Summary

regretful {adjective}
plein de regrets · pleine de regrets · pleins de regrets · pleines de regrets

regret {noun}
regret

to regret {verb}
regretter

full details

Synonyms

regretful: sorry · bad

regret: repent · rue · sorrow

more (4)

Usage examples

... this regretful state of affairs...
... is regretful that over the co...
... themselves utterly regretful for the secrets ...

more (5)

English-French translation for "regretful"

"regretful" French translation

Results: 1-11 of 11

regretful {adjective}

regretful {adj.}

plein de regrets {adj. m}

regretful {adj.}

pleine de regrets {adj. f}

regretful {adj.}

pleins de regrets {adj. m pl}

regretful {adj.}

pleines de regrets {adj. f pl}

regret {noun}

regret {noun}

regret {m}

For all these reasons, I regret, once again, to say that I have voted against.

C'est pour toutes ces raisons, et j'insiste, avec regret, que j'ai voté contre.

This was true of the recent referendum in Denmark, although I regret the outcome.

Il l'a été lors du récent référendum au Danemark, dont je prends acte avec regret.

I note with regret that the control system is rather general and superficial.

J’ observe avec regret que le système de contrôle est plutôt général et superficiel.

We note with regret that the issue of the missing Serbs has seen little development.

Nous notons avec regret que la question des Serbes disparus n'a que peu évolué.

To my great regret, the Council has rejected some of the most important amendments.

À mon grand regret, le Conseil a rejeté des amendements de la plus grande importance.

to regret {verb}

to regret [regretted|regretted] {vb} (also: to begrudge, to repent of, to rue, to repine)

regretter [regrettant|regretté] {vb}

That is why I regret the Commissioner’ s absence from this debate all the more.

Voilà qui me fait d’ autant plus regretter l’ absence du commissaire à ce débat.

We may regret their lack of enthusiasm, but should we really be surprised at it?

Ce peu d'empressement, on peut le regretter, on ne peut guère s'en étonner.

Unfortunately, we were pressed for time and I am the first to regret this.

Malheureusement, le temps nous fut compté et je suis le premier à le regretter.

We can, of course, regret the time that has been taken over such an important issue.

On peut, certes, regretter leur longueur dans un domaine aussi important.

The Court would regret the loss of this source of great legal and intellectual expertise.

Elle ne pourrait que regretter la perte d'un tel capital juridique et intellectuel.

Synonyms

Synonyms (English) for "regretful":

Synonyms (English) for "regret":

Usage examples

Usage examples for "regretful" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

From this regretful state of affairs we draw the following two conclusions.

Cette situation regrettable nous amène à formuler deux conclusions.

It is regretful that over the course of the last 20 years a disturbing trend has emerged within the industry.

Il est déplorable que, au cours des 20 dernières années, une tendance inquiétante se soit dessinée dans l'industrie.

And then they will find themselves utterly regretful for the secrets they (as hypocrites) sought to keep hidden in their selves.

Et les croyants diront: "Est-ce là ceux qui juraient par Allah de toute leur force qu'ils étaient avec vous?

That lost opportunity is especially regretful in the context of the urgent security threats that we face today.

Cela est particulièrement regrettable si l'on songe aux menaces qui pèsent sur la sécurité et auxquelles nous devons faire face de toute urgence.

Honourable senators, I wish to draw your attention to regretful occurrences in Canada, triggered in part by the passions in the Middle East.

Honorables sénateurs, je tiens à attirer votre attention sur des incidents regrettables qui se sont produits au Canada en réaction en partie au conflit au Moyen-Orient.

Similar words

regions · register · registered · registrar · registration · registry · reglet · regression · regressive · regret · regretful · regretfully · regrettable · regrettably · regular · regularity · regularization · regularly · regulars · regulation · regulations

More translations in the bab.la Chinese-English dictionary.