Internship offers abroad for English native speakers

English-French translation for "review"

 

"review" French translation

Results: 1-63 of 33017

review {noun}

review {noun} (also: inspection, investigation, exam, examination)

examen {m}

A review of those changes would be helpful to formulate guidelines in this area.

Un examen de ces changements aiderait à formuler des directives dans ce domaine.

PREPARING FOR THE REVIEW OF THE PROTOCOL ON PERSISTENT ORGANIC POLLUTANTS Mr. D.

V. PRÉPARATIFS DE L'EXAMEN DU PROTOCOLE SUR LES POLLUANTS ORGANIQUES PERSISTANTS

Review of activities in 1999/2000 and integrated programme of work for 2001-2005

Examen des activités en 1999/2000 et programme de travail intégré pour 2001-2005

Implementation Committee, its structure and functions and procedures for review

Le Comité d'application, sa structure, ses fonctions et les procédures d'examen

The results of the Committee's review were included in chapter IV of its report.

Les résultats de cet examen sont présentés au chapitre IV du rapport du Comité.

review {noun} (also: magazine, revue, journal)

revue {f}

This provides a general review of those programmes that are most exposed to risk.

Ce document passe en revue les programmes qui sont le plus exposés à des risques.

Editor of the review Justice, Science et Paix, published at Kinshasa since 1992.

Éditeur de la revue Justice, Science et Paix paraissant à Kinshasa depuis 1992.

Editor of the review Justice, Science et Paix, published at Kinshasa since 1992.

• Éditeur de la revue Justice, Science et Paix paraissant à Kinshasa depuis 1992.

Reference was made to the Extractive Industries Review of the World Bank Group.

La Revue des industries extractives du Groupe de la Banque mondiale a été évoquée.

Uniform law review/Revue de droit uniforme UNIDROIT (Roma) 12:2:362-373, 2007.

Uniform law review/Revue de droit uniforme UNIDROIT (Rome) 12:2:362-373, 2007.

review {noun} [med.] (also: test)

analyse {f} [med.]

Historical Review of Developments Relating to Aggression -- Sales No. 03.V.10 [E]

Analyse historique des faits relatifs à l'agression -- No de vente 03.V.10 [A]

In addition, statistical analysis for each peer review visit has been undertaken.

Par ailleurs, l'analyse des statistiques de chaque visite d'évaluation a commencé.

The Management Review and Analysis Section will become the Investigation Section.

La Section des études et de l'analyse de gestion deviendra la Section des enquêtes.

A vulnerability analysis and a review of the country programme were commissioned.

Une analyse de la vulnérabilité et un examen du programme ont été effectués.

The project examines these issues through review papers and case study research.

Le projet s'appuie sur l'analyse d'un certain nombre de rapports et d'études de cas.

review {noun} [bus.]

révision {f} [bus.]

On 16 June 1998 the Superior Court rejected the author's application for review.

Le 16 juin 1998, la Cour supérieure rejette la requête en révision de l'auteur.

We need to build our preparations for the mid-term review on a good foundation.

Notre préparation de la révision à mi-parcours doit reposer sur des bases saines.

I support the call to reject this proposal, thus making the review unnecessary.

Je soutiens l'appel à rejeter cette proposition, ce qui rend la révision inutile.

What has the Commission already done, or what is it going to do, for this review?

Où en est la Commission par rapport à cette révision et que compte-t-elle faire?

Under the tenth review, which recently came into force, this rule was removed.

Avec la dixième révision récemment entrée en vigueur, cette règle a été supprimée.

review {noun} [art]

critique {m/f} [art]

The first is a critical review of the literature on custody arrangements (Moyer).

La première est un examen critique des études sur les ententes de garde (Moyer).

Equality, the Third World and Economic Delusion, Book Review, New York, 1992.

Critique littéraire de Equality, the Third World and Economic Delusion, New York, 1992

Book Review of “Contemporary Problems in International Arbitration” (Julian D. M. Lew ed.

Critique de « Contemporary Problems in International Arbitration » (Julian D.M. Lew, éd.

Book review of: International commercial arbitration in Latin America.

Critique bibliographique: International commercial arbitration in Latin America.

Review critique de droit international privé (Paris) 2:343-345, 2002.

Revue critique de droit international privé (Paris) 2:343-345, 2002.

review {noun} (also: criticism, critical, book review)

review {noun} (also: status report)

bilan {m}

“Freedom of Association”, Review of the Conference in Reykjavik-Strasbourg, 1994.

« Liberté d'association », bilan de la Conférence de Rejkiavik, Strasbourg, 1994.

Note a Review procedure (for States parties whose reports are seriously overdue).

Procédure de bilan (pour les États parties dont les rapports sont très en retard).

The key findings of the 2008 end-of-year, midterm review will be made public.

Les principaux résultats de ce bilan de fin d'année doivent être rendus publics.

This session will provide us with the opportunity to review our achievements.

