English-French translation for "responses"

"responses" French translation

Results: 1-24 of 2281

responses {noun}

responses {pl} (also: answers)

réponses {f pl}

That is why Chile has supported the responses decided upon in this Organization.

C'est la raison pour laquelle le Chili a appuyé les réponses décidées par l'ONU.

More than ever, they require unified, multidimensional and coordinated responses.

Elles exigent plus que jamais des réponses multidimensionnelles et coordonnées.

This report presents an analysis of the responses between the years 1998 and 2002.

Le présent rapport donne une analyse des réponses pour les années 1998 à 2002.

Kuwait and Poland did not provide further explanation to support their responses.

Le Koweït et la Pologne n'ont pas donné d'explication à l'appui de leurs réponses.

A detailed analysis of the responses is contained in document E/CN.7/2007/2/Add.2.

Pour une analyse détaillée des réponses, voir le document E/CN.7/2007/2/Add.2.

response {noun}

response {noun} (also: answer, reply, solution)

réponse {f}

However, the Government response was insufficient to constitute clarifications.

La réponse du Gouvernement était insuffisante pour constituer un éclaircissement.

The phenomenon's insidious and transboundary nature called for a global response.

Ce phénomène insidieux, de nature transfrontière, appelle une réponse mondiale.

A total of 134 projects responded to the survey (a response rate of 67 per cent).

Au total, 134 projets ont répondu à l'enquête (soit un taux de réponse de 67 %).

That is a response to the scepticism regarding further steps towards integration.

C'est une réponse au scepticisme vis-à-vis des prochaines étapes d'intégration.

The people of Burundi await the Council's response during its visit to Burundi.

Le peuple burundais attend la réponse du Conseil lors de sa visite dans le pays.

response {noun} (also: counter-attack, cue, replica, replication)

réplique {f}

The response from a few irresponsible people in Bitola, a bomb at the airport.

Réplique de quelques irresponsables à Bitola, une bombe à l'aéroport.

Japan filed its Statement in Response with the Registry on 9 August 1999.

Le Japon a déposé sa réplique auprès du Greffe le 9 août 1999.

The respective response and reply briefs have all been filed.

Les mémoires en réponse et en réplique respectifs ont été déposés.

The Appeals Chamber is currently awaiting the filing of the response brief and brief in reply.

Le mémoire en réponse et le mémoire en réplique doivent encore être déposés devant la Chambre d'appel.

He was entitled to speak before the response from the President-in-Office of the Council.

L'orateur des non-inscrits avait le droit de parler avant la réplique du Président en exercice du Conseil.

response {noun} [med.]

réaction {f} [med.]

We continue to maintain that your response was an act of legitimate self-defence.

Nous continuons à soutenir que votre réaction était un acte de légitime défense.

India's response to these thoughtful words will determine the fate of South Asia.

De la réaction de l'Inde à ces propos sensés dépendra le sort de l'Asie du Sud.

We have not had a specific response to the reply we gave on the last occasion.

Nous n'avons pas eu de réaction particulière à la réponse donnée la dernière fois.

We call for an immediate and lasting response to our parliamentary resolution.

Nous demandons une réaction immédiate et durable à notre résolution parlementaire.

It is essential that the response should not only be effective, but also just.

Il est essentiel que la réaction soit non seulement efficace, mais aussi juste.

Synonyms

Synonyms (English) for "response":

Usage examples

Usage examples for "responses" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Policy responses

Politiques

C. Legal responses

Mesures juridiques

Extent of responses

Ampleur des mesures

Policy responses

POLITIQUES À SUIVRE

Political responses;

Mesures politiques;

National responses.

Ripostes nationales.

Judicial responses;

Mesures judiciaires;

Court Responses

Mesures des tribunaux

Integrating responses

Actions intégrées

(b) Judicial responses;

b) Mesures judiciaires;

Responses 30-39 9

Initiatives 30 − 39 14

Responses 45-51 13

Initiatives 45 − 51 19

Policy responses

B. Mesures à prendre

c) Mesures politiques;

Multilateral responses

Solutions multilatérales

(Annex F responses, 2007)

Biotes (biodiversité)

C. Existing rResponses

Les mesures déjà prises

Institutional responses.

Mesures institutionnelles.

Governmental responses

Attitude des gouvernements

Socio-economic responses;

Mesures socioéconomiques;

Summary

Synonyms

Usage examples

"responses" French translation

responses {noun}

response {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "response":

Usage examples

Usage examples for "responses" in French

Similar words