Summary

to rip {verb}
déchirer

full details

Synonyms

rip: rend · rive · pull

more (16)

Usage examples

rip-off
to rip up
to rip off

more (20)

English-French translation for "to rip"

"to rip" French translation

Results: 1-22 of 156

to rip {verb}

to rip [ripped|ripped] {vb} (also: to gash, to tear up, to unleash, to tear apart)

déchirer [déchirant|déchiré] {vb}

Do honourable senators remember their promise to rip up the FTA and NAFTA?

Les honorables sénateurs se rappellent-ils sa promesse de déchirer l'ALE et l'ALÉNA?

All he has to do is rip up Bill C-76, throw it away, recycle it.

Pour cela, il lui suffit de déchirer le projet de loi C-76, de le jeter au panier, de le mettre au recyclage.

They must do this whilst being careful not to rip the social fabric which in many countries, including mine, has taken many years to weave.

Ce faisant, ils doivent veiller à ne pas déchirer le tissu social dont le tissage a requis tant d’ années dans nombre de pays, y compris le

However, I was not quite that caught up with it because one of the parts of their vision was to rip up the free trade deal that was put in

Toutefois, je n'ai pas oublié qu'un aspect de leur vision consistait à déchirer l'accord de libre-échange qui avait été mis en place par un

This commitment was all the more difficult because the very fabric of their society had been ripped apart.

Cet engagement était des plus difficiles, car c'est le coeur même de leur société qui avait été déchiré.

Synonyms

Synonyms (English) for "rip":

Usage examples

Usage examples for "to rip" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It is a rip-off''.

C'est du vol.»

It is a rip-off.

C'est une arnaque.

rip current

courant d'arrachament

This is a total rip-off!

C'est une grosse arnaque!

and ripping our limbs off.

nous couper en morceaux.

I feel extremely ripped off.

Je me sens vraiment trompé.

You ripped my hair out!

Tu m'as arraché les cheveux!

You don't have to rip me off.

T'as pas à me braquer.

I'll rip your head off.

Je vais t'arracher la tronche!

You ripped him off, didn't you?

Tu l'as arnaqué, pas vrai?

You're gonna get ripped to shit.

Tu vas te faire trouer.

Robot, rip his arms and legs off.

Arrache-lui les membres!

Dogs come and rip your feet off.

Les chiens lui arrachent les pieds.

I didn't mean to rip your tail off.

Excusez-moi pour la traîne!

Similar words

ringmaster · rings · ringside · ringworm · rink · rinsing · riot · rioter · rioting · riots · rip · rip-off · riparian · ripcord · ripe · ripened · ripeness · ripped · ripper · ripping · ripple

In the English-German dictionary you will find more translations.