Summary

safety valve {noun}
soupape de sûreté

safety {noun}
sécurité

full details

Synonyms

safety valve: relief valve · escape valve · escape cock

safety: base hit · condom · rubber

more (8)

Usage examples

Safety valve: add the text in...
Two of these safety v...
... "Safety valve" and "Vacuum val...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "safety valve"

 

"safety valve" French translation

Results: 1-22 of 29

safety valve {noun}

safety valve {noun}

soupape de sûreté {f}

We really have fairly restrictive policies in Canada when it comes to a safety valve.

Nous avons vraiment des politiques plutôt restrictives en matière de soupape de sûreté.

Free speech provides the safety valve, the absence of which must eventually lead to an explosion.

La liberté de parole est la soupape de sûreté, dont l'absence pourrait mener à une explosion.

The arrangement of the bursting disc and safety valve shall be such as to satisfy the competent authority.

La disposition du disque de rupture et de la soupape de sûreté doit satisfaire l'autorité compétente.

Article 41 provided a critical safety valve.

L'article 41 constitue une soupape de sûreté essentielle.

This price may not provide satisfactory protection for producers, but it is nonetheless a minimum safety valve.

Ce prix, sans offrir une protection complète ou satisfaisante au producteur, constitue une soupape de sûreté minimale.

safety {noun}

safety {noun} (also: security, reliability)

sécurité {f}

In the interests of safety all measures must ultimately form one cohesive whole.

Une plus grande sécurité passe finalement par un ensemble de mesures cohérentes.

Transport /interface, cargoes (active or passive storage), security and safety.

Transport/interface, marchandises (entreposage actif ou passif), sécurité/sûreté.

(ii) The importance of heeding the safety instructions given [], in particular:

ii) l'importance de respecter les consignes de sécurité données […] et surtout :

A lead agency could also provide a much needed political focus for road safety.

Promouvoir la recherche factuelle en matière de politique de sécurité routière.

The right to safety and security is a fundamental concern for all our citizens.

Le droit à la sécurité est une préoccupation essentielle de tous nos concitoyens.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "safety valve":

© Princeton Universityrelief valve · escape valve · escape cock · escape

Synonyms (English) for "safety":

© Princeton Universitybase hit · condom · rubber · safe · prophylactic · guard · safety device · refuge

 

Usage examples

Usage examples for "safety valve" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Safety valve: add the text in bold

SGH: Rev.2 au lieu de Rev.1

Two of these safety valves shall be individually sized".

Deux de ces soupapes doivent être dimensionnées individuellement".

- "Safety valve" and "Vacuum valve": amend the beginning of the sentence to read as follows:

" Soupape de dépression " remplacer " fermant " par " fonctionnant "

- "Safety valve" and "Vacuum valve": amend the beginning of the sentence to read as follows:

- "Soupape de dépression", remplacer "fermant" par "fonctionnant"

The space between the bursting disc and the safety valve shall be provided with a pressure gauge.”.

L'espace entre la soupape et le disque de rupture doit être raccordé à un manomètre.".

- automatic pressure relief safety valves (Class 2) and/or - venting devices (Class 3)

Des soupapes automatiques de décompression (classe 2) et/ou Des dispositifs de mise à l'atmosphère (classe 3)

6.10.3.9 “The shells of vacuum-operated waste tanks shall be fitted with a safety valve preceded by a bursting disc.

6.10.3.9 Reçoit la teneur suivante :

In the latter case the arrangement of the bursting disc and the safety valve shall be satisfactory to the competent authority.

" par "selon l'instruction d'emballage P200 ou P203 du 4.1.4.1.

This, in my estimation, is the safety valve for peace and stability and for defusing tension in the region.

Il s'agit là d'une condition sine qua non si l'on veut assurer la paix et la stabilité et apaiser la tension au Moyen-Orient.

To control costs, the US EPA is proposing a safety valve provision that sets a maximum cost for mercury emissions reductions.

Pour limiter les coûts, l'EPA propose une disposition qui fixe un coût maximum pour les réductions d'émissions de mercure.

The vents and safety valves of receptacles shall be so designed as to prevent the liquid from splashing out.

Les évents et soupapes de sûreté des récipients doivent être conçus de manière à prévenir toute projection extérieure de liquide.

It is of paramount importance to have effective mechanisms which function as safety valves in order to avoid infringements of civil liberties.

Les termes de la loi sont capitaux et doivent être contrôlés, mais leur application doit être contrôlée au même titre.

There is an urgent need, therefore, to take the necessary measures to actualize these safety valves for the benefit of developing coastal States.

Il est donc nécessaire de prendre d'urgence des mesures pour actualiser ces soupapes de sûreté au profit des États côtiers en développement.

The relief pressure of the safety valves or of the high-velocity vent valves shall be indicated in the certificate of approval (see … ).

La pression d'ouverture des soupapes de sûreté ou des soupapes de dégagement à grande vitesse doit être indiquée dans le certificat d'agrément.

The vents and safety valves of pressure receptacles shall be so designed as to prevent the liquid from splashing out.

Les évents et soupapes de sûreté des récipients à pression doivent être conçus de manière à prévenir toute projection extérieure de liquide.

The combined capacity of all safety valves installed shall be sufficient to limit the pressure in the shell to the test pressure.

Le débit combiné de toutes les soupapes de sûreté installées doit être tel que la pression dans le réservoir ne dépasse pas la pression d'épreuve.

The CCPC provides a safety valve for any abuse of power in criminal investigations by an investigating officer of RBP.

Le Code de procédure civile et pénale offre un recours quand un officier de la Police royale commet un abus de pouvoir au cours d'une enquête criminelle.

Thus, the presence and instructions of the public prosecutor act as a safety valve against any potential cruel behaviour or humiliating treatment of the prisoners.

Ainsi, par sa présence et les instructions qu'il donne, il garantit la protection des détenus contre tout traitement cruel ou humiliant.

The common foreign policy needs to be fully integrated into Community procedure because only then shall we have the necessary safety valves.

La politique étrangère commune doit être totalement intégrée dans le processus communautaire, car c'est seulement ainsi qu'il y aura les garde-fous indispensables.

The tare weight includes the weight of the cylinder shell, porous filling, valve, safety relief devices and solvent, but without the removable cap.

La tare de la bouteille inclut le poids du corps, de la masse poreuse, du robinet, des dispositifs de décompression et du solvant, mais non celui du chapeau amovible.

Similar words

safe · safe-conduct · safe-deposit · safeguard · safely · safeness · safer · safes · safest · safety · safety-valve · saffron · saga · sagacious · sagaciousness · sagacity · sage · sagging · saggy · sagittal · Sagittarius

more

More in the English-Spanish dictionary.