English-French translation for "ride"

 

"ride" French translation

Results: 1-46 of 2329

ride {noun}

ride {noun} [fam.]

bon coup {m} [fam.]

ride {noun} [equest.] (also: bridle-path)

allée cavalière {f} [equest.]

to ride {verb}

I rode over on Gyarados ' back.

J'ai chevauché mon Gyarados.

Four days later, two men on a motorcycle wearing masks rode up to him in a busy city street and shot him twice in the head, killing him.

Quatre jours plus tard, deux hommes masqués chevauchant une moto l'ont approché dans une rue passante de la ville et lui ont tiré deux balles dans la tête, dont il est mort.

Madam President, Commissioner, the Dakota Indians have a wise saying: 'when you discover that you are riding a dead horse, the best strategy is to dismount'.

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, les Indiens du Dakota disent avec sagesse: "Si tu constates que tu chevauches un cheval mort, il vaut mieux descendre de selle."

Madam President, Commissioner, the Dakota Indians have a wise saying: 'when you discover that you are riding a dead horse, the best strategy is to dismount '.

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, les Indiens du Dakota disent avec sagesse: " Si tu constates que tu chevauches un cheval mort, il vaut mieux descendre de selle. "

to ride [rode|ridden] {vb} (also: to ride a horse)

to learn how to ride

apprendre à monter à cheval

to ride a horse

monter à cheval

to ride [rode|ridden] {vb} [equest.] (also: to go for a ride, to go riding)

aller à cheval {vb} [equest.]

to go for a ride

aller à cheval

The quality of my life has been affected to the point where I cannot work, ride a bike, play hockey, go camping, swimming, rough house with my kids, household chores.

Ma qualité de vie a été affectée au point que je ne peux travailler, monter à bicyclette, jouer au hockey, aller camper, nager, me bagarrer avec mes enfants, exécuter des tâches ménagères.

ride {noun}

ripple {noun}

ride {f} (also: ondulation, vaguelette)

pleat {noun}

ride {f} (also: pli)

dimple {noun}

ride {f} (also: fossette)

ridé {adjective}

furrowed {adj.}

ridé {adj. m} (also: ridée)

shriveled {adj.}

ridé {adj. m} (also: ratatiné)

wrinkled {adj.}

ridé {adj. m} (also: plissé)

lined {adj.} [bot.]

ridé {adj. m} [bot.]

shrivelled {adj.}

ridé {adj. m} (also: ratatiné, racorni)

wrinkly (skin) {adj.}

ridé (peau) {adj. m}

crinkly {adj.}

ridé {adj. m} (also: crépu, plissé, ridée, crépue)

rider {verb}

rider [ridant|ridé] {vb} (also: se rider, goder)
rider [ridant|ridé] {vb} (also: onduler)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "ride":

Synonyms (French) for "ride":

Synonyms (French) for "ridé":

Synonyms (French) for "rider":

 

Similar translations

Similar translations for "ride" in French

 

Context sentences

Context sentences for "ride" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Once again, the European Commission is taking them for a ride, if I may say so.

Une fois de plus, la Commission européenne les mène en bateau, si je puis dire.

If the EU shows itself to be amenable here, we can ride out the current crisis.

Si l'UE fait preuve de bonne volonté, nous pourrons surmonter la crise actuelle.

I have received many complaints in my riding office concerning the 1-800 number.

J'ai reçu beaucoup de plaintes à mon bureau de comté au sujet du numéro 1-800.

These are just two examples of the important role local radio plays in my riding.

Voilà deux exemples importants du rôle des radios locales dans ma circonscription.

They were also taking people for demonstration rides on the Bison land vehicles.

Les gens pouvaient aussi faire un tour d'essai des véhicules terrestres Bison.

It does not serve the people who hope to ride in it and be transported by it.

Il fait sans cesse défaut aux personnes qui comptent dessus pour se déplacer.

His riding holds the biggest border crossing of all the Niagara area crossings.

Elle comprend le plus vaste passage frontalier de toute la région du Niagara.

Several reports on this were carried in the media in my area and in my riding.

Nous avons eu plusieurs reportages dans ma région et dans ma circonscription.

He pointed out that 80% of the cars stolen are stolen for purposes of joy riding.

Il a fait remarquer que 80 p. 100 des voitures volées le sont à des fins de balade.

The people in my riding who make their living from the sea are not millionaires.

Les habitants de ma circonscription qui vivent de la mer ne sont pas millionnaires.

Then what if me shared a midnight sleigh ride across the ice field of Hiperia?

Et si nous partagions une promenade de minuit à traineau sur les glaciers d'Hiperia?

If we go north-east-north riding a good tide... we should find a big island.

Si on va par là, poussés par la marée, on devrait tomber sur une grande île.

That riding in Moncton East has been held by the Liberal Party for 24 years.

Le Parti libéral représentait la circonscription de Moncton-Est depuis 24 ans.

Over the last couple of months I have had a lot of farmers speak to me in my riding.

Ces derniers mois, beaucoup d'agriculteurs de ma circonscription m'ont parlé.

There are very specific examples in my riding, including the zone known as ZIP.

Il y a des exemples très concrets chez moi, dont la zone d'intervention prioritaire.

She is 18 years old and she is from Aldergrove, British Columbia, in my riding.

Elle est originaire de Aldergrove, en Colombie-Britannique, dans ma circonscription.

However, that does not mean that Parliament is prepared to be taken for a ride.

Mais cela ne signifie pas que le Parlement est disposé à ce que l'on se paye sa tête.

I can assure you that your House’s negotiating team did not give us an easy ride.

Je peux vous assurer que l’équipe de négociation du Parlement ne nous a pas épargnés.

The hon. member for Kootenay-Columbia somehow extrapolated from joy riding to death.

Le député de Kootenay-Columbia est passé ici de la balade en voiture volée à la mort.

In my riding there is a wide range of opinion about the conflict in Kosovo.

Dans ma circonscription, le conflit au Kosovo soulève des opinions très variées.
 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: nickname, quick fix, in a nutshell, loincloth, hiking

Similar words

Even more translations in the Greek-English dictionary by bab.la.