EN review
play_circle_outline
{noun}

  1. general
  2. business
  3. medicine
  4. art
  5. finance

1. general

review (also: exam, examination, inspection, investigation)
Following the internal review, the report will undergo peer review and revision.
Après cet examen interne, il fera l'objet d'un examen et d'une révision collégiaux.
Individual inventory review by the expert review team.
b) Un examen de chaque inventaire (examen individuel) par l'équipe d'examen.
In our opinion, the review cycles should continue to include review conferences.
A notre avis, les cycles d'examen doivent continuer à inclure des conférences d'examen.
review (also: journal, magazine, revue)
It also publishes books, studies and a magazine, the Culture Review.
Il publie également des livres, des études et une revue intitulée La revue culturelle.
A mid-term review to be carried out jointly with the UNDAF review is planned for 2010.
Une revue à mi-parcours conjointe avec celle du PNUAD est planifiée pour 2010.
Member of the Scientific Committee of the “Quarterly Review of Human Rights”
Membre du Comité scientifique de la « Revue trimestrielle des droits de l'homme »
review (also: status report)
Review and recommendations to the outcome to the Durban Review Conference
Bilan et recommandations pour la Conférence d'examen de Durban.
“Freedom of Association”, Review of the Conference in Reykjavik-Strasbourg, 1994.
« Liberté d'association », bilan de la Conférence de Rejkiavik, Strasbourg, 1994.
This session will provide us with the opportunity to review our achievements.
Cette session nous offrira la possibilité de faire le bilan de nos réalisations.
review (also: account, briefing, report, rundown)
The annual review of 2010 will be a midterm review.
Le compte rendu de 2010 sera un compte rendu de mi-parcours.
Review of ongoing activities compiled by the Bureau of the Working Group on Effects
Compte rendu des activités en cours établi par le Bureau du Groupe de travail des effets
Review of the 2008-2009 accomplishment account and proposals for 2010-2011
Examen du compte rendu des réalisations 2008-2009 et propositions pour la période 2010-2011
review
— Canada) ((c) Ensuring regular review of the findings of legal incapacity — Jordan)
((c) le constat d'incapacité fasse l'objet d'une révision régulière - Jordanie)
(HU) Mr President, I agree with the statement in the review that further measures are needed.
(HU) Monsieur le Président, je suis d'accord avec le constat du réexamen: il faut prendre de nouvelles mesures.
After this setback, the electoral lists were reviewed.
Suite à ce constat d'échec, les listes électorales ont été reprises.
review (also: book review, crit, critical, criticism)
Book review of: Internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit.
Critique bibliographique: Internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit.
Book review of: International commercial arbitration in Latin America.
Critique bibliographique: International commercial arbitration in Latin America.
The first is a critical review of the literature on custody arrangements (Moyer).
La première est un examen critique des études sur les ententes de garde (Moyer).
International Family Justice Literature Review.
Recension des écrits internationaux en matière de justice familiale.
the literature review, including the following:
orienté la recension des écrits, y compris les suivantes :
a literature review that was compiled during the summer of 2008.
recension des ouvrages effectuée durant l’été 2008 suivant les pratiques normalisées pour ce genre de projet.

2. business

review
Review and revision of standards (currently being revised; others can be proposed):
Examen et révision des normes (en cours de révision; d'autres peuvent être proposées):
Following the internal review, the report will undergo peer review and revision.
Après cet examen interne, il fera l'objet d'un examen et d'une révision collégiaux.
Review of recommendations of the Education Curriculum Review Committee
Examen des recommandations du Comité de révision des programmes d'enseignement

3. medicine

review (also: test)
A vulnerability analysis and a review of the country programme were commissioned.
Une analyse de la vulnérabilité et un examen du programme ont été effectués.
A situation analysis should not, however, solely consist of a literature review.
Néanmoins, l'analyse de la situation ne doit pas seulement être basée sur une analyse de documents.
findings of a recent literature review on the criminal victimization of
résume les constatations d’une récente analyse documentaire sur la

4. art

review
Book review of: Internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit.
Critique bibliographique: Internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit.
Book review of: International commercial arbitration in Latin America.
Critique bibliographique: International commercial arbitration in Latin America.
The first is a critical review of the literature on custody arrangements (Moyer).
La première est un examen critique des études sur les ententes de garde (Moyer).

5. finance

review (also: reassessment, revalorization, revaluation)
According to Minister Alcock, expenditure review would assist in this re-evaluation.
Selon le ministre, l'examen des dépenses facilitera cette réévaluation.
Negotiation of such amendments may follow the review or reassessment work.
La négociation de tels amendements peut succéder aux travaux d'examen ou de réévaluation.
This is unfair, and I call for a review as a mater of urgency.
C’est injuste, et je demande une réévaluation d’urgence de cette politique.

Context sentences for "review" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishPREPARING FOR THE REVIEW OF THE PROTOCOL ON PERSISTENT ORGANIC POLLUTANTS Mr.
V. PRÉPARATIFS DE L'EXAMEN DU PROTOCOLE SUR LES POLLUANTS ORGANIQUES PERSISTANTS
EnglishThe review aims to provide a clear picture of the way the undertakings function.
Ce contrôle permet d’avoir un aperçu clair de la façon dont l’accord fonctionne.
Englishto be under review
Englishto keep sth under review
EnglishHelena Strategic Review 2000-2010, St. Helena Government, September 1999.
Helena Strategic Review 2000-2010, Gouvernement de Sainte-Hélène, septembre 1999.
English(a) The 10-year review and appraisal of the Beijing Platform for Action in 2005;
a) L'examen et l'évaluation décennaux du Programme d'action de Beijing en 2005;
EnglishIt therefore seems to me that an early review is going to be extremely necessary.
Par conséquent, je pense qu'un réexamen anticipé va être extrêmement nécessaire.
EnglishThe establishment of the African Peer Review Mechanism is a laudable initiative.
La création du Mécanisme d'évaluation intra-africaine est une initiative louable.
EnglishDuring the period under review, the Working Group held three sessions in Geneva.
Pendant la période examinée, le Groupe de travail a tenu trois sessions à Genève.
EnglishPREPARING FOR THE REVIEW OF THE PROTOCOL ON PERSISTENT ORGANIC POLLUTANTS Mr.
PRÉPARATIFS DE L'EXAMEN DU PROTOCOLE RELATIF AUX POLLUANTS ORGANIQUES PERSISTANTS
EnglishPopulation and Development Review (New York), vol. 6, No. 2 (June), pp. 225-255.
Population and Development Review (New York), vol. 6, No. 2 (June), pp. 225-255.
EnglishPrior to the Review Conference we will have to negotiate common recommendations.
Avant la Conférence d'examen, nous devrons négocier des recommandations communes.
EnglishConsideration should also be given to introducing time frames for merger review.
Il faudrait aussi songer à fixer un calendrier d'examen des dossiers de fusion.
EnglishNo concrete progress was achieved regarding the review of intelligence records.
Il n'y a eu aucun véritable progrès dans l'examen des archives du renseignement.
EnglishThe Committee keeps the guidelines under review and updates them as appropriate.
Il garde constamment ces directives à l'examen et les met à jour si besoin est.
EnglishThe Second Review Conference will take place in the second half of the year 2009.
d) La deuxième Conférence d'examen aura lieu pendant le second semestre de 2009;
EnglishThe Security Council's ad hoc committee on mandate review has been established.
Le comité ad hoc du Conseil de sécurité pour le réexamen des mandats a été créé.
EnglishTherefore, Poland actively joins preparation work of the 2005 Review Conference.
Elle participe activement aux préparatifs de la Conférence des Parties de 2005.
EnglishThe period leading up to the next Review Conference was crucial in that regard.
La période précédant la prochaine Conférence d'examen sera cruciale à cet égard.
EnglishIt is also recommended that a process of global monitoring and review take place.
Il est également recommandé de mener des activités de suivi et d'examen mondial.