recovery of costs

« Délais de prescription pour le recouvrement des coûts

Business recovery and secondary compensation period

b) Période de reprise de l'activité et période secondaire d'indemnisation

• Africa Renewal (formerly Africa Recovery) (quarterly periodical)

• Afrique renouveau (anciennement Afrique Relance) (publication trimestrielle)

The economies in transition had registered a significant recovery in the period 2000-2001.

Au cours de la période 2000-2001, les pays en transition ont enregistré un redressement notable.

The emerging economies in Asia staged a generally strong recovery during the period under review.

Les pays émergents d'Asie ont généralement connu une forte reprise au cours de la période considérée.

The Panel adopts the “E4” Panel's findings, and recognizes a similar recovery period.

Le présent Comité fait siennes les conclusions du Comité "E4" et retient donc une période de redressement analogue.

The Panel observes that the interrupted-contract recovery period is normally shorter than 20 months.

Le Comité relève que la période de reprise après l'interruption du contrat est normalement inférieure à 20 mois.

There was also a need for a flexible funding modality for the early recovery period.

Il est également nécessaire de trouver une formule souple de financement pour le début de la période de relèvement.

Number of child victims who have received counselling and assistance in recovery for the period 2002-2004

Nombre d'enfants victimes qui ont bénéficié de conseil et d'une aide au rétablissement pendant la période 2002-2004

For the first time, the annex to the protocol allows the Angolan authorities to introduce a biological recovery period.

Pour la première fois, l'annexe au protocole donne aux autorités angolaises la possibilité d'introduire un repos biologique.

The loan recovery rate in the period under review improved from some 97 per cent to the impressive figure of 99.9 per cent.

Le taux de recouvrement des prêts a atteint un chiffre impressionnant, passant de 97 % environ à 99,9 %.

Signs of economic recovery during the period 2001-2002 are already noticeable as a positive outcome arising from such measures.

Ces mesures ont déjà donné des résultats, comme en témoignent les signes de reprise économique pendant la période 2001-2002.

During the recovery period an important window of opportunity exists for integrating risk reduction concerns into recovery processes.

La phase de relèvement est la phase propice pour envisager la réduction des risques.

Monitoring and data management for planning will be of critical importance in this recovery period.

Le suivi et la gestion des données aux fins de la planification revêtiront une importance cruciale en cette période de relèvement.

The five-year transitional period for recovery from genocide expired on 19 July 1999.

La période de transition de cinq ans prévue pour permettre au pays de se relever après le génocide a pris fin le 19 juillet 1999.

The periodical Africa Recovery is issued in English and French, and its web pages are also available in both languages.

La revue trimestrielle Afrique Relance paraît en anglais et en français, et ses pages Web sont également accessibles dans ces deux langues.

We are unsympathetic to the EU having to provide financial support to the fishing industry in connection with biological recovery periods.

  . Nous nous opposons à ce que l’ UE ait à fournir un soutien financier à l’ industrie de la pêche en rapport avec les périodes de pause biologique.

The recent crises experienced by certain emerging markets showed that, even in a period of recovery, triumphalism must be avoided.

Les crises récentes qu'ont connues certaines économies émergentes montrent que même en période de reprise il faut se garder de tout triomphalisme.

Nevertheless, after 1993, the worst year of the crisis, a period of recovery began, especially in the production of drugs for domestic use.

Cependant, après 1993, point culminant de la crise, une reprise s'est amorcée, particulièrement dans la production de médicaments destinés au pays.

The required six-month waiting period may cover ordinary sick-leave and the period of recovery from giving birth.

La période d'attente requise de six mois peut comporter les périodes d'incapacité de travail ordinaires ainsi que les périodes de repos d'accouchement.

Similar words

Even more translations in the Danish-English dictionary by bab.la.