Cette session nous offrira la possibilité de faire le bilan de nos réalisations.

A second midterm review was submitted to the Council in May 2007 (S/2007/294).

Un deuxième bilan à mi-parcours a été présenté au Conseil en mai 2007 (S/2007/294).

review {noun}

constat (bilan) {m}

This finding was confirmed in the third independent review of the GEF SPG in 2003.

Ce constat a été confirmé en 2003 dans le troisième examen indépendant du programme.

— Canada) ((c) Ensuring regular review of the findings of legal incapacity — Jordan)

((c) le constat d'incapacité fasse l'objet d'une révision régulière - Jordanie)

(HU) Mr President, I agree with the statement in the review that further measures are needed.

(HU) Monsieur le Président, je suis d'accord avec le constat du réexamen: il faut prendre de nouvelles mesures.

I hope that the ECI will be a very successful project and that we will see this when we review it for the first time.

J'espère que l'ICE sera un projet fructueux et que nous en ferons le constat à l'heure de le réviser pour la première fois.

It is on the basis of that general thesis that we must examine the Commission's proposal for a review of Regulation 259/93.

C'est à partir de ce constat général que nous devons examiner la révision du règlement (CEE) nº 259/93 proposée par la Commission.

review {noun} [fin.] (also: revaluation, reassessment)

réévaluation {f} [fin.]

According to Minister Alcock, expenditure review would assist in this re-evaluation.

Selon le ministre, l'examen des dépenses facilitera cette réévaluation.

Negotiation of such amendments may follow the review or reassessment work.

La négociation de tels amendements peut succéder aux travaux d'examen ou de réévaluation.

We demand a comprehensive review and reappraisal of the entire common agricultural policy.

Nous réclamons un réexamen et une réévaluation complets de toute la politique agricole commune.

For all other cases, the modification review takes place upon the request of one of the parents.

Dans tous les autres cas, la réévaluation a lieu à la demande de l'un des parents.

Its restricted uses have recently undergone a mandatory review under the Protocol.

Ces utilisations ont récemment fait l'objet d'une réévaluation obligatoire au titre du Protocole.

review {noun}

a literature review that was compiled during the summer of 2008.

recension des ouvrages effectuée durant l’été 2008 suivant les pratiques normalisées pour ce genre de projet.

International Family Justice Literature Review.

Recension des écrits internationaux en matière de justice familiale.

the literature review, including the following:

orienté la recension des écrits, y compris les suivantes :

Book review

Recension de livres

At the outset of this project on professionalization, it was felt that a review of the literature on professions in general might be useful.

À l'amorce du présent projet sur la professionnalisation, nous estimions qu'une recension des écrits sur les professions en général pourrait être utile.

review {noun} (also: account, briefing, rundown, report)

Review of ongoing activities compiled by the Bureau of the Working Group on Effects

Compte rendu des activités en cours établi par le Bureau du Groupe de travail des effets

C. Review of the 2008-2009 accomplishment account and proposals for 2010-2011

Examen du compte rendu des réalisations 2008-2009 et propositions pour la période 2010-2011

The staff member will be invited to review, propose edits and sign the record of conversation.

Le fonctionnaire est invité à examiner le compte rendu, à proposer des corrections et à le signer.

The peer review report will be published on the Eurostat website.

Le compte rendu de cet examen sera publié sur son site Web.

As such, I would ask for your patience while I suspend the sitting to review the record.

Je vous demanderais donc de patienter pendant que je suspendrai la séance pour revoir le compte rendu.

to review {verb}

In that connection, it might be desirable to review the recruitment requirements.

Il peut donc être opportun de réexaminer les dépenses de recrutement prévues.

States should regularly review reservations with a view to withdrawing them.

Les États devraient réexaminer régulièrement leurs réserves en vue de les retirer.

(c) Undertake a systematic review of its financial and administrative procedures.

c) Réexaminer l'ensemble de ses procédures financières et administratives;

There was also a need to review the process by which debt sustainability was analysed.

Il faut également réexaminer les modalités d'examen des niveaux de la dette.

The State party should review these powers in the light of the Committee's views.

L'État partie devrait réexaminer ces pouvoirs à la lumière des observations du Comité.

The Government is planning to review current Enterprise/Education arrangements.

Le Gouvernement prévoit de réviser les arrangements actuels entreprise/éducation.

It is compulsory to review the level of the minimum wage from time to time.

Il est obligatoire de réviser de temps à autre le niveau du salaire minimum.

“(5) The Supreme Court may review any judgement, pronouncement or order made by it.”

5) La Cour suprême peut réviser tout arrêt ou jugement par elle prononcé. »

In 1996, the National Nutrition Council initiated the review of the 1990 guidelines.

En 1996, le Conseil national de la nutrition a entrepris de réviser le guide de 1990.

The Federal Court of Canada may also review the decisions taken by these agencies.

La Cour fédérale du Canada peut aussi réviser les décisions prises par ces organismes.

The objective of this report has been to review possible alternatives to PentaBDE.

Le but de ce rapport était de passer en revue les substituts possibles du pentaBDE.

It is time to review quickly some of our own points that are more comprehensive.

Il est temps de passer en revue certaines de nos solutions, qui sont plus globales.

The Chairman proposed to review the reservations contained in the annexes:

Le Président a proposé de passer en revue les réserves contenues dans les annexes:

(a) To review the implementation of and the compliance with the Protocol;

a) De passer en revue l'application du Protocole et le respect de ses dispositions;

We must study and review those shortcomings and try to identify their causes.

Nous devons étudier et passer en revue ces lacunes et essayer d'identifier leurs causes.

This session will provide us with the opportunity to review our achievements.

Cette session nous offrira la possibilité de faire le bilan de nos réalisations.

First, there is a need to review the analytical capacity of the Committee.

Premièrement, il est nécessaire de faire le bilan de la capacité analytique du Comité.

To review our social sphere: what are the obstacles to a more united Europe?

Faire le bilan de notre domaine social: quels sont les obstacles à une Europe plus solidaire?

We are here today to review the steps we have taken since then.

Nous sommes ici aujourd'hui pour faire le bilan des mesures que nous avons prises depuis lors.

The midterm review in 2004 and the successive annual reviews made it possible to assess the results achieved.

La revue à mi-parcours de 2004 et les revues annuelles ont permis de faire le bilan des résultats obtenus.

Book Nook allows children and youth to review and recommend books aimed at their age level.

Book Nook permet aux enfants et aux jeunes de faire la critique de livres qui s'adressent à leur catégorie d'âge et d'en recommander la lecture à d'autres jeunes.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "review":

 

Similar translations

Similar translations for "review" in French

 

Context sentences

Context sentences for "review" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The review aims to provide a clear picture of the way the undertakings function.

Ce contrôle permet d’avoir un aperçu clair de la façon dont l’accord fonctionne.

The Commission reviewed in detail the recommendations of the Advisory Committee.

La Commission a examiné attentivement les recommandations du Comité consultatif.

Parliamentary Permanent Commissions, Parliamentary Thought Review, Algiers, 2006

Commissions parlementaires permanentes, Parliamentary Thought Review, Alger, 2006

Review of United Nations Peace-Keeping Operations”. (1994, Military Law Review)

« Review of United Nations Peace-Keeping Operations » (1994, Military Law Review)

19 St. Helena Strategic Review 2000-2010, St. Helena Government, September 1999.

Helena Strategic Review 2000-2010, Gouvernement de Sainte-Hélène, septembre 1999.

Therefore, Poland actively joins preparation work of the 2005 Review Conference.

Elle participe activement aux préparatifs de la Conférence des Parties de 2005.

The establishment of the African Peer Review Mechanism is a laudable initiative.

La création du Mécanisme d'évaluation intra-africaine est une initiative louable.

Review of implementation of commitments and of other provisions of the Convention

Exécution des engagements et application des autres dispositions de la Convention

The decision was confirmed by the Correctional Services Commissioner on review.

La décision a été confirmée par le Directeur général des services pénitentiaires.

The Specialized Section will review the Recommendation on Peaches and Nectarines.

La Section spécialisée examinera la recommandation pour les pêches et nectarines.

The Security Council's ad hoc committee on mandate review has been established.

Le comité ad hoc du Conseil de sécurité pour le réexamen des mandats a été créé.

The cost of such a review would, however, need to be borne by the Subcommittee;

Le coût de cette évaluation devrait toutefois être supporté par le Sous-Comité;

The report is currently under review by UNMIK and the Provisional Institutions.

Le rapport est actuellement examiné par la MINUK et les Institutions provisoires.

The Board had noted a similar lack of a supplier roster in its 1992-1993 review.

En 1992-1993 déjà, le Comité avait relevé l'absence de registre des fournisseurs.

During the period under review, the Working Group held three sessions in Geneva.

Pendant la période examinée, le Groupe de travail a tenu trois sessions à Genève.

No subsequent review of the effectiveness of the Convention has been carried out.

Aucune évaluation ultérieure de l'efficacité de la Convention n'a été réalisée.

2.7 On 20 February 2001, the author filed two applications for judicial review.

2.7 Le 20 février 2001, l'auteur a présenté deux demandes de réexamen judiciaire.

2.7 On 20 February 2001, the author filed two applications for judicial review.

2.7 Le 20 février 2001, l'auteur a présenté deux demandes de réexamen judiciaire.

Population and Development Review (New York), vol. 6, No. 2 (June), pp. 225-255.

Population and Development Review (New York), vol. 6, No. 2 (June), pp. 225-255.

It means that with the double-click, he or she will review the order correctly.

Cela veut dire que grâce au double clic, il vérifiera correctement sa commande.
 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: childish, childish, France, to bend over, IT

Similar words

Have a look at the English-Swahili dictionary by bab.la.