English-French translation for "rehabilitation"

Did you mean: réhabilitation?
 

"rehabilitation" French translation

Results: 1-25 of 2754

rehabilitation {noun}

rehabilitation {noun} (also: pardon)

The Government has also managed to have a rehabilitation centre for the disabled.

Le Gouvernement a également créé un centre de réhabilitation pour les handicapés.

- Identification of the rehabilitation needs of Iraqi research establishments;

- Recensement des besoins de réhabilitation des instituts de recherche en Iraq;

That strategy will establish links between relief, rehabilitation and development.

Elle établira des liens entre aide d'urgence, réhabilitation et développement.

Dr. Soeharso” Bina Daksa Social Rehabilitation Centre in Surakarta (Central Java).

Dr. Soeharso' Bina Daksa Social Rehabilitation Centre à Surakarta (Java Centre).

The project will also promote community-based rehabilitation for disabled children.

Le projet favorisera également la réhabilitation locale des enfants handicapés.

rehabilitation {noun} (also: reshaping)

Project for the rehabilitation of crop production programmes (wheat and barley)

Projet de réaménagement des programmes de production végétale (blé et orge)

Transfer of kindergartens in the complex of rehabilitation services to the private sector

Transfert au secteur privé des écoles maternelles relevant du dispositif de réaménagement

Hospital rehabilitation: - $0.6 million.

Réaménagement des hôpitaux: 0,6 million de dollars.

Rehabilitation of United Regional Hospital, preliminary measures require $0.4 million.

Réaménagement de l'hôpital régional: l'application des mesures préliminaires nécessite un montant de 0,4 million de dollars.

(c) Restoration and rehabilitation of areas;

c) Réaménagement et remise en état;

rehabilitation {noun} (also: rehab)

- Programme of rehabilitation and social reintegration for psychological reasons.

- Programme de rééducation et de réinsertion sociale des enfants psychotiques.

(a) Physical and psychological rehabilitation and reintegration of child soldiers;

la réadaptation physique et psychologique et la réinsertion des enfants soldats;

Another objective is to provide rehabilitation efforts for women and children.

Un autre objectif est de contribuer à la réinsertion des femmes et des enfants.

The Government, NGOs and UNICEF remain committed to their full rehabilitation.

Le Gouvernement, les ONG et l'UNICEF restent attachés à leur complète réinsertion.

We have excellent success rates for rehabilitation and reintegration into society.

On a de très bons taux en termes de réhabilitation et de réinsertion sociale.

rehabilitation {noun} (also: re-education, rehab)

- Programme of rehabilitation and social reintegration for psychological reasons.

- Programme de rééducation et de réinsertion sociale des enfants psychotiques.

They have also followed up with rehabilitation and reintegration activities.

Elles ont également mené ensuite des activités de rééducation et de réinsertion.

To provide medical rehabilitation services for cases of severe disabilities;

Fournir des services de rééducation médicale dans les cas de handicap lourd;

It ensures prompt remedial treatment and maximizes the potential for rehabilitation.

Il assure un traitement correctif rapide et maximise les chances de rééducation.

In Pinar del Rio, there were currently 90 prostitutes who were in rehabilitation.

D'autre part, à Pinar del Rio, 90 prostituées suivaient un programme de rééducation.

rehabilitation {noun} [med.]

réadaptation {f} [med.]

(c) Develop centres for the rehabilitation of children in conflict with the law;

c) De créer des centres pour la réadaptation des enfants en conflit avec la loi;

(a) Physical and psychological rehabilitation and reintegration of child soldiers;

la réadaptation physique et psychologique et la réinsertion des enfants soldats;

Children in armed conflict and their physical and psychological rehabilitation

Les enfants dans les conflits armés et leur réadaptation physique et psychologique

Italy does not under-estimate the problem of social and employment rehabilitation.

L'Italie ne sous-estime pas le problème de la réadaptation socio-professionnelle.

The right to restitution, compensation and rehabilitation for victims of gross

Le droit à restitution, indemnisation et réadaptation des victimes de violations
 

Synonyms

Synonyms (English) for "rehabilitation":

 

Usage examples

Usage examples for "rehabilitation" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Rehabilitation

Relèvement

Rehabilitation

Remise en état

Rehabilitation Phase

Phase de relèvement

Noise rehabilitation:

Mesures antibruit:

Economic rehabilitation

Relèvement économique

Shelter rehabilitation.

Réfection des logements.

Rehabilitation WHO

We Care about Kids (2001)

Relief and rehabilitation

Secours et relèvement

Rehabilitation of grasslands

Remise en état des prairies

Settlement rehabilitation

Remise en état des logements

Shelter rehabilitation

Remise en état des logements

Shelter rehabilitation.

Remise en état de logements.

(f) Community rehabilitation.

f) L'action sociale.

Shelter rehabilitation.

Remise en état des logements.

Rehabilitation and development

Redressement et développement

Rehabilitation and development

Relèvement et développement

J. Urban rehabilitation

Relèvement des zones urbaines

Rehabilitation of airports.

Remise en état des aéroports.

Prevention and rehabilitation

Prévention et désintoxication

E. Rehabilitation programmes

116 à 118 du présent rapport).

Similar words

Have a look at the Danish-English dictionary by bab.la.