English-French translation for "right at the top"

"right at the top" French translation

Results: 1-21 of 4724830

right at the top {adverb}

right at the top {adv.}

tout en haut {adv.}

Right at the top of the list was a preventive labour market policy and specific measures for women.

Tout en haut de la liste, la prévention du chômage et l'aide spécifique en faveur des femmes.

Right at the top of the list is the incorporation of fundamental children's rights into the new treaty.

En premier lieu, tout en haut de cette liste, figure l'intégration des droits fondamentaux de l'enfant dans le nouveau Traité.

In fact, the correspondence from the Renaissance Dubai Hotel to Mr. Kroeker says "privileged and confidential" right at the top of it.

En fait, la lettre adressée par l'hôtel Renaissance à Dubaï à M. Kroeker indique, tout en haut, qu'il s'agit de renseignements

Usage examples

Usage examples for "right at the top" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That must be right at the top of our agenda.

Il s'agit d'une impérieuse nécessité!

The rule of law remains right at the top of our list of priorities.

L'état de droit figure toujours au sommet de la liste de nos priorités.

That is why full employment actually needs to be right at the top of the agenda.

C'est pourquoi le plein emploi doit figurer en tête de l'ordre du jour.

Both Parliament and the Commission have put employment right at the top of their political agendas.

Tant le Parlement que la Commission ont placé l'emploi en tête de leur agenda politique.

Right at the top of the agenda must be a framework agreement geared towards the demands of modern work organization.

En tête de l'ordre du jour doit figurer un accord-cadre axé sur les exigences de l'organisation du travail moderne.

Meeting those objectives must remain right at the top of our agenda, along with our common fight against terrorism.

Atteindre ces objectifs doit demeurer à juste titre en tête de notre ordre du jour, avec notre combat commun contre le terrorisme.

Transport, energy, the environment and internal security are right at the top of the list of possibilities.

Les domaines des transports, de l'énergie, de l'environnement et de la sécurité intérieure figurent aux premières places sur la liste des possibilités.

It has put control of our external borders and sanctions against offering assistance to those entering and staying illegally right at the top of the agenda.

La gestion des frontières extérieures, les sanctions à l'encontre de ceux qui aident à l'entrée et au séjour illégaux figurent au sommet de l'ordre du jour.

I know that if you put a subject right at the top of your agenda and really put some pressure on, you can get something done more quickly.

Je sais très bien que, lorsqu'un thème est placé en tête des priorités et que l'on y travaille avec la pression suffisante, sa réalisation peut être plus rapide.

Having been present at the debate in Copenhagen, I would like to bear witness to the fact that the Spanish Government put these problems right at the top of the agenda.

Après avoir assisté aux débats à Copenhague, il s'avère que le gouvernement espagnol a décidé d'accorder une priorité absolue à ces problèmes.

However, I should like to draw the House's attention to a number of points which, as far as we are concerned, are right at the top of the international aid priority list.

Je voudrais toutefois attirer votre attention sur certains points qui sont pour nous en tête des priorités de l'aide internationale.

That is why I put working towards openness, ease of control, and truthfulness right at the top of the list, for only by them will we achieve credibility and trustworthiness.

C'est la raison pour laquelle, à mon avis, l'effort de transparence, de contrôle et de traçabilité doit figurer au premier plan - alors seulement nous obtiendrons la crédibilité et la confiance.

Similar words

rig · rigamarole · Rigan · Rigans · rigged · rigger · rigging · right · right-angle · right-angled · right-at-the-top · right-hand · right-handed · Right-oh! · right-thinking · right-wing · right-winger · righteous · righteousness · rightful · rightfully

More translations in the bab.la Hindi-English dictionary.