English-French translation for "recruiter"

 

"recruiter" French translation

Results: 1-6 of 6

recruiter {noun}

recruiter {noun}

If the individual is 17 years old, the recruiter is required to witness both parents' signatures.

Si l'individu est âgé de 17 ans, le recruteur doit recueillir la signature des deux parents.

If the recruiter is a man, he is between 25 and 35, with the trappings of high social status.

Si le recruteur est un homme, il a entre 25 et 35 ans et arbore des signes extérieurs de richesse.

Victims are assisted in filing appropriate charges against the suspected trafficker or recruiter.

Les victimes bénéficient d'une aide pour déposer plainte contre le trafiquant ou recruteur présumé.

Written consent must be executed before a notary public, recruiter-in-charge, or recruiter.

Ce consentement écrit doit être recueilli devant notaire, devant le recruteur par intérim ou le recruteur.

In another situation, a town chief presented a recruiter to UNMIL because he thought the man seemed suspicious.

Dans un autre cas, un chef de village a présenté un recruteur à la MINUL parce qu'il trouvait l'homme suspect.

to recruit {verb}

to recruit [recruited|recruited] {vb} (also: to enlist)

Compared with adults, children are comparatively easier and cheaper to recruit.

Les enfants sont plus faciles à recruter que les adultes et coûtent moins cher.

Indeed it is going to have to recruit the best people in a very competitive market.

En effet, elle va devoir recruter les meilleurs sur un marché très compétitif.

In addition, the State party should recruit, train and employ women police officers.

En outre, l'État partie devrait recruter, former et employer des policières.

The Government has decided to recruit only female facilitators in these ECD centres.

Le Gouvernement a décidé de ne recruter que des femmes pour animer ces centres.

Greater efforts should be made to recruit highly qualified women candidates.

L'Organisation doit s'efforcer davantage de recruter des candidates très qualifiées.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "recruit":

 

Usage examples

Usage examples for "recruiter" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

As a result, recruitment abated for a time, but the alleged recruiter was later released for lack of evidence (see S/2005/366).

À la suite de l'arrestation de cet individu, le recrutement a diminué passagèrement mais, faute de preuves, il a été relaxé.

In addition, recruiters are expected to remain professional at all times and should prevent any appearance of recruiter impropriety in the recruiting process.

En outre, les recruteurs sont censés conserver un comportement professionnel en toutes circonstances et éviter toute apparence d'irrégularité de leur part dans le processus de recrutement.

In order to reduce the risk of recruiter misconduct, the Committee recommends the State party to carefully consider the impact quotas for voluntary recruits have on the behaviour of recruiters.

Afin de réduire le risque de faute, le Comité recommande à l'État partie d'évaluer avec soin l'impact des quotas d'engagés volontaires sur les agissements des agents recruteurs.

When necessary, the Government also ensures to provide adequate information, for instance, through explanation directly made by the recruiter of a Provincial Cooperation Office.

Le cas échéant, le Gouvernement veille en outre à fournir les informations nécessaires, par exemple par l'intermédiaire du responsable du recrutement des bureaux provinciaux de coopération.

Similar words

Even more translations in the Italian-English dictionary by bab.la.