English-French translation for "remove"

To remove it would effectively do away with an important purpose of the marriage.

INSEE then approves proposals by the local authorities to add institutions to the register or to remove them.

Proposal to remove the words “wholly or partly”

We have taken note of the fact that the European Parliament voted to remove Friday mornings from the part-session.

a. with regard to nuclear weapons, to take apart the warhead and remove the subassemblies, components, and individual parts;

Remove seats and any interior components, which may interfere with the mounting and operation of test equipment.

Remove seats and any interior components that may interfere with the mounting and operation of the test equipment.

Remove seats and any interior components that may interfere with the mounting and operation of the test equipment.

Whole paunch with the reticulum, scalded, opened and cleaned to remove the epithelium.

It takes only a few minutes to remove the nut and the handle is released.

(a) To remove the fence and other structures in the area of the Tamone Temple complex;

This person found it traumatic to have to remove information of importance to her.

- Regulation No. 13 (Braking), document TRANS/WP.29/2003/3, remove the square brackets (7 times).

The PPE Group has tried to remove the negative tone from this report, and has partially succeeded.

It had been decided, at that time, to remove certain asbestos-containing materials that had become accessible.

Remove the function of prosecution from the police to the Director of Public Prosecutions (DPP);

- Measures, which can remove the obstacles to the realization of shifting potentials

I hope that tomorrow, we will manage to remove this section from the report.

The Working Party supported the Chairman's proposal to remove that obstacle.

It would be quite wrong for this House to seek to remove that jurisdiction.

Would the Commission be prepared to remove agricultural substitute products from this system?

To the extent that the federal government is able to remove itself from overlapping jurisdictions, it has.

It is the responsibility of the State under law to remove any child at risk.

Given the absence of any information on this item, GRB agreed to remove it from the agenda for future sessions.

To dissolve a school board or even remove a trustee, you need the approval of the denominational education council.

(j) To appoint, remove, grant leave to and accept the resignations of officials and employees of the Office;

(c) The ability to appoint or remove all or a majority of the directors or governing officials of group members;

The Assembly of Experts, comprising clerics elected through a general election, has the power to appoint and remove the Supreme Leader